CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOUÇA»
Descoperă întrebuințarea
redouça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
redouça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Roda. Redores. Os redores de húa Cida- de. Circumjetfa urbi loca.Tit. Liv. Nos
redores de Capua. Circum% ou circa Câpuatn. Vtd. Contornos. Redouça , ou
Arredouça. He húa corda forte, lançada nos troncos de duas arvores, ou sobre
algúa ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
joia (herva.). Swim-like, a modo de porco. Wild-swine, javali, ou porco montez.
Swine-herd, porqueiro. Swine-pipe, s. huma especie de tordo. Swing ou Swinge,
s. arredouça, ou redouça, a corda em que alguem se enredouça, ou faz embalar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Swing, or Swinge, s. arredouça, ou redouça, a corda em que alguem se redouça,
ou faz embalar. — / let him take his swing, eu deixo-o desafogar as suas paixôes,
larguei-lhe a redea , deixei-o obrar á sua Tontade. Swing, movimento, on ...
4
Novo diccionario Francez-Portuguez
(brandilhoáre) bataneo , balouçp , redouça. Brandir, v. a. — di. e, part, brandir,
vibrar (urna lança , etc.)— agitar , menear , sacudir (a alabarda , etc.) — {de carp.
) Armar , prender , segurar (um gato). (Enlever un gros ballot tout brandi , alçar
um ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Redouça , ou Arredouça , s. f. balouço. • Redon çar- se , v. n, balouçar-se na
redouça. • Redrar , v. a. ( Agr. ) cavar se* gunda vez a vinha. Redsuçâo , s. f.
tomada , ren- dimento de uma praca — de re- duzir' uma moeda estrangeira :t
outra, e, ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Redouça , f. f: Corda de balancear. Redouçar-le , v. teil. Cilancear na redouça.
Redrar , v. a. Cavar fegunda vez. Reducc.au , f. f . - oes no plur. Acçaô de reduzir
, e de 1er reduzido. Redudo , f. in. Mellior que Reduto. Redundancia , f. f. Nimia ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REDOUÇA, s. /. Assento suspenso por cordas, ou corda suspensa pelas
extremidades, em que uma pessoa se senta e balança: «...A Primavera dos
dezanove anos a reflorir violetas, redouças de trepadeiras e frouxéis de
folhagem veludosa.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foi anexada ao cone. de Albergaria-a-Velha em 2 1 -X I- 1 895 pela extinção do
de Sever do Vouga, ao qual voltou em 1 3-1- -1898. Compreende os lugs. de:
Azevedim, Carrazedo, Fontclas, Passo, Porto do Carro, Redouça, Santo Adrião,
...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tofivi-g, v. n. enredouçar-fe, ou ba lançar-fe em huma redouça; it. mo ver-fe como
fsz o pefo fufpendido por hum fio nos relógios de pêndula, To Jviing, v. a.
balançar a'guem err huma redoncj. To fivir.g, vibrar, voltear, girar, faze: '•' dar
vohas ...
10
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
... vem pelo menos desde a 3.* edição do Morais (1823) e Vieira regista ainda
bambão, s. v. ar redouça. uma perfeita sistematização, — que só um atlas
linguístico poderá 301.
José G. Herculano de Carvalho, 1953
