Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFECER ÎN PORTUGHEZĂ

re · fe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu refeço
tu refeces
ele refece
nós refecemos
vós refeceis
eles refecem
Pretérito imperfeito
eu refecia
tu refecias
ele refecia
nós refecíamos
vós refecíeis
eles refeciam
Pretérito perfeito
eu refeci
tu refeceste
ele refeceu
nós refecemos
vós refecestes
eles refeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refecera
tu refeceras
ele refecera
nós refecêramos
vós refecêreis
eles refeceram
Futuro do Presente
eu refecerei
tu refecerás
ele refecerá
nós refeceremos
vós refecereis
eles refecerão
Futuro do Pretérito
eu refeceria
tu refecerias
ele refeceria
nós refeceríamos
vós refeceríeis
eles refeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refeça
que tu refeças
que ele refeça
que nós refeçamos
que vós refeçais
que eles refeçam
Pretérito imperfeito
se eu refecesse
se tu refecesses
se ele refecesse
se nós refecêssemos
se vós refecêsseis
se eles refecessem
Futuro
quando eu refecer
quando tu refeceres
quando ele refecer
quando nós refecermos
quando vós refecerdes
quando eles refecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refece tu
refeça ele
refeçamosnós
refeceivós
refeçameles
Negativo
não refeças tu
não refeça ele
não refeçamos nós
não refeçais vós
não refeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refecer eu
refeceres tu
refecer ele
refecermos nós
refecerdes vós
refecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refecer
Gerúndio
refecendo
Particípio
refecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
arrefecer
ar·re·fe·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
engafecer
en·ga·fe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
esquecer
es·que·cer
fecer
fe·cer
fornecer
for·ne·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFECER

refe
refece
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFECER

abastecer
adormecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enriquecer
estabelecer
estremecer
falecer
favorecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer
transparecer

Sinonimele și antonimele refecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFECER

Găsește traducerea refecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

refecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refrenarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Refine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

refecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

refecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

refecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Affiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

refecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verfeinern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

refecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

refecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

refecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

refecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

refecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

refecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFECER»

Descoperă întrebuințarea refecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza
REFECER , v. at. csfriar. Amaral y. „ an quanta a artelharia refecia. REFECTORIO , adj. cura , a que fe faz dando os remedios no comer , ou alimento, t. Med. REF EGA , f. f. golpe, ou pe de vento forte que dura pouco. Godinbo: v. rajada. § f.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Refrigerar, refecer , refrescar - acalmar` alliviar - confortar. llefrigerio ou Refrigeração, refresco, resfriamento - allivio, eousolação. Refugiar-se, acolher- se, acoutarse - retirar-se. Refu io,acolhida,aufugio,guarida, valñacouto - asylo, couto ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Era Outubro de 1944 e, dado que os dias começavam a ar- refecer, a Kapo do bloco anunciou que quaisquer adolescentes deviam colocar-se à parte, a fim de receberem mais roupas. Assim, Alice decidiu juntar-se ao grupo das «crianças» a ...
LAURENCE REES
4
Annaes do Senado do imperio do Brazil
... nâo pode ter outro interesse. К o primeiro a fazer justiça aos sentimientos patrioticos de todos os brasilairos, e a reco- nhecer a sua energia e constancia para nao reccar que o quadro das nossas perdas possa ar- refecer sen enthusiasmo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
5
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
anno e que nelle se continúa e se ultima, afim de dar-se tempo a que a metralhada dos empeiihos tenha feito refecer aos offendídos e seus sectarios, e tenha assim conseguido seduzir numero sufliciente de testemunhas. Art. 53. Nos crimes ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
6
Um Ano de Chocolate
Juntar o preparado à mistura da amêndoa e mexer com cuidado para ligar bem. Deitar no tabuleiro e alisar. Deixar cozer durante 15 minutos. Desenformar e colocar numa rede metálica. Retirar o papel e deixar ar- refecer. Cortar no formato ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
7
Tractado en que se contem a Paisam de Christo segundo o ...
entrou iàm Pedro no pateo d <s caía« no meo délie eftauahùarogùeyraem • ; fe aquerïtauam os feruidorcsîpos íe fa ni Ptdroao fogo cô elles efpetandoenn cj pararía aquellenogocío» Üm Pedro dizfaiti Chrifoftomo fá со mc^auäa refecer O fogo ...
Jorge da Silva, 1589
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... reerguer 62 reescrever*** 32 reestipular 31 reestruturar 31 reestudar 31 reexaminar 31 refalar 31 refazer 95 refecer 52 referenciar 66 referendar 31 referir 96 *Particípio duplo: reelegido e reeleito. **Particípio duplo: reemergido e reemerso.
Bolognesi,joão
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFAZEDORi s. яи о que refaz, restaura. REFAZER , v.a. tornar a fazer ; recuperar ) emendar (damno ) completar ( exercito ) \r. — se) recobrar (аз forças, etc.) рго- ver-se. REFAZIMENTO, s.m. acto de refaz er, restaurar. REFECER ...
José da Fonseca, 1843
10
Litteratura d'hoje
refecer os impetos da milagrosa ebullição de ideias, que, alimentada pelo fogo sagrado do genio, jorra da mente do poeta, pode consentil-o o systema nervoso; mas, que a mão gretada de rabugento chanfaneiro ouse apegar-se, para o ...
Ramalho Ortigão, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z