Înțelesul "ciranda" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CIRANDA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ran · da

CE ÎNSEAMNĂ CIRANDA ÎN PORTUGHEZĂ?

sită

Ciranda

Ciranda este un tip de dans și muzică de la Pernambuco. Ea a provenit din regiunea de nord-est, mai precis în Itamaracá, de către femeile pescarilor care au cântat și au dansat așteptând să ajungă din mare. Se caracterizează prin formarea unei roți mari, de obicei în plaje sau în pătrate, unde membrii dansului sunetul ritmului lent și repetat.

Ciranda é um tipo de dança e música de Pernambuco. É originada na região Nordeste mais precisamente em Itamaracá, pelas mulheres de pescadores que cantavam e dançavam esperando eles chegarem do mar. Caracteriza-se pela formação de uma grande roda, geralmente nas praias ou praças, onde os integrantes dançam ao som de ritmo lento e repetido.

SINONIMELE «CIRANDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ciranda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ciranda

joeira · peneira

TRADUCEREA CIRANDA

Găsește traducerea ciranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciranda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciranda» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 筛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ciranda
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ciranda
• Traducător din Portugheză - Hindi: चलनी
• Traducător din Portugheză - Arabă: غربال
• Traducător din Portugheză - Rusă: решето
• Portugheză: ciranda
• Traducător din Portugheză - Bengali: চালনী
• Traducător din Portugheză - Franceză: tamis
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ayak
• Traducător din Portugheză - Germană: Sieb
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ふるいです
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 체
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sieve
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Ciranda
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சல்லடை
• Traducător din Portugheză - Marathi: चाळणी
• Traducător din Portugheză - Turcă: elek
• Traducător din Portugheză - Italiană: setaccio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sito
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: решето
• Traducător din Portugheză - Română: sită
• Traducător din Portugheză - Greacă: κόσκινο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sif
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sil
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sil

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRANDA»

Descoperă întrebuințarea ciranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Ciranda: ensaios em narrativas visuais

Este livro é fruto do Projeto Ciranda, que tem esse nome inspirado numa dança de grupo originária de Portugal e ainda freqüente no Brasil.

Projeto Ciranda, Adriana Daccache, Paulo Silveira, 2005

Ciranda de escritas

Esta Ciranda de escritas reúne artigos sobre as literaturas produzidas no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, a fim de trazer aos leitores fundamentos para uma leitura crítica da produção literária em língua portuguesa, de cujo ...

Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010

Xire, a Ciranda DOS Encantados

Esta obra visa a contribuir com o diálogo ecumênico entre as religiões. O primeiro passo para esse diálogo é conhecer o diferente e reconhecer o direito à diferença.

Paulo Cezar Loureiro Botas, Paulo Olús̲inadé Botas, 1997

CIRANDA

Relembrando cantigas e cantares que vêm de tempos e lugares distantes, este livro procura trazer as tradições da cultura brasileira aos leitores mais jovens, que terão a oportunidade de conhecer aspectos da tradição oral, das lendas ...

ARLENE HOLANDA

Ciranda de cantigas: parlendas, quadras, quadras-avininhas

Esta coletânea reúne diversas cantigas de rodas, acalantos, parlendas, jogos e poemas de diversas regiões do Brasil.

Salatiel Silva, 2002

DINOSSAUROS INCRIVEIS

Os Dinossauros surgiram por volta de 230 milhões de anos atrás.

CIRANDA CULTURAL

LALALOOPSY - PARA COLORIR - GRANDE

As crianças poderão se divertir com este grande livro para colorir repleto de imagens das bonecas de pano que ganharam vida após terem o último ponto costurado.

CIRANDA CULTURAL

PARA LER, OUVIR E ASSISTIR - HISTORIAS BIBLICAS

Há muito tempo , Deus fez um Homem chamado Adão e o colocou no Jardim do Éden.

CIRANDA CULTURAL

Mini Princesinhas, 9 Volumes

O pequeno leitor poderá conhecer as lindas histórias de Cinderela, Rapunzel, Jasmine, e várias outras princesas.

Ciranda Cultural

Marco Polo - Geografo De Terras Distantes

Incluindo livretos, abas e mapas, além de trechos do livro 'As viagens, este volume ilustrado dá um brilhro especial às aventuras do maior contador de histórias que já existiu.

Ciranda Cultural

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciranda în contextul următoarelor știri.

Hospital Universitário de Cajazeiras realiza a I Ciranda da Criança …

O Hospital Universitário Júlio Bandeira da cidade de Cajazeiras realizou esta semana a I Ciranda da Criança, ação que proporcionou um dia de atividades com ... «Diario do Sertão, Oct 15»

Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam no Ciranda Café

O músico Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam na sexta-feira (16), às 21h, no Ciranda Café, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. Com o projeto ... «Globo.com, Oct 15»

Tambores do Arte-Fato abre 4ª edição do Projeto Ciranda, dia 10

Palmas Tocantins, 7 de outubro de 2015 – O Grupo Tambores do Arte-Fato abre no sábado, 10 de outubro, a 4ª edição do Projeto Ciranda, que tem como ... «O Girassol, Oct 15»

Troca dos passaportes para o 'Projeto Ciranda' termina na próxima …

Terminam na próxima sexta-feira (9) as trocas dos passaportes para o 'Projeto Ciranda', que será realizado no dia 10 de outubro, no Tênis Sesc, no Jardim ... «Globo.com, Oct 15»

Advogado denuncia "ciranda da morte" na Dutra Ladeira

Uma denúncia envolvendo uma 'ciranda da morte' deixa apreensivos familiares de detentos que estão na penitenciária Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»

PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana …

O evento, que acontece das 8h às 12h, na Igreja Matriz, vai levar uma ciranda de serviços à população. A Igreja fica localizada na Rua Renato Gomes de ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»

Bibliotheca recebe Grupo Instrumental do Projeto Ciranda em Pelotas

O projeto Ciranda da Associação Amar: Criança e Família, criado em 1998, atende atualmente em Pelotasa 30 crianças, que recebem orientações do Maestro ... «e-Cult, Sep 15»

Flor Matizada consagra-se campeã do 19º Festival de Cirandas de …

Com sete décimos de diferença entre a primeira colocada e a última, a Ciranda Flor Matizada consagrou-se campeã do 19º Festival de Cirandas de ... «Portal A Crítica, Aug 15»

Ex-Flu, Drubscky larga 'ciranda' e topa até equipe modesta por …

Essa ciranda que está no futebol brasileiro tem me dado um pouco de tristeza, então eu preferi dar uma atenção a esse tipo de trabalho. Isso é o que me trouxe. «Terra Brasil, Aug 15»

Cobertura: Pitty transforma roda de pogo em ciranda em mais um …

Antes de “Serpente”, última música do show, onde já é de praxe o público formar rodas de ciranda, Pitty prometeu voltar logo para a cidade, o que pode ser a ... «NE10, Aug 15»