Înțelesul "rebordagem" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REBORDAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

re · bor · da · gem

TRADUCEREA REBORDAGEM

Găsește traducerea rebordagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebordagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebordagem» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 边缘
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: En el borde
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rebound
• Traducător din Portugheză - Hindi: किनारा
• Traducător din Portugheză - Arabă: هدبة
• Traducător din Portugheză - Rusă: окантовка
• Portugheză: rebordagem
• Traducător din Portugheză - Bengali: কিনারা
• Traducător din Portugheză - Franceză: bordure
• Traducător din Portugheză - Malaeză: edging
• Traducător din Portugheză - Germană: Borte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: エッジング
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 가두리 침
• Traducător din Portugheză - Javaneză: edging
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: viền
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கரை கட்டு
• Traducător din Portugheză - Marathi: लेस
• Traducător din Portugheză - Turcă: kenar süsü
• Traducător din Portugheză - Italiană: orlatura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: brzeg
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: окантовка
• Traducător din Portugheză - Română: margine
• Traducător din Portugheză - Greacă: μπορντούρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rand
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kantning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kanter

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBORDAGEM»

Descoperă întrebuințarea rebordagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebordagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pl. Ant. Donativos, luvas, por occasião de contratos. (De reborar) * *Reboração*, f. O mesmo que rebora. Acto de reborar. * *Reborar*, v.t.Ant. Confirmar, firmar denovo, (contrato, ajuste, etc.). (Por roborar, do lat. roborare) * *Rebordagem*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Pop.: 660 hab. em 154 fogos (1950). REBORDA, s. /. O mesmo que rebordagem (termo usado na indústria vidreira, na indústria corticeira, e noutras). ♢ Limagem; burilamento. REBORDAÇÃO, l. j. Acto de tirar os rebordos ou arestas de certos ...

A Portuguese-English Dictionary

REBOCAR (to tow). rebordagem (/.) damage (to a ship) by collision; indemnity for such damage. rebordar (!'./.) to re-embroider; to smooth (glass edges). reb6rdo ( m.) turned edge; edging. rebordosa (/.) censure; rebuke, reprimand; tough ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Atualidades

As operações de prensa nas indústrias de engenharia leve, eletrônica, de plásticos e de eletrodomésticos precisam de máquinas pequenas para trabalhos tais como puncionamento, estampagem, arrebitação, rebordagem e recorte.

Conselho Nacional do Petróleo (Brazil)

Mineração metalurgia

Serve, isto sim, para julgar se serve para trabalhos de rebordagem ou de dobramento. Ensaio de estampabilidadc No ensaio de estampabilidadc (também chamado ensaio de embutimento) , utiliza-sc cm geral um corpo de prova redondo, ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. reboquear, p. reboqueiro, adj. reboquinho, m. rebora, ,/'. reboraçào, /. reborar, p. rebordagem, f. rebordào, m. rebordar, p.; /.□ ¡i. près, rebordo (bó) : cf. rebordo, rebordo (ó) т. : cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

... rebordagem s. f. (pi. -ens) 1. damage caused by a ship's collision. 2. indemnity for such a damage. rebordao adj. (pi. -ies) wild, sylvan (said of plants used for living or quickset hedges), castanheiro ~ wild chestnut tree. rebordar v.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).

Rebora Rebordagem . Rebordao Rebordons . . . Reborner. . . . Rebosada . . . Rebosados . . . Rebosadura. . Rcbosareis. . . Rebotaban. . . Rebotacion . . Rebotador . . . Rebotalho . . . Rebotamos . . Rebotaria . . . Rebotines , . . Rebottage .

International cable directory company, 1901

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. ratification (of contracts). rebordagem s. f. (pi. -ens) 1. damage caused by a ship's collision. 2. Indemnity for such в damage. rebordeo adj. (pi. -oes) wild, sylvan (said of plants used for living or quickset hedges). castanheiro ~ wild chestnut ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

(Cas- tanha — , châtaigne ronde et grosse. Rebordagem (da) i. f. de mar. ribor- dage. Rebordào (dâo) adj. de ...

Joseph da Fonseca, 1836