Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falésia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALÉSIA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · lé · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALÉSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALÉSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falésia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
falésia

stâncă

Falésia

Falésia este o formă de coastă geografică, caracterizată printr-o întâlnire bruscă a pământului cu marea. Coborârile verticale formează acest punct la nivelul mării și sunt permanent sub acțiunea erozivă a mării. Valurile uda constant coasta, care uneori poate cauza destrămarea sau instabilitatea peretelui rocilor. Cu schimbările climatice, nivelul mării poate coborî, lăsând un spațiu plat între stâncă și mare. Apoi se numește un top fosil. Potrivit dicționarului geologic, stâncile sunt, în general, constituite din straturi sedimentare sau vulcano-sedimentare, urmând țărmul. În nord-estul Braziliei sunt cunoscuți ca formațiuni ale grupului Barreira. Acestea apar pe coasta de sud a Braziliei: în Rio de Janeiro și pe coasta Rio Grande do Sul, de exemplu în Praia de Torres, unde se întâmplă proximitatea Serra do Mar și a coastei. Există, de asemenea, stâncile din Rio Grande do Norte, situate în Pipa Beach și, de asemenea, stâncile de pe plaja Tambaba. O coastă de stânci indică mișcări pozitive de relief, fie prin eustachiene, fie prin epigeneză. Falésia é uma forma geográfica litoral, caracterizada por um abrupto encontro da terra com o mar. Formam-se escarpas na vertical que terminam ao nível do mar e encontram-se permanentemente sob a ação erosiva do mar. Ondas desgastam constantemente a costa, o que por vezes pode provocar desmoronamentos ou instabilidade da parede rochosa. Com as mudanças climáticas, o nível do mar pode descer, deixando entre a falésia e o mar um espaço plano. Passa-se a chamar, então, uma arriba fóssil. Segundo o dicionário geológico as falésias são geralmente constituídas de camadas sedimentares ou vulcano-sedimentares, acompanhando a linha costeira. No Nordeste brasileiro são conhecidas como formações do grupo Barreira. Aparecem no litoral meridional do Brasil: no Rio de Janeiro e no litoral do Rio Grande do Sul, como por exemplo na Praia de Torres onde ocorre a proximidade da Serra do Mar com o litoral. Há também as falésias do Rio Grande do Norte, localizadas na Praia de Pipa e também as falésias da praia de Tambaba. Um litoral de falésias é indicativo de movimentos positivos do relevo, seja por eustasia seja por epirogênese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falésia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALÉSIA


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Rodésia
Ro·dé·sia
Silésia
Silésia
aclésia
a·clé·sia
amnésia
am·né·sia
eclésia
e·clé·sia
frésia
fré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
halésia
ha·lé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
plésia
plé·sia
raflésia
ra·flé·sia
salésia
sa·lé·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALÉSIA

faldra
falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falência
falênia
falêucio
falgoseiro
falguer
falha
falhadão
falhado
falhadura
falhanço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALÉSIA

anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
cerésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
forésia
hipermnésia
hipomnésia
jamésia
monésia
nemésia
paramnésia
pragmatamnésia
ribésia
tespésia
vriésia

Sinonimele și antonimele falésia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «falésia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALÉSIA

Găsește traducerea falésia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile falésia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falésia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cliff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

falésia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাড়া বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cliff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tebing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭떠러지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cliff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cheo leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उंच कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scogliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falésia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALÉSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falésia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falésia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falésia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falésia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALÉSIA»

