Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refechar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · fe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refecho
tu refechas
ele refecha
nós refechamos
vós refechais
eles refecham
Pretérito imperfeito
eu refechava
tu refechavas
ele refechava
nós refechávamos
vós refecháveis
eles refechavam
Pretérito perfeito
eu refechei
tu refechaste
ele refechou
nós refechamos
vós refechastes
eles refecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refechara
tu refecharas
ele refechara
nós refecháramos
vós refecháreis
eles refecharam
Futuro do Presente
eu refecharei
tu refecharás
ele refechará
nós refecharemos
vós refechareis
eles refecharão
Futuro do Pretérito
eu refecharia
tu refecharias
ele refecharia
nós refecharíamos
vós refecharíeis
eles refechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refeche
que tu refeches
que ele refeche
que nós refechemos
que vós refecheis
que eles refechem
Pretérito imperfeito
se eu refechasse
se tu refechasses
se ele refechasse
se nós refechássemos
se vós refechásseis
se eles refechassem
Futuro
quando eu refechar
quando tu refechares
quando ele refechar
quando nós refecharmos
quando vós refechardes
quando eles refecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refecha tu
refeche ele
refechemosnós
refechaivós
refechemeles
Negativo
não refeches tu
não refeche ele
não refechemos nós
não refecheis vós
não refechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refechar eu
refechares tu
refechar ele
refecharmos nós
refechardes vós
refecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refechar
Gerúndio
refechando
Particípio
refechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFECHAR


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFECHAR

refe
refece
refecer
refectivo
refectório
refecundar
refega
refegado
refegar
refego
refeição
refeita
refeito
refeitoreiro
refeitório
refender
refendimento
refentar
referencial
referenciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFECHAR

achar
afrechar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar

Sinonimele și antonimele refechar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFECHAR

Găsește traducerea refechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refechar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

refechar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rehacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To reject
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

refechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Отклонить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

refechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rejeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

refechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zurückweisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

refechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

refechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

refechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

refechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

refechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

refechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refechar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFECHAR»

Descoperă întrebuințarea refechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De refechar). REFECHAMENTO, s. m. Acto ou efeito de tornar a fechar. (De refechar, e suf. mentó). REFECHAR, v. t. Tornar a fechar; aportar estreita- mente: *...refechar-lhes, em dedos de náufrago, a mao agarrada ao punho da espada ...
2
Estratégias para a mídia digital: internet, informação e ...
Até que tantos livres o amedrontando, renegou dar a viver no claro e aberto; onde vãos de abrir ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos de matriz, outra vez feto.
Beth Saad, 2003
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
lhava, sempre pronta a se refechar sobre os espaços precariamente conquistados pela cultura. Eram como sua terra, enganosamente fértil, onde tudo parecia se poder plantar, mas onde nada brotava que não fosse sufocado incontinênti ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Comparados não ao símile europeu da “estátua de murta”, mas ao ambiente natural, os índios mais se parecem com a “mata que os agasalhava, sempre pronta a se refechar sobre os espaços precariamente conquistados pela cultura”.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar, onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos de matriz, outra vez feto104. O arquiteto, fundando seu trabalho em "ar luz razão certa", vai ainda do aberto ...
Waldecy Tenório, 1996
6
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
Ao refechar seus personagens na "capela útero, outra vez feto"252, a narrativa de Alencar encontrou uma maneira 252 Remeto aqui o leitor ao poