Descarcă aplicația
educalingo
raizeiro

Înțelesul "raizeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAIZEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

rai · zei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIZEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIZEIRO

raiz-da-china · raiz-da-mostarda · raiz-de-câmaras · raiz-de-cobra · raiz-de-guiné · raiz-de-lagarto · raiz-de-lopes · raiz-de-solteira · raiz-divina · raiz-do-brasil · raiz-do-espírito-santo · raiz-do-sol · raiz-doce · raiz-madre-de-deus · raiz-mordida · raizada · raizado · raizame · raizeira · raizista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Sinonimele și antonimele raizeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAIZEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «raizeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raizeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIZEIRO

Găsește traducerea raizeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile raizeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raizeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

raizeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rapero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Raizeiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

raizeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

raizeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

raizeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

raizeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

raizeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

raizeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Raizeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

raizeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

raizeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

raizeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

raizeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

raizeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

raizeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

raizeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

raizeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raizeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Raizeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Райзайро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

raizeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

raizeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raizeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raizeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raizeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raizeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIZEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raizeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raizeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raizeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIZEIRO»

Descoperă întrebuințarea raizeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raizeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Na (antiga) Estação Rodoviária de Goiânia, qualquer funcionário, motorista de táxi e de ônibus, conhecem e dão informações sobre o raizeiro Valdeir Rodrigues Amorim. Isso, desde que o raizeiro não seja procurado pelo seu nome ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Feiticeiros, burlões e mistificadores: criminalidade e ...
Oqueintrigana imagem é o fato de que muito embora não seja raizeiro, mas benzedor, ele divideo centro da cena com um cacho de caraguatá que traz Foto 3 – Galhos de arruda (Araújo, 1958). Foto 4 – “Raizeiro” (Araújo, 1958). nasmãos .
Antonio Carlos Duarte de Carvalho, 2003
3
Figuras típicas e religiosidade popular de Jequié
O raizeiro é a figura que em Jequié reúne o conhecimento popular, não só de raízes mas também de sementes, folhas e frutos de uso medicinal. As feiras livres de Jequié ainda concentram o maior número de raizeiros, embora em outras ...
Domingos Aílton, 2005
4
Boletim sobre população, emprego e renda no nordeste
No que tange ao raizeiro são exclusivamente do sexo masculino. É encontrada no interior dessa categoria as seguintes sub-categorias: raizeiro-consultor, raizeiro-elaborador e raizeiro-fornecedor. Quanto ao sexo, observa-se uma ...
5
Revista de educação pública
Em 1931 fundou-se a Igreja de São Pedro, localizada no município de São Pedro da Joselândia. Sob liderança de Fernando da Costa Leite, mais conhecido como raizeiro, teve como mestra do bramanismo e conselheira e líder espiritual, ...
6
Medicina rústica
'Medicina rústica' nasceu de palestra proferida por Alceu Maynard Araújo, em 1956, na Sociedade Paulista de História da Medicina e tornou-se título obrigatório nas bibliografias sobre as mentalidades e as práticas médicas populares.
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
Medicina rústica
É sempre o homem que se dedica a tal afazer: chama-se "doutor de raízes" ou " raizeiro". Parece que a idade influi no título. Em Piaçabuçu havia permanentemente na feira dois raizeiros. O mais velho, caboclo, de 47 anos de idade, sempre ...
8
As trincheiras: novela
Ali morava o Sr. Antero, um raizeiro que era curador. Fazia remédios, garrafadas de cachaça com raízes. Ali morava o Sr. João das Dores, mulato conversador e contador de casos. Tinha mania de remédio. Tomava uma pinga danada, mas ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Zim!: uma aventura no sul da África
... fazia-se um chá sempre recomendado para curar diarréias e problemas estomacais em geral. Desconhecia-se um bom rezador ou raizeiro que não as utilizasse para curar os doentes que os procuravam. Isso era o que ensinava Massesse ...
Vitor Gomes Pinto, 2006
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... do município brasileiro, como o fenómeno da fofoca, a relação com o universo mágico religioso, através das parteiras, do raizeiro, das benzeduras das mãos da mãe ou pai-de-santo, fazem parte das dimensões da vida quotidiana, afectiva , ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIZEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raizeiro în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisa da UFV comprova uso de planta 'Quina do Mato' como …
As cascas e folhas da árvore apresentadas pelos raizeiros foram encaminhadas para um botânico de identificação dissecar a composição da planta, como ... «Globo.com, Aug 15»
2
Ela teve 18 filhos, adotou 28 e acompanhou 308 partos. Conheça …
Dona Flor teve 18 filhos. Pensa que é muito? Ela adotou outros 28. Perdeu quatro dos filhos biológicos que teve com o marido, Donato, também raizeiro como ... «Brasil Post, Mai 15»
3
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
... do mato e do Cerrado e o uso do assa peixe branco e de outras plantas encontradas no campo, que o personagem Izidoro fabricava remédios como raizeiro ... «DM.com.br, Apr 15»
4
Sambistas de Piracicaba, Limeira e Rio Claro se reúnem no projeto …
Projeto raizeiro samba região campinas Neste sábado (24) o projeto "Raizeiro" volta a reunir grupos de samba de Limeira, Piracicaba e Rio Claro. Com a ... «Campinas.com.br, Ian 15»
5
No AM, homem é preso suspeito de furtar equipamentos de escola …
A prisão ocorreu por volta das 10h, na rua Raizeiro, no mesmo bairro do colégio, após o gestor da unidade educacional denunciar a ação no 18º Distrito ... «Globo.com, Iul 14»
6
Festa junina Black é atração em Rio Claro no fim de semana
Na programação estão também Projeto Raizeiro, Jeito Simples, DJs Residentes Banca Forte da Sul, MPBrasil, Chorinho, Bruno Santos, Jessica Areias, Samba ... «Canal Rio Claro, Iun 14»
7
Peruaçu traz esperança de dias melhores para Itacarambi
Morador da comunidade de Fabião I, ele conta que desde criança visita a área do parque, primeiro levado pelo avô, um antigo raizeiro da região, já falecido. «Farol Comunitário, Mai 14»
8
Raizeiros mantêm tradição da medicina popular em Maceió
Um deles é José Cláudio da Silva, 45, conhecido como “Zé Claudio Raizeiro”. Ele diz que herdou a profissão dos avós e, atualmente, divide o espaço com os ... «Globo.com, Mar 14»
9
Ervas e raízes amazônicas são aposta para atrair boas energias em …
O vendedor Sebastião Pereira Capucho, 88 anos, conhecido como 'Raizeiro Sabá', trabalha há mais de 50 anos com a preparação de banhos e com a venda ... «Globo.com, Dec 13»
10
Quilombolas temem que novas tecnologias comprometam as …
Meu avô era raizeiro então fazia muito remédio. O pessoal adoecia e procurava a casa dele em vez de procurar médico. E hoje isso está acabando.”. «EBC, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raizeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raizeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO