Descarcă aplicația
educalingo
rallentando

Înțelesul "rallentando" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RALLENTANDO ÎN PORTUGHEZĂ

ral · len · tan · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLENTANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLENTANDO

Armando · Fernando · Orlando · adotando · affrettando · alimentando · alistando · arrestando · citando · dando · detestando · estando · extraditando · habilitando · mando · operando · orientando · quando · tributando · vitando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RALLENTANDO

ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador · ralhadura · ralhar · ralhão · ralheta · ralhete · ralhista · ralho · rali · ralice · ralidade · raliformes · ralídeo · ralo · ralstonita · raluto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLENTANDO

acelerando · admirando · adorando · analisando · aplicando · bando · brando · comando · considerando · contrabando · explicando · formando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · pando · probando · superando · telecomando

Sinonimele și antonimele rallentando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rallentando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RALLENTANDO

Găsește traducerea rallentando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rallentando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallentando» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rallentando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rallentando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rallentando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rallentando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rallentando
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rallentando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রমমন্থরায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rallentando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rallentando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rallentando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rallentando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rallentando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rallentando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rallentando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हळूहळू मंदगती होत जाणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rallentando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rallentando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Radość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Підбадьорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rallentando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rallentando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rallentando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rallentando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rallentando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallentando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLENTANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallentando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallentando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rallentando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLENTANDO»

Descoperă întrebuințarea rallentando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallentando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
When Clementi wanted both a diminuendo and a more obvious slowing down, he sometimes used calando e rallentando, as in his Sonata Op. 23/2/ ii1/38 (OE, Longman & Broderip). This usage points to an important difference in meaning ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
Portuguese choral music
Re - man - do vão re-ma - do rallentando e dim. PP \ 1 fo I V r *" ^ P 'T P - do - res ^ bar mf ca. Re - man - do vão re-ma - do rallentando e dim. - res. m pp ã ; p i r p □G □ do - res Bar - ca de gran-de_a-le - gri - a; Re - man - do vão re-ma - do ...
Frederico de Freitas
3
Concert Music for School Orchestra
Evangelos C. Sembos. FINE Classic Touch - Violin I Moderato cantabile J = 88. poco a poco rallentando Violin I poco a poco rallentando Oboe poco a poco rallentando le. poco a poco rallentando Plano poco a poco rallentando poco a poco ...
Evangelos C. Sembos, 2007
4
A Musical Life: Writings and Letters
Obviously, calando refers to sound only, otherwise the following rallentando does not make sense. One must read the entire passage, beginning with bar 280, in context and accept Beethoven's notation in a literal way, or else one would have  ...
Max Rudolf, Michael Stern, Hanny Bleeker White, 2001
5
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
calando e rallentando had the effect of limiting his use of calando elsewhere simply to the meaning of ®softer. ̄ Later in the century Lebert and Stark (1874) reverted to the definition of calando solely as a diminuendo, equating it with the terms ...
Roland Jackson, 2005
6
The Art of Expressive Playing: For Winds and Percussion : ...
But it can also be used as a mild interruption in the flow of the music, more like a hesitation rather then afermata, which means "stop" in Italian. SPECIFIC SUGGESTIONS: Example 22. Rallentando: Moderately J □ 76 1 & 2 & 3 & a tempo ...
Jerry Nowak, Henry Nowak, 2004
7
Beyond the Score: Music as Performance
In the following phrase the pre-cadential A at bar 15 is emphasised as the target of the preceding rallentando (from bar 12), but from there d'Albert follows an accelerating trend that continues up to bar 18, cutting right across the phrase break.
Nicholas Cook, 2014
8
The Sea-fairies: Opus 59
Opus 59 Mrs. H. H. A. Beach Andrew Thomas Kuster. 180. rallentando. Fl. 1, 2 CI. 1, 2 in A Hn. 1, 2 inF Hp. SI S2 We will sing to you all the day, Al A2 Vn. 1 Vn. 2 Va. Vc. Cb. We will sing to you. rallentando. più rit. FI. 1, 2 CI. 1, 2 in A. 30.
Mrs. H. H. A. Beach, Andrew Thomas Kuster, 1999
9
Crescendos and Diminuendos: Meditations for Musicians and ...
In a section of music where rallentando is indicated, the conductor must be sensitive to the tempo or speed they are using just prior to the rallentando and plan accordingly. The slackening of speed must be one of relationship and degree.
Jack Coleman, 2007
10
A First Book of Chopin: 23 Favorite Pieces in Easy Piano ...
23 Favorite Pieces in Easy Piano Arrangements Bergerac. molto legato = very smoothly connected poco accel. (accelerando) = speed up a little poco rall. ( rallentando) =hold backalittle poco rit. (ritardando) =slowdowna little rall. ( rallentando) ...
Bergerac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLENTANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallentando în contextul următoarelor știri.
1
La troppa segretezza sta rallentando lo sviluppo della IA in Apple?
Secondo un report pubblicato da Bloomberg, gli alti livelli di segretezza imposti da Apple starebbero rallentando lo sviluppo della IA da applicare ai vari ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 15»
2
Sepang, Marquez: “Non stavo rallentando Valentino, non è stato un …
Da Sepang arriva la versione di Marc Marquez sul clamoroso incidente con Valentino Rossi: “Per me è più facile spiegare cosa è successo perché è stato visto ... «Sportevai.it, Oct 15»
3
La Cina sta rallentando e tutti aspettano Draghi
Sarà ancora una volta la Banca centrale europea a dare il passo dell'economia? Giovedì la prevista riunione dell'istituto sarà in trasferta a Malta. Nei giorni ... «Corriere della Sera, Oct 15»
4
La Fed prende altro tempo sui tassi: l'economia sta rallentando
Dai verbali del FOMC, pubblicati ieri sera, è emerso che la Banca centrale statunitense ha ritenuto "opportuno attendere", per via dell'impatto sugli USA della ... «Teleborsa, Oct 15»
5
Caffè: la sera sballa l'orologio biologico, rallentando il ciclo sonno …
Quando siamo stanchi e vogliamo tirarci su cosa c'è di meglio di una bella tazzina di caffè? E anche la sera spesso non riusciamo a farne a meno, magari ... «greenMe.it, Sep 15»
6
Internet: rallenta la diffusione nel mondo
La crescita delle connessione internet sta rallentando a livello mondiale, con il 57% della popolazione che non dispone ancora di un collegamento: lo afferma ... «Bluewin, Sep 15»
7
La crescita mondiale sta rallentando, dice l'OECD
Secondo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECD), la crescita economica è prevista in rallentamento negli Stati Uniti e nel Regno ... «International Business Times Italia, Sep 15»
8
Problemi alla schiena stanno rallentando la preparazione di Evgeni …
Secondo quanto riportato in data odierna da diverse agenzie russe, Evgeni Plushenko non prenderà parte agli abituali test di metà settembre che vedranno ... «NEVEITALIA.IT, Aug 15»
9
Crescita stabile nei Paesi OCSE ma la Cina sta rallentando
(Teleborsa) - Trend di crescita stabile per i Paesi dell'Area OCSE fatta eccezione per la Cina, che sembra aver perso il treno del rilancio. A giugno il leading ... «Il Messaggero, Aug 15»
10
Ambiente: va rallentando il trand del consumo del suolo piemontese
Fra il 2008 e il 2013 il consumo di suolo della superficie urbanizzata in Piemonte è aumentato complessivamente dello 0,3%: un incremento contenuto rispetto ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallentando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rallentando>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO