Descarcă aplicația
educalingo
rebana

Înțelesul "rebana" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBANA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ba · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBANA

Taprobana · arabana · arribana · basbana · cabana · caiabana · cibana · cotubana · cuiabana · fubana · iquebana · rabana · rambana · retambana · ribana · sibana · tubana · vurubana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBANA

rebaixe · rebaixo · rebalçado · rebalçar · rebaldaria · rebalde · rebaldeira · rebaldio · rebalsar · rebamento · rebanhada · rebanhar · rebanhio · rebanho · rebar · rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Sinonimele și antonimele rebana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBANA

Găsește traducerea rebana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebana» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Rebana酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Rebana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Rebana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Rebana
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Rebana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rebana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rebana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rebana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Rebana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참가자 rebana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rebana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rebana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rebana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rebana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rebana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rebana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rebana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Rebana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rebana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rebana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rebana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rebana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rebana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBANA»

Descoperă întrebuințarea rebana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic ...
The instrument The body of the rebana ubi is cone-shaped and the single drum head is attached to it with rattan laces, and with a cane brace (at the base end of the body). The drumhead is made taut by the use of long wooden wedges that ...
Patricia Ann Matusky, Sooi Beng Tan, 2004
2
Rebana
The sound of Rebana often accompany Islamic ritual such as the zikir. The name Rebana came from the Arabic word Robbana meaning "our God." There are many type of rebana, the biggest rebana known is Rebana Ubi.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Women, the Recited Qur'an, and Islamic Music in Indonesia
Adding rebana to the vocal mix demands another layer of self-consciousness that propels the music one step further from music as social action to music as artistic production. On the island of Java, but also in Sumatra, Kalimantan, and ...
Anne K. Rasmussen, 2010
4
The Drum: A History
as the rebana kercing in Malaysia. In fact rebana is a general term for certain drums in Malaysia, many of which are frame drums, and the kercing suffix specifically denotes the use of jingles. The rebana penganak, and the almost- identical ...
Matt Dean, 2012
5
East of Bali: From Lombok to Timor
The gamelan rebana, developed around 100 years ago, was the first example of an "Islamic" ensemble, usinjj rebana drums introduced from the Islamic world. Since it was only the bronze and not the music that was the problem, the repertoire ...
Kal Müller, David Pickell, 1997
6
Music and Conflict
For example, all of the eight religious boarding schools (Pondok Pesantren) where I have spent time support qasida rebana groups in which singers (girls, boys, or mixed groups) accompany themselves on rebana frame drums that are ...
John Morgan O'Connell, Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 2010
7
The Garland Handbook of Southeast Asian Music
In the northern peninsular states, hadrah, the chanting of religious texts at a circumcision, is accompanied by rhythms played on the rebana. An ensemble of rebana provides percussive accompaniment, but chanting is the focus. In the regions ...
Terry Miller, Sean Williams, 2011
8
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
... Kubiri ruam kaita-mom 6. nima- rebana- kaita 11. ae-rebana- kaita TMti 7. rumo - rebana- rusi 12. ae-rebana- rusi tonu 8. m1na- rebana- tonu ruamruam — iata ni ii1tt 9. ntrna- reiana- bata auetawata auitowata oro-kesan oroto-i-rabobo Raqa  ...
9
Divine Inspirations: Music and Islam in Indonesia
Though not now as popular as in former decades, the gamelan rebana consists of flute (suling), iron cymbals (ceng ceng), and numerous drums at different pitches including two large hanging “gongs” (“col” and “cil,” the same terms used for ...
David Harnish, Anne Rasmussen, 2011
10
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
... or rua-sanau Ewagila Kubiri Raqa kaita-mom 6. nima- rebana- kaita 11. ae- rebana- kaita rusi 7. nima- rebana- rusi tonu 8. niowi- tonu 12. ae-rebana- rusi tai -mona qi-ruabi 6. gigisa- taimona1 11. ae-ta-au- baba- taimona 7. ima-ta- rebuna - ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebana în contextul următoarelor știri.
1
'Rebana' ties Kayan to Kalimantan roots
MIRI: It is unusual to see two 'rebanas' hanging from a longhouse in Long Panai, Baram, as the instrument is synonymous with the Malay community. «The Borneo Post, Oct 15»
2
Le rebana la cara a su hijo
Luego de realizarle una profunda herida en la cara a su hijo de 13 años, Alma Hipólita Aragón González fue detenida por personal de la Comisión General de ... «el Imparcial, Oct 15»
3
Dari Pentas Rebana, Paduan Suara, Marching Band Hingga Atraksi …
PCNU kabupaten Jepara tidak mau ketinggalan untuk memeriahkan hari Santri, 22 Oktober. Apel Akbar yang melibatkan ribuan santri, pelajar, mahasiswa dan ... «Islam NU, Oct 15»
4
22 Becak Kiai, 10 Bendera, 2015 Penabuh Rebana di Pacitan
Peringatan Hari Santri Nasional 22 Oktober diperingati secara serentak dan meriah di seluruh penjuru Tanah Air. Di Pacitan, Jawa Timur, ribuan santri ... «Islam NU, Oct 15»
5
Un samurái rebana con su sable una pelota de béisbol lanzada a …
Un guerrero japonés rebanó con su sable, una pelota de béisbol lanzada a 160 kilómetros por hora a través de una pistola de aire comprimido. ¿Cómo ... «SinEmbargo, Oct 15»
6
30 Grup Meriahkan Festival Rebana
BATANG – Untuk memeriahkan Tahun Baru Islam 1437 H serta melaksanakan syiar Islam, Disbudpar Batang menggelar Festival Rebana se-Kabupaten ... «SuaraMerdeka, Oct 15»
7
Samurái rebana pelota de beisbol a 160 km por hora
Es bien sabido que los japoneses son muy estrictos en cuanto a sus artes marciales, pero los samurái no son se quedan atras ya que tienen un majestuoso ... «Morelos Habla, Oct 15»
8
Video: Rata arrastra enorme rebana de pizza
Video: Rata arrastra enorme rebana de pizza. En el video publicado en YouTube se ha vuelto viral en las redes sociales. Fuente Azteca Noticias 21 de ... «Azteca Noticias, Sep 15»
9
Sorpresa: una obra de arte "rebana" la punta del Obelisco
Sorpresa: una obra de arte "rebana" la punta del Obelisco. Es una ilusión óptica.Se trata de una obra del artista Leandro Erlich, que "trasladó" la punta a un ... «Clarín.com, Sep 15»
10
Se rebana y lo vuelan desde el quinto piso
Lo estrecho de las escaleras y el elevador de un edificio de departamentos en la colonia Hipódromo originó que paramédicos bajaran a rapel, desde un quinto ... «El Gráfico, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO