Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raflésia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFLÉSIA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · flé · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFLÉSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFLÉSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raflésia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raflésia

Rafflesia

Raflésia

Rafflesia este numele comun dat la plantele parazite din genul Rafflesia, a rafflesiáceas de familie care au loc în junglele din Borneo, Sumatra, Kalimantan și alte părți din Indonezia, și, de asemenea, în Malaezia, Thailanda și Filipine. Genul Rafflesia a fost descris pentru prima oară în 1819 de Robert Brown și conține 15 până la 19 specii, inclusiv patru specii a căror taxonomie este prost înțeleasă și unele dispărute aparent. Distribuția sa este circumscrisă Asiei de Sud-Est și insulelor din apropiere. Pradă vie a rădăcinilor de tulpină sau de copac, aceste plante parazitează, de preferință, plantele din genul Tetrastigma, din familia vitáceas. Înrădăcinat transformate în fibre similare endophyte miceliului unei ciuperci, pătrunde adânc în tulpină și rădăcină țesuturi ale plantei gazdă, care extrage nutrienți din Rafflesia nevoie pentru dezvoltarea lor. În cea mai mare existenței lor de a reduce Rafflesia pachetele de țesut intercalate între țesuturile plantei gazdă, doar în curs de dezvoltare atunci când scoarța formelor sale mugurilor care provine. Raflésia é o nome comum dado às plantas parasitas do género Rafflesia, da família das rafflesiáceas, que ocorrem nas selvas do Bornéu, Samatra, Kalimantan e outras regiões da Indonésia, e ainda na Malásia, Tailândia e Filipinas. O género Rafflesia foi descrito pela primeira vez em 1819 por Robert Brown e contém de 15 a 19 espécies, incluindo quatro espécies cuja taxinomia é mal conhecidas e algumas aparentemente extintas. Tem a sua distribuição circunscrita ao sudeste asiático e ilhas próximas. Vivendo presas ao caule ou raízes de árvores, estas plantas parasitam preferencialmente as plantas do género Tetrastigma, da família das vitáceas. As suas raízes, transformadas em filamentos endófitos semelhantes ao micélio de um fungo, penetram profundamente nos tecidos do caule e raíz da planta hospedeira, da qual extraem os nutrientes de que a raflésia necessita para o seu desenvolvimento. Durante a maior parte da sua existência a raflésia reduz-se a feixes de tecidos intercalados entre os tecidos da planta hospedeira, apenas emergindo do seu ritidoma quando forma o gomo que origina a flor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raflésia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFLÉSIA


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Rodésia
Ro·dé·sia
Silésia
Silésia
aclésia
a·clé·sia
amnésia
am·né·sia
eclésia
e·clé·sia
falésia
fa·lé·sia
frésia
fré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
halésia
ha·lé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
plésia
plé·sia
salésia
sa·lé·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFLÉSIA

rafar
rafe
rafeira
rafeiro
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita
rafídeo
rafídia
rafígrafo
rafínase
raflesiáceas
raflesiáceo
rafting

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFLÉSIA

anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
cerésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
forésia
hipermnésia
hipomnésia
jamésia
monésia
nemésia
paramnésia
pragmatamnésia
ribésia
tespésia
vriésia

Sinonimele și antonimele raflésia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «raflésia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFLÉSIA

Găsește traducerea raflésia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raflésia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raflésia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Raflésia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Raphesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Rafflesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رافليسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Rafflesia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raflésia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাফলেশিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rafflesia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Raphesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rafflesia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラフレシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

라플레시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rafflesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rafflesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரஃப்ளேசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Rafflesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Rafflesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rafflesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Raphesia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рапсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Rafflesia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rafflesia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rafflesia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rafflesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rafflesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raflésia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFLÉSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raflésia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raflésia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raflésia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raflésia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFLÉSIA»

