Înțelesul "rebotalho" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REBOTALHO ÎN PORTUGHEZĂ

re · bo · ta · lho

SINONIMELE «REBOTALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rebotalho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în rebotalho

refugo · resto

TRADUCEREA REBOTALHO

Găsește traducerea rebotalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebotalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebotalho» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 垃圾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De los niños
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rebound
• Traducător din Portugheză - Hindi: मना
• Traducător din Portugheză - Arabă: رفض
• Traducător din Portugheză - Rusă: отказываться
• Portugheză: rebotalho
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রত্যাখ্যান করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: refuser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menolak
• Traducător din Portugheză - Germană: verweigern
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 断ります
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 거부
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nolak
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: từ chối
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மறுக்கும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: नकार
• Traducător din Portugheză - Turcă: çöp
• Traducător din Portugheză - Italiană: rifiutare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: odmawiać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відмовлятися
• Traducător din Portugheză - Română: refuza
• Traducător din Portugheză - Greacă: απορρίμματα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: weier
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vägra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nekte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOTALHO»

Descoperă întrebuințarea rebotalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebotalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário brasileiro de insultos

O feminino é rebelona. rebolão Fanfarrão. rebotalho Resto, refugo, ninharia, insignificância. Usa-se com frequência "rebotalho humano": um ser inútil, desprezível. rebuscado Indivíduo que enfeita a si próprio ou a sua obra de tal forma que ...

Altair J. Aranha, 2002

Vocabulario portuguez & latino ...

REBOTALHo.Afruta , gráos, légumes, &c. quesicaódepoisde (eescolher o melhor . Parece derivado do Francez Rebut$ que fignifica o mesmo. Rejetfa- neatorum. Neut.Plur. Usa Cicerodesta palavra , mas naó propriamente neste íentido } ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario Da Lingua Portugueza

(Í'lfo rebotado. caoallo rebotado; o que não póde comer. nem beber. EBOTÁLHO. s. m. A fruta. ou fazenda que fica depois de escolhida a de melhor sorte. Couro. 9 . c. lS. o rebotalho da: fazendas. REBOTAR. v. at. Embotar, dobrar ofio. §.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

O Archivo rural

Não admira, portanto, em presença disto, que nos leilões que annualmente se fazem para a venda do rebotalho e la- brusco das creações, exceda e em muito este rebotalho ao que de bom se apura. — E todavia esse refugo, vende-se por ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Refuse, s. refuge, rebotalho. Refuse, adj. cousa de refugo ou rebotalho, que nao presta para nada. To refuse, v. a. dar a0 supplicante rapulsa, negar a alguem o que elle pede, item, repulsar, langar de si. To refuse, refusar, recusar, nao ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

REBOTALHO , s. m. A fruta , ou fazenda que tica depois de escolhida a de melhor sorte. Coisío, 9. c. ia. o rebotalho das faztndas. REBOTAR, v. at. Embotar, dobrar p fio. §. Rebotar, tepeilir, rechaçar ; v. g. rebotar o ini- migo. P. Per. L. 2. /.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Refrigerar , refrefcar. Refroidir , rafraîchir. ( Refrigerare, о, avi, atum. ) Refrigerio , coufa refrigerante. Vi do Refrigerante. Refrigerio , refrefco , alivio. Vide nos feuslugares. Refugar , deitar fóra como coufa de refugo , ou rebotalho. Vide Regeitar.

Joseph Marques, 1764

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Engastar, eneastoar, engastoar - embutir, encaixar, enxerir. Engaste, embutido. Engeitado ou Enjeitado abaudo nado, rejeitado - refusado -exposto - (3.) rebotalho. Engeitamento . ou Enjeitamenlo. repudia _ rebotalho , refugo - redllibiçño.

José Ignacio Roquete, 1854

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Esurio(is),famepereo. Morrer de sede. Sitio(is), siti enecor. Morto de sede. Siti enectus. Mortorio. Funus(eris). Mosinho. Sacmficulusâ), bierodulusá). Muito vay de Pedro a Pedro. Praestat mr 1viro. Rebotalho. Reijculumá). Cousa de rebotalho.

Telmo Verdelho, 2007

Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...

—Diz-lhe para me telefonar quando o rebotalho se for embora. Arnaldo falou novamente pelo telefone e depois vol-tou-se para o Coronel que admirava a catedral de Dogana. —Ettore diz que vai tentar correr com eles mas receia que ...

Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBOTALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebotalho în contextul următoarelor știri.

“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”

E nas biografias o que se faz é esse rebotalho que agora aparece por aí. Ainda há dias abri uma, sobre uma rainha dos primórdios da nossa nacionalidade, ... «Público.pt, Oct 15»

Oktoberfest que não temos

O resto, o rebotalho, todos eram recolhidos para Blumenau: gaiteiros, garçons, maestros, atrizes, poetas, jornalistas, dançarinas, malandros e as damas de vida ... «Paraná-Online, Oct 15»

FHC diz que Lula foi 'capturado pela política tradicional'

A crítica vai pelo fato de ele achar que este rebotalho corrupto, este arremedo de homem chamado Lula pudesse fazer algo de importante para o país. «Terra Brasil, Sep 15»

America-Benfica, 0-0: a águia mais cinzenta da pré-época

boa tarte menina voces agora estao so comprar o rebotalho jogadores ofercidos venden tudo para baixar a divida no bes tem que aguentar agora e so crize o ... «Mais Futebol, Iul 15»

Fotógrafo Ionaldo Rodrigues expõe na Kamara Kó Galeria, em Belém

O fotógrafo paraense Ionaldo Rodrigues apresenta a exposição "Rebotalho", na Kamara Kó Galeria, em Belém, com visitação a partir deste domingo (14). «Globo.com, Iun 15»

I Love Paraisópolis: Benjamin salva a vida de Grego

Seu rebotalho. Escumalha. Resto de nada. Eu piso em você. Ximena (Caroline Abras) socorre Grego e o leva para ser tratado na favela, já que ele tem muitos ... «Zero Hora, Iun 15»

Band: crise financeira

Enquanto isso perpetuam um Datena cuspindo sangue, uma miss entendida em futebol, um cunhado cozinheiro e um rebotalho chamado Pânico. Haja CQC! «veja.com, Apr 15»

Videoblog: Laíla revela detalhes do enredo da Beija-Flor para 2016

No entanto, pasme, um de tais rebotalhos de adeptos nilopolitanos agora ... As quais, devido tal rebotalho humano não conhecê-las, ele se equivoca e como ... «SRZD, Apr 15»

Dolly Menga a caminho da Luz

Cantineiro Tuga : A Bélgica é o rebotalho da Europa. São palavras dos franceses, não dos tugas. Francesco Sinibaldi ([e-mail]): Luz de candor. «AngoNotícias, Aug 14»

Paraná Clube vence em casa o Vila Nova e deixa a zona de …

... ficaram um bom tempo esmolando estádio prá jogar,até o CORONÉ assumir o rebotalho e transformar em FUNDAÇÃO e vem falar de time, ah, fala sério! «Paraná-Online, Aug 14»