Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recusável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUSÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · cu · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUSÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUSÁVEL

recursividade
recursivo
recurso
recursório
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo
recusa
recusação
recusador
recusante
recusar
recusativo
recúbito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
ultrapassável

Sinonimele și antonimele recusável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recusável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUSÁVEL

Găsește traducerea recusável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recusável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recusável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

令人反感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rechazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Refutation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आपत्तिजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нежелательный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recusável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপত্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Refutation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anstößig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不快な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반대 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

objectionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்சேபணைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sakıncalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sgradevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewłaściwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

небажаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanstootlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stötande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

støtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recusável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUSÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recusável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recusável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recusável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recusável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUSÁVEL»

Descoperă întrebuințarea recusável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recusável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
da vontade das partes para sua formação; divide-se em duas espécies: o irrecusável e o recusável. O irrecusável se dá quando, requerido pelo autor, ou autores, os réus, ou réu, não podem recusá-lo. O recusável é aquele que, requerido ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Revista camoniana
E o verso fica estabelecido assim: "Pois com tamanha mágoa e saudade". Talvez o acréscimo da aditiva tenha sido motivado pela dúvida no tratamento do encontro vocálico de . .saudade, alterando-se o ritmo do verso, em lição recusável.
3
Lírica de Camões: Sonetos (2 v.)
Tudo indica que o copista, no caso em questão, tenha mudado a ordem das palavras, para evitar a intercalação do verbo . . desia . ., alterando-lhe assim a sua medida e o seu ritmo, em lição recusável. No Ms. Jur., embora aí o verso esteja ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho
4
Revista de processo
... seria multitudinário), especialmente agora, como antes acenado, em face da reinserção no processo civil brasileiro, do litisconsórcio facultativo recusável ( CPC, art. 46, par. ún., redação da Lei 8.952/94); b) de outro lado, o fato desses ...
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
No entanto, estes não poderão determinar a testemunha (maior ou menor de 16 anos) a não prestar declarações, uma vez que esse depoimento não é recusável fora dos casos previstos no artigo 134° do CPP. Caso o façam esses pais ou ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Figuras de Foucault
Uma forma de dominação, por si só, não é nem melhor (ou mais aceitável) nem pior ou (mais recusável) do que a outra. 14 Ainda que não dicionarizada na lingua portuguesa, uso larlaiíaelli para designar “aqueles a incluir”, isso é, todas  ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
7
Behaviorismo Radical
... parte dos comportamentos humanos a uma naturalidade simplista quando lhes atribuía causa assentada prioritariamente em feixes de reflexos, contraditoriamente numa lógica de determinismo fatalista tão recusável quanto a dos instintos.
Kester Carrara
8
A Necessidade de Oração
Em 1Timóteo, Paulo nos dá as seguintes palavras: “Pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ação de graças, nada é recusável, porque, pela Palavra de Deus e pela oração, é santificado”. (1Tm 4.4) Esta é uma afirmação que dá ...
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
Globalização e humanismo latino
Finalmente, para que haja uma compreensão objetiva do humanismo latino na América Latina não é suficiente assumi-lo como um ideal fixo, datado, pronto nem como algo recusável, devido às incoerências sociais e históricas. É necessário ...
Jayme Paviani, 2000
10
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
... com ações de graças, pelos fiéis e por quantos conhecem plenamente a verdade; pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ações de graças, nada é recusável, porque, pela palavra de Deus e pela oração, é santificado” ( 1Timóteo ...
C B ALMEIDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUSÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recusável în contextul următoarelor știri.
1
Direcção da Académica enaltece desempenho do Director
Ainda no referido mail, JES acrescenta: Contudo, uma proposta de trabalho muito atractiva e dificilmente recusável levou-o a pedir para sair da Académica, ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
«Tale of Tales» por Hugo Gomes
... de produção invejáveis e um visual excêntrico e negro que gradualmente desconforta o espectador, Tale of Tales está longe de ser uma proposta recusável, ... «c7nema, Mai 15»
3
Lei prevê morte de gays com tiro na cabeça
... e já garantiu à imprensa que está à procura de apoio judicial para recusar esta proposta, que, na sua opinião, é recusável e inaceitável numa sociedade civil. «Blasting News, Mar 15»
4
Coletores de lixo decidem o que recolhem em São Roque!
Sugestão, que tal o Caminhão do lixo RECUSÁVEL? Abraços recicláveis e orgânicos do seu irmão Bispo Cláudio Gonçalves que está sem saber onde colocar ... «Jornal da Economia, Ian 15»
5
O ministério público e a legitimidade no mandado de segurança
O litisconsórcio pode ser,também, recusável quando o réu puder opor-se ao pedido formulado pelo autor. O litisconsórcio pode ser classificado quanto a sua ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recusável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recusavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z