Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redopiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDOPIAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · do · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REDOPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redopio
tu redopias
ele redopia
nós redopiamos
vós redopiais
eles redopiam
Pretérito imperfeito
eu redopiava
tu redopiavas
ele redopiava
nós redopiávamos
vós redopiáveis
eles redopiavam
Pretérito perfeito
eu redopiei
tu redopiaste
ele redopiou
nós redopiamos
vós redopiastes
eles redopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redopiara
tu redopiaras
ele redopiara
nós redopiáramos
vós redopiáreis
eles redopiaram
Futuro do Presente
eu redopiarei
tu redopiarás
ele redopiará
nós redopiaremos
vós redopiareis
eles redopiarão
Futuro do Pretérito
eu redopiaria
tu redopiarias
ele redopiaria
nós redopiaríamos
vós redopiaríeis
eles redopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redopie
que tu redopies
que ele redopie
que nós redopiemos
que vós redopieis
que eles redopiem
Pretérito imperfeito
se eu redopiasse
se tu redopiasses
se ele redopiasse
se nós redopiássemos
se vós redopiásseis
se eles redopiassem
Futuro
quando eu redopiar
quando tu redopiares
quando ele redopiar
quando nós redopiarmos
quando vós redopiardes
quando eles redopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redopia tu
redopie ele
redopiemosnós
redopiaivós
redopiemeles
Negativo
não redopies tu
não redopie ele
não redopiemos nós
não redopieis vós
não redopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redopiar eu
redopiares tu
redopiar ele
redopiarmos nós
redopiardes vós
redopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redopiar
Gerúndio
redopiando
Particípio
redopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
autocopiar
au·to·co·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
sopiar
so·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDOPIAR

redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela
redondez
redondeza
redondil
redondilha
redondinha
redondo
redopio
redor
redorta
redouça
redouçar
redourar
redova
redox

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOPIAR

ampliar
anunciar
arripiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
pipiar
reprincipiar
variar

Sinonimele și antonimele redopiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «redopiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDOPIAR

Găsește traducerea redopiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile redopiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redopiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

redopiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Redopiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Redopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

redopiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

redopiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

redopiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

redopiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

redopiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Redopy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

redopiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

redopiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

redopiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

redopiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

redopiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

redopiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

redopiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

redopiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

redopiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

redopiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

redopiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

redopiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

redopiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

redopiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redopiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

redopiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

redopiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redopiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOPIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redopiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redopiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redopiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redopiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOPIAR»

Descoperă întrebuințarea redopiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redopiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que rodopiar : «...alguns marujos... abraçados aos mastros partidos, que escorregavam do tombadilho, rtdopiavam no marulhar das ondas*, Camilo, Mistérios de Lisboa, II, cap. 24, p. 232; «Depois de muito andar, correr, redopiar,  ...
2
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Apenas se pretende devolver-lhes as flores, fogem como tropel de borboletas e, a poucos passos, voltam a redopiar deante de vós, sempre sorridentes, sem pedir nada, com olhares que afagam o amor proprio, até que por fim, junto do ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
F и s a rolle , s . f. d'arch. (fusarole) oriuto dt columnas (em forma de collar). f FuscHsiE, s. f. bot. (fuskzl) fuschsia (planta myrtacea). Fuseau , s. m. (f«zO) fuso — bilro — [de reloj.) aza , dente (d'um roquete). (Tourner le fuseau, redopiar o fuso.
José da Fonseca, 1859
4
Aperfeiçoar Lisa
Pelo estado em que ficou, creio que não poderá ter maisfilhos. — Óptimo — disse ao dançar e redopiar. — Menos fardo para mim. Livreime de boa. — Não podes estar afalar asério. — Quando vamos comer? —dissee algum sangue cai da ...
Carly D. Thomas, 2013
5
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Num turbilhão, entrelaçando as rendas subtis dos mantos roçagantes, confundindo os raios de sol nascente das cabeleiras fulvas, debruçam-se todas, e, no fundo, no seio translúcido das duas gotas de água, vêem redopiar as palhetas de ...
Florbela Espanca, 2002
6
Archivo pittoresco
Por sobre aqnelle baquear de ruinas, por sobre aquelle redopiar delirante. erguia-se pura e serena _a harmonia, divisava-se necessaria e irremediavel a ligação dos factos, porque uns eram consequencias logicas dos outros. As guerras de ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part pass. de redo- piar. V. Rodopiado. REDOPIADOR (ô), adj. e s. m. — Redopiar + dor. V. Rodopiador. REDOPIANTE, adj. — Redopiar + ante. V. Rodopiante. REDOPIAR, v. V. Rodopiar. REDOPIÁVEL, adj. — Redopiar + vel. V. Rodopiarei.
8
Meteóros
Atravez das rendas e das flores da mulher do grande mundo, que de vezes se esconde o aspide da amargura que lhe devora o seio, em quanto o collo alabastrino se ergue altivo, cingido de diamantes, e cila passa no redopiar da walsa, ...
Guiomar Torrezão, 1875
9
O Territorio de Manica e Sofala: e a administração da ...
Formando-se pelas alturas do Cabo de Santo André, da ilha de Madagascar, veem, no seu furioso redopiar, embater directamente nas terras altas á rectaguarda da costa de Moçambique, (cidade) onde se reflectem novamente para o canal.
Companhia de Moçambique, 1902
10
O Antonio Maria
Solta o piano uns compassos D'uma walsa delirante, E os dois vão fazendo. . . passos Num redopiar constante. Elle é optimo walsista, Ella walsa, assim. . . assim- • Começa a fugir-lhe a vista Da tereeira volta ao fim. Volteia como pateta ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redopiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redopiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z