Descoperă întrebuințarea falésia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falésia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
A Menina na Falésia
Arrasada, Grania decide voltar à Irlanda e aos braços da sua adorada família. E é aqui, à beira de uma falésia, que conhece Aurora Lisle, a menina que vai mudar profundamente a sua vida. A ligação entre ambas é imediata e profunda.
LUCINDA RILEY, 2012
3
À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude
A obra relata parte da trajetória intelectual de Roger Chartier, evidenciando sua posição de vanguarda, de uma continuada renovação nas maneiras de ler e fazer a história.
Roger Chartier, 2002
4
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
O conceito cosmobiológico da palavra entre os Dogon Rumo a face abrupta da falésia Aproximarmo-nos do povo Dogon implica deslocarmo-nos até à fronteira sudeste do Mali e percorrer longitudinalmente os 200 km da impressionante ...
TERESA VERGANI
5
Uma Aventura no Alto Mar
O que começou por ser uma pequena subida à falésia para ver o nascer do Sol transformou-se numa grande aventura que levou o grupo dos cinco amigos até ao mundo mágico do continente gelado, o Pólo Sul.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Estudo geográfico do Território do Amapá
guimos nitidamente: a) uma falésia morta que está à margem .* k^ esquerda do igarapé e a jusante do trapiche; b) uma falésia viva ',,« em recuo constante devido ao solapamento a que está sujeita a * '• *». fortaleza; 5) Do trapiche municipal ...
Antônio Teixeira Guerra, 1954
7
Biblioteca Geografica Brasileira
mamos, às vezes, de talude, ex.: falda da montanha, sopé da serra, etc. O têrmo sopé é também usado para designar a parte baixa de um abrupto, ex.: sopé da falésia. FALÉSIA — têrmo usado indistintamente para designar as formas de ...
8
Boletim geográfico
Onde se inicia propriamente p granulito (ver carta 6, região C) , há novamente modificação na forma da falésia, em ângulo quase reto, vindo a formar aí, a ponta de St. Cast. B) os filões 1) de diabàsio a) na falésia: no granulito, os filões de ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960
9
Vocabulário básico de recursos naturais e meio ambiente
faixa móvel Região crustal, em geral estreita e alongada, caracterizada por ser ou ter sido sede de intensa atividade tectônica associada geralmente a magmatismo e metamorfismo regional. falésia Escarpa originada pela erosão fluvial ou ...
‎2002
10
Nova divisão administrativa da Província de Angola
Sul : A linha que une a nascente do rio Lele com a ponta mais a norte (Monte N' gure) da falésia ( parte superior) que limita a Baixa de Cassange, desde a sua intercepção com o rio Miage até à falésia (Monte N'Gure) ; esta falésia até ao ...
Angola, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALÉSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falésia în contextul următoarelor știri.
1
Cidadão espanhol resgatado após queda em falésia
Um polícia espanhol de 33 anos que morreu após cair de uma falésia na praia das Cabanas Velhas, em Vila do Bisto, no Algarve, foi resgatado na tarde deste ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Motociclista socorrido por helicóptero depois de cair de falésia na …
Um motociclista despistou-se na Estrada da N.A.T.O, perto da Fonte da Telha, Almada, e teve ser socorrido por um helicóptero da Força Aérea por se encontrar ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Homem cai de falésia no Magoito
O alerta às autoridades chegou pouco depois das 10h00. Um mariscador com cerca de 30 anos estava preso nas rochas de uma falésia após uma queda na ... «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Derrocada de falésia em praia de Albufeira
Passados seis anos sobre a derrocada de uma falésia que causou a morte a cinco pessoas, as rochas da praia Maria Luísa, em Albufeira, voltaram esta ... «Correio da Manhã, Aug 15»
5
Pescador morre ao cair de falésia em Aljezur
... o desaparecimento do pescador lúdico, que se encontrava numa falésia nas ... de forma a minimizarem os perigos decorrentes de queda das falésias da ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Incêndio junto à praia da Falésia já foi dominado
Um incêndio junto à praia da Falésia, no concelho de Albufeira, surpreendeu esta tarde os banhistas que se encontravam no local. Segundo apurou o DN junto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Festa na Praia da Falésia preocupa autarcas e oposição local
A realização de uma festa de música eletrónica no domingo, na Praia da Falésia, em Albufeira, está a preocupar autarcas e a oposição local, que alegam que o ... «TVI24, Aug 15»
8
Deputado propõe Fórum Permanente para discutir falésia do Cabo …
O deputado Ricardo Barbosa apresentou, nesta quinta-feira, durante Sessão Especial para discutir projetos de contenção e recuperação da falésia do Cabo ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
9
MPPB sugere que obra na falésia do Cabo Branco não inicie sem …
Uma cópia do projeto de contenção da erosão na falésia do Cabo Branco está a disposição da população, para exame e anotações, no gabinete da 1ª ... «Globo.com, Iul 15»
10
Queda de falésia em noite de festa
No meio de uma brincadeira com um grupo de amigos, a jovem caiu mesmo de uma falésia na zona dos bares da avenida Tomás Cabreira, tendo ficado ferida. «Correio da Manhã, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falésia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z