Descoperă întrebuințarea raflésia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raflésia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas
estudos para alguns poemas Durval de Moraes. Sonhando, uma alma extasiada . . . ) teu perfume, Teu cheiro de gangrena) ião na atraiu . . . Passou, Sorrindo, Insimesmada, 5em te sentir, Raflésia. Scherzo taflésia, L flor maior )e quantas ...
Durval de Moraes, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. raphis+ lepis) * *Rafiolépides*,f.Gênero de plantas rosáceas. (Dogr. raphis +lepis) * *Rafionema*, f.Gênero deplantasasclepiadáceas. * *Raflésia*, f. Flôr giganteia, amaior que seconhece, pois mede trêsmetrosde circunferência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última noite no botequim: t. 1-2. Um dia no mundo : ou o ...
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
Renato Pompeu, 1992
4
A última noite no botequim
Falando em flor, já li várias vezes que a vitória-régia é a maior flor do mundo, quando na verdade a maior flor do mundo é a raflésia, uma flor fedorenta da Indonésia (ela atrai moscas que gostam de carniça para aue a polinizem), enquanto a ...
Renato Pompeu, 1992
5
A última noite no botequim
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
6
Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful Discoveries ...
~The Gardener's Chronicle, a stamped newspaper of Rural Economy and General News. Edited by Prof. Lindley. Weekly. Price 6d. each. Botanical and Floricultural Intelligence. New species of Raflésia.-—Mr. Teschemacher, in an article in ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... radiário radicaçâo radicela radicícola rádico radicola radícula radífero rádio radiofônico radioscopia radioscópico Rafael rafaélico raf anidose RAM ráfia ráfide rafiócera rafiolépide raflésia raflesiácea ragádia rágio raiaçâo raigrás Raimundo ...
Brant Horta, 1939
8
Poesia completa
Diante da Babel eu finjo que estou surdo. Se eu tenho a salamandra e tenho o cinamomo, que me importa esse uivar da Erínia e do gnomo? Ficam cheios de medo ao ver meu leopardo. — Já é demais o absurdo! E esta raflésia? E o nardo ?
Sosígenes Costa, 2001
9
Coletânea de poetas Bahianos
Cismo : é tzigana, a musa, a madona, a demonia, A mandrágora, a eufórbia, a raflésia, a açucena. Grande, soberba, irreal, pulcra, nívea, serena, Frio alabastro nú de vedra estátua jonia. Alva, argêntea, lunar, dúbia ao sonho, imprecisa (Para  ...
Aloysio de Carvalho, 1951
10
Portugues; gramatica, antologia, exercicios 1.- serie ...
... água e aplicados as rochas das cavernas, produziram belíssimas cores que resistiram a passagem dos milênios. 5) O caule das plantas sobe em direção a luz. 6) As flores da raflésia, que pesam de 5 a 8 quilos, cheiram a carne podre. 29.
Domingos Paschoal Cegalla, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFLÉSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raflésia în contextul următoarelor știri.
1
Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema, as possibilidades de …
... “Aterros Sanitários: o dilema dos municípios endividados impedidos de acesso ao Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema”, de autoria de Raflésia Maria e ... «DM.com.br, Iul 15»
2
Árvore cai, atinge fiação elétrica e interdita rua na Zona Sul do Recife
Moradora do prédio que teve a entrada interditada devido ao acidente, Raflésia Vasconcelos contou que estava chegando ao local quando encontrou a rua ... «Globo.com, Apr 15»
3
Descubra o tamanho do Universo e suas curiosidades mais bizarras
Descubra que a flor mais pesada do mundo pesa 10kg e chama-se Raflésia. Surpreenda-se ao saber que a Itália é praticamente do mesmo tamanho que ... «Catraca Livre, Nov 13»
4
Descoberta a origem de flor fedorenta gigante
Cientistas americanos usaram a análise genética para saber qual é a linhagem da raflésia, uma flor que cheira a carne estragada, pode ter mais de um metro ... «Terra, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raflésia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raflesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z