Descarcă aplicația
educalingo
reborquiada

Înțelesul "reborquiada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBORQUIADA ÎN PORTUGHEZĂ

re · bor · qui · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBORQUIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBORQUIADA

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · cucuiada · cuiada · cuquiada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · piada · rapaziada · rociada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBORQUIADA

reboquismo · reboração · reborar · rebordagem · rebordante · rebordar · rebordão · Rebordelo · rebordo · rebordosa · reborquiar · reboscelia · rebose · rebotada · rebotado · rebotalhada · rebotalhado · rebotalho · rebotar · rebote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBORQUIADA

agoniada · alumiada · arraiada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · estiada · garraiada · historiada · indiada · jeremiada · miada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Sinonimele și antonimele reborquiada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reborquiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBORQUIADA

Găsește traducerea reborquiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reborquiada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reborquiada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reborquiada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reborchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebroadcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reborquiada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reborquiada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reborquiada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reborquiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reborquiada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reborquiada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reborquiada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reborquiada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reborquiada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reborquiada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reborquiada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reborquiada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reborquiada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reborquiada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reborquiada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reborquiada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reborquiada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reborquiada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reborquiada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reborquiada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reborquiada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reborquiada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reborquiada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reborquiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBORQUIADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reborquiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reborquiada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reborquiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBORQUIADA»

Descoperă întrebuințarea reborquiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reborquiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
censure; rebuke, reprimand; tough situation; serious illness; a severe setback. reborquiada (/.) a lassoing. rebotalho (m.) scrap, tag end; refuse, leavings; discard. o — da eociedade (da humanidade), the dregs of humanity; the scum of the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul: precidido de ...
Estes pialos são de três maneiras: de sobre lombo,de cucharra e de reborquiada . No de sobre lombo o pialador atira o laço no quadrúpede, boi ou cavalo, por sobre o lombo, entrando com o movimento dos pés a armada que cerra-se ...
João Cezimbra Jacques, 1979
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho, m. rebotar, p. rebote, m. rebraço, ni. rebria, /'. rebuçado, pp. e sube. m. rebuçar, г. rebuchudo, adj. rebucinho, ///. re buço, m. rebufar, p. rebufo, ni. rebulhar, c. rebulício, rebuliço , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
animação e alegria aquellas campinas, ahi os laços da gauchada faziam prodigios de habilidades pealando de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Eram lindas as tropas. Cavallos de todas as cores. De cores iarissimas alguns, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1930
5
Assuntos do Rio Grande do Sul
... Já fazem pr'a benefício Das bolas o bruto manejo, E com o laço exercício Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó, Dão outros de reborquiada Quem não faz isto é pongó, Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó.
João Cezimbra Jacques, 1979
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rebordosa, f. (bras.) reprehensão. » Reborquiada, f. (bras do S.) o mesmo que pialo. » Rebotado 1t pari. de rebotar1. * Rebotado 2, aoj. (prov. minh.) estragado; corrompido. (Cp. botado*). Rebotalho, m. resíduos inúteis; refugo; * cigalho.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
animacao e alegria aquellas campinas, ahi os lacos da gaucha- da faziam prodigios de hahilidades peal an do de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Erain lindas as tropas. ('avallos de todas as cores. De co res larissimas ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reborquiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reborquiada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO