Descarcă aplicația
educalingo
redomão

Înțelesul "redomão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDOMÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · do · mão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOMÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOMÃO

Salomão · comão · otomão · pocomão · romão · sacomão · tangomão · tomão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDOMÃO

redobrar · redobre · redobro · redoiça · redoiração · redolente · redolência · redolho · redolorir · redoma · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOMÃO

Balsemão · Gusmão · Portimão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · demão · gamão · irmão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · salmão · sermão · timão

Sinonimele și antonimele redomão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «redomão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDOMÃO

Găsește traducerea redomão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile redomão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redomão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

redomão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reducir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The redemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

redomão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

redomão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

redomão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

La rédemption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

redomão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

redomão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

redomão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

redomão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

redomão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

redomão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

redomão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

redomão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

redomão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

redomão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

redomão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

redomão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

redomão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redomão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

redomão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

redomão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redomão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOMÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redomão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redomão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redomão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOMÃO»

Descoperă întrebuințarea redomão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redomão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista brasileira
Note-se que para o Sul-Riograndense ginête não é sinónimo de cavalo, mas, ao contrário disso, refere-se sempre ao cavaleiro... provàvelmente por influência castelhana, a mesma que explica os étimos redomão (esp. redomon), malacára  ...
2
A língua portuguesa na revista brasileira
Em autores brasileiros, também, podemos assinalar o vocábulo redomão. Eis alguns exemplos: "O mais doce de queixo e o redomão mais lindo". (Homero Prates, Ao Sol dos Pagos. p. 79.) "tironeando gostoso .i potrada irrequieta, brincando ...
3
Poesia Completa
Avança, Redomão! Meu irmão falava que eu tomasse cuidado porque Redomão era coiceiro. As cigarras derretiam a tarde com seus cantos. Meu irmão desejava alcançar logo a cidade — Porque ele tinha uma namorada lá. A namorada do ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O Binga vinha recolhendo as vacas leiteiras, pacientemente desembaraçando o redomão; é assim, neste serviço vagaroso que se amansa e ensina o cavalo. A encerra é fácil; as boas vacas pacientes, vem docilmente para o curral; ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Galope, subs. m. : cada uma das vezes que se monta um potro ou redomão com o fim de se amansal-o e fazer com que obedeça ás rédeas. E' quasi o mesmo que — repasse. Este redomão tem dois galopes, isto é, foi montado duas vezes.
José Romanguera Corrêa, 1898
6
Kosmos
O velho acenou de cabeça, sempre a sorrir, incredulo. Libanio irritado, como offendido na honra, bradou aos caboclos: - E' verdade ou não é, gente? - Uai! verdade pura. - Oie, Redomão sabe toda a historia d'esse diabo. Pregunte. Todos os ...
7
Panorama do conto brasileiro: O conto trágico
— Está ouvindo ? regougou Libânio. O velho acenou de cabeça, sempre incrédulo. Libânio, irritado, a sorrir, como ofendido na honra, bradou aos caboclos: — É verdade, ou não é, gente ? — Uai ! Verdade pura ! — Olhe, Redomão sabe a ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Ár. redoma?). HERÁLD. Sinónimo de taça ou cálice. Tendo tampa, diz-se coberta. Esta figura artificial encontra-se nalguns brasões como no dos Bermudes. REDOMÃO, 5. m. Bras. do S. Cavalo recém-domado que sofreu poucos repasses ou ...
9
O Conto trágico
Verdade pura ! — Olhe, Redomão sabe a história dêsse diabo. Pergunte. Todos os olhos voltaram-se para o peão, que saía, do negócio conferindo um trôco. — Redomão !" — Que é lá, gente ! — Vem contar a história do Penador. — Uai !
Jerônimo Monteiro, 1960
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Redomão, s. m. (pl. em ões) cavallo novo que já tem tido alguns repasses . Regeirà, s. f. corda de couro que na junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi do lado de fóra, sendo uma ponta em cada uma das orelhas, e o seio . na ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOMÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redomão în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
Naquele instante, chutando macegas, entravam em campo as equipes do Manotaço e do Redomão, decidindo o Campeonato Bagual da Grande Bagé. «Zero Hora, Oct 15»
2
Globo Rural mostra a fazenda e o trabalho de Almir Sater com o gado
Não mexe mais com cavalo arisco, redomão. O nome Miranda é porque os vaqueiros dizem: que “esse é o cavalo que o almiranda”. Ele se sente à vontade ... «Globo.com, Sep 15»
3
Leilão Redomão Fronteira da Paz
O C2Rural transmite exclusivamente, no dia 25 de abril, às 20h, o Leilão Redomão Fronteira da Paz diretamente do Sindicato Rural de Santana do Livramento, ... «Canal Rural, Apr 15»
4
Caxias e o Freio de Ouro: cidade é sede de classificatória
Começa com Redomão de 21 Dias, em Nova Pádua. As outras três provas são em Caxias: Credenciadora ao Freio de Ouro, Final do Campeonato Gaúcho de ... «Zero Hora, Mar 15»
5
Contos Gauchescos: Gineteada
O redomão, tão logo sentiu o peso do domador sobre os arreios, agiu como a sua natureza xucra assim ditava: corcoveava a mais não poder em meio a ... «Zero Hora, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redomão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redomao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO