Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inultrapassável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INULTRAPASSÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nul · tra · pas · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INULTRAPASSÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INULTRAPASSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INULTRAPASSÁVEL

inube
inubilidade
inubo
inucelado
inulase
inulina
inulto
inumação
inumanamente
inumanidade
inumano
inumar
inumerabilidade
inumerado
inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INULTRAPASSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Sinonimele și antonimele inultrapassável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inultrapassável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INULTRAPASSÁVEL

Găsește traducerea inultrapassável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inultrapassável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inultrapassável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无法超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insuperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unsurpassed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unsurpassable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يمكن تجاوزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

не могущий быть превзойденным
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inultrapassável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনতিক্রম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insurpassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unübertrefflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unsurpassable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unsurpassable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsurpassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

unsurpassable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अतुलनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imbattibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unsurpassable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

що не може бути неперевершеним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nedepășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανυπέρβλητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onoortreflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oöverträffat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inultrapassável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INULTRAPASSÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inultrapassável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inultrapassável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inultrapassável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inultrapassável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INULTRAPASSÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inultrapassável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inultrapassável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Das Penas Suas Teorias E Funções No Moderno Direito Penal
107) Ou seja, em sede de conclusão, destaca que a limitação da pena, em seu máximo inultrapassável, pela medida da culpa103, quer dizer que dentro desse limite máximo, a pena é encontrada inserida num contexto preventivo geral de ...
MARIO LUIS LIRIO CIPRIANI
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
É a ânsia de conviver com algo que, a todo tempo, se faz sentir extremamente próximo e, no entanto, inultrapassável; ou com aquilo que se torna inefável no justo momento de sua maior comunicabilidade. "Toda minha ânsia tem sido esta  ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
Tempo presente
... por seu turno, só existe tendendo para o que o ultrapassa, e é essa dialéctica, é esse movimento, o que constitui a Vida, a totalidade vital. Simplesmente, quem fala em totalidade, fala no que é insuperável e inultrapassável, ou seja, ...
4
Sem ti, Inês
... essa é nossa, de todos aqueles com quem ela viveu e conviveu, e a quem os afectos permitiram que confiasse a sua intimidade. «Não deve ser nada de inultrapassável, todos os dias milhares 28.
ANA GRANJA, 2011
5
Assim se Esvai a Vida
... a atmosfera dos bosquescor de ferrugem eaí evocandopáginas de autores favoritos, entreelas a inultrapassável descrição da florestade Fontainebleau por GustaveFlaubert naEducação Sentimental. Saltando de repente parao pólo oposto, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Os detectives selvagens
Nos anos quarenta a literatura mexicana tinha alcançado o seu zénite no que se refere a maricas, e eu pensei que esse tecto era inultrapassável. Mas hoje abundam mais do que nunca. Suponho que a culpa de tudo é da educação pública, ...
Roberto Bolaño
7
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
... não só por força da geografia que nos é favorável, mas também devido à necessidade de atrair o investimento estrangeiro e de a eficiência logística representar uma condição inultrapassável 126 UMA ESTRATÉGIA PARA PORTUGAL.
Henrique Neto, 2011
8
Nós, europeus
Vale a pena inventariar responsabilidades. tendo em conta que o impasse inultrapassável teve por objecto o sistema de votação de decisões no conselho europeu e no conselho de Ministros, os culpados mais directos são evidentemente a ...
Vital Moreira, 2009
9
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Contudo, a recusa dos judeus em aceitar Cristo como filho de Deus e uma das três pessoas de Deus (Pai, Filho e Espírito Santo), considerando-o meramente um profeta, criou um golfo profundo e inultrapassável entre as duas religiões.
Charles Van Doren, Luís Santos
10
O valor (des)educativo da publicidade
... acontecimento nacional para os franceses; • Para superar a competição acérrima os publicitários recorrem frequentemente a exagerações utilizando termos como: incrível, gigante, inultrapassável satisfação, o melhor, mistério, paixão, etc.
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INULTRAPASSÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inultrapassável în contextul următoarelor știri.
1
DocLisboa '15: os seus “Verdes Anos”
... da passagem do tempo, do crescimento de tudo o que nos circunda, do abandono de quem gostamos e de um sentimento de não-pertença inultrapassável. «Espalha-Factos, Oct 15»
2
O imbróglio eleitoral
O que separa a coligação e o PS é, em alguns pontos, significativo, mas não inultrapassável e não põe em causa a genética partidária. É uma questão de ... «Público.pt, Oct 15»
3
Afinal, Rui Rio não se candidatou por viver fora da capital…
Apontou várias razões, mas uma sobressai como inultrapassável, segundo o testador: “Num país profundamente centralizado, lançar uma candidatura ... «Público.pt, Oct 15»
4
"Bloco não permitirá à Direita deitar abaixo solução de Governo …
À coligação, Catarina Martins enviou o 'recado' de que “serão confrontados com o dado eleitoral inultrapassável de que perdendo a maioria absoluta ou ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Catarina Martins. Negociações são caminho “difícil e complexo"
... mudança não a seja", frisou, assumindo que a questão da reestruturação da dívida é "uma questão inultrapassável" mas não limita diálogos com PS e PCP. «Renascença, Oct 15»
6
“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”
E termino com o Príncipe Valente, que lia no Primeiro de Janeiro e é uma figura inultrapassável no meu imaginário infantil. Ia dizer que a primeira citação sua ... «Público.pt, Oct 15»
7
O pluralismo da comunicação social
Nesta matéria, a RTP1 foi inultrapassável: 1) tentou, sem conseguir, impor um debate entre os partidos do parlamento cessante, excluindo os Verdes, mas ... «Público.pt, Oct 15»
8
O combativo Rosberg
... liderança do britânico se transforme em algo de definitivo e inultrapassável, considerando que o "rendimento incrível" da equipa pode ajudá-lo nessa missão. «Económico, Oct 15»
9
Governo diz não às pretensões fluviais de Malawi e Zâmbia
... ao jornal Domingo, o ministro moçambicano dos Transportes, Carlos Mesquita, referiu que os custos da obra foram um impedimento inultrapassável. «A Bola, Oct 15»
10
Leões recordam André Cruz no dia do seu 47.º aniversário (vídeo)
Grande em tudo, como jogador e como homem, um exemplo para todos..se o SCP o tivesse agora!!..era inultrapassável nas bolas paradas e tinha espirito de ... «A Bola, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inultrapassável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inultrapassavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z