Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebarba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBARBA ÎN PORTUGHEZĂ

re · bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBARBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBARBA


barba
bar·ba
bate-barba
ba·te·bar·ba
batibarba
ba·ti·bar·ba
cambarba
cam·bar·ba
pungibarba
pun·gi·bar·ba
sobarba
so·bar·ba
taliarba
ta·li·ar·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBARBA

rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBARBA

Aruba
Borba
alba
alforba
ameba
arriba
ba
baba
birba
cuba
ferral-de-borba
iba
oba
saba
sanguissorba
soberba
tiorba
torba
turba
verba

Sinonimele și antonimele rebarba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebarba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBARBA

Găsește traducerea rebarba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rebarba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebarba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毛刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbarbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

burr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لدغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заусенец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rebarba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চোরকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ronce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

burr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Burr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nói không rỏ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bełkotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

huruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Burr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

burr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Burr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebarba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBARBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebarba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebarba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebarba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebarba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBARBA»

Descoperă întrebuințarea rebarba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebarba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O avesso do espelho: Relações comunitárias e divisão do ...
Ah quanto a dir qual era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte che nelpensier rennova lapaura!2 Arame – buraco grande – rebarba – direção – arame – buraco grande – rebarba – direção – arame... Repete João, menos para  ...
CARLA CIPOLLA
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
Um bom projeto de forjamento pode garantir a execução de uma peça, sem a necessidade do canal de rebarba. Análises da reologia do escoamento, quando feitas por métodos numéricos, possibilitam a otimização da operação de ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Rebarba é sempre uma saliência, uma excrescência que precisa ser eliminada. Rebarbar: tirar a rebarba. Rebarbativo quer dizer áspero, desagradável. Usa-se o termo para o sujeito antipático, rude, árido. rebelão É um rebelde cuja ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... church-goer, religious fanatic (same as "o rato-de-igreja" ) REAÇA 2. reaca ( abbrev. of "reacionario") (also adj.) (sl.) the reactionary» ultra rightwinger Ele nao é s6 conservador; é um rea ça até debaixo d'agua. REBARBA pegar rebarba (sl.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
que se tira a rebarba do oiro. (De retocar) *Retocar*, v. t. Tocar novamente. Emendar; corrigir; melhorar: retocar um quadro. Tirar a rebarba, como retocador, a. (De re... + tocar) * *Retoiça*,f.Corda, suspensa pelas duasextremidades, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Construcao Civil
Depois de você ter aguçado um tira-linhas provavelmente encontrará uma rebarba nas orlas dos bicos. Se você aguçou corretamente a pena, esfregando cada bico somente sobre as costas, a rebarba será nas faces internas dos bicos.
7
Simulação de Eventos Discretos Utilizando Realidade Virtual
A estrutura do programa VRFactory permite modificações adicionais e possível acomodação de máquinas de rebarba, limpeza e afiação no futuro. A variável independente mais importante para a simulação do sistema de manufatura é o ...
David Custódio de Sena
8
Oficinas gravura
Ela é feita com o uso de uma ponta de metal diretamente sobre a matriz, que risca-a e ao mesmo tempo levanta uma rebarba. Essa rebarba torna o traço aveludado e difuso. É uma técnica bastante utilizada, mas se presta melhor para  ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
9
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Também chamado de rebarba. Risca ou ranhura Também chamada de corte ou crã. É o corte horizontal que atravessa a frente do tipo. Tem duas finalidades: uma, indicar a posição correta do tipo no componedor, a outra, auxiliar o impressor ...
Joaquim da Fonseca
10
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
Rebarba de fundição no tornozelo, no torso sob o braço esquerdo e na espádua esquerda. Perna esquerda quebrada pela anca. 2. ORANTE NU •• Semelhante ao anterior. A desproporção entre o tronco e os membros é ainda maior.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBARBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebarba în contextul următoarelor știri.
1
Mercopar é sinônimo de inovação e oportunidades para a indústria
Outro destaque é o robô de solda da marca sueca ABB, que consegue manipular até 350 quilos, seja para pintura, usinagem ou rebarba. Conforme a analista ... «Felipe Vieira, Oct 15»
2
"Passei 15 dias tomando só suco", diz Caio Blat sobre personagem …
... não viveu a década de 80, mas pegou toda a rebarba depois de 20 anos de ditadura, as primeiras experiências sexuais em tempos de AIDS, o pós-punk e do ... «Revista Época, Oct 15»
3
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
O acabamento também sobreviveu bem ao longo destes quase dois anos, não havendo nenhuma rebarba ou defeito de montagem. As peças não rangem ... «Carro Online, Sep 15»
4
HBO domina o Emmy com 'Veep', 'Olive Kitteridge' e 'Game of Thrones'
... o canal pago mais prestigioso do mundo competia com a última temporada de Mad Men, com a legião de fãs de House of Cards e com a ansiada rebarba de ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Dinossauros emplumados. Descoberta reforça as teorias da evolução
Presa no interior de uma peça de âmbar canadense, junto a um emaranhado de fios de teia de aranha, está esta rebarba de pluma de animal do período ... «Brasil 247, Mai 15»
6
Idosos vão comemorar carnaval com novidades em Petrolina, PE
Frevo e marchinhas vão animar o carnaval da Casa Geriátrica de Petrolina, no Sertão pernambucano, nesta sexta-feira (13), às 14h. O bloco 'A Rebarba' vai ... «Globo.com, Feb 15»
7
Grupo Honda se destaca no Prêmio Qualidade Amazonas
Foi identificado retrabalho na rebarba da roda, demandando recuperação manual, com um custo de R$ 21,20 por roda recuperada e nove colaboradores ... «Portal A Crítica, Sep 14»
8
Morto há 16 anos, Chevrolet Kadett deixou fãs; veja trajetória do carro
Moderno para a época, ele era o primeiro nacional com vidros rentes à carroceria e junção das chapas laterais e do teto sem a rebarba que formava uma ... «Autopolis, Sep 14»
9
Análise: monitor AOC USB LED E1649Fwu
Não percebemos nenhuma rebarba ou fissura que afete a aparência do produto. Sem dúvida, a AOC deu a devida atenção para a confecção do USB LED ... «Tecmundo, Sep 14»
10
Show de habilidade acontece dentro e fora do campo em Petrópolis …
Na rebarba dos telões instalados em bares e restaurantes da cidade, garçons, balconistas, cozinheiros e funcionários da limpeza encontraram seu próprio ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebarba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebarba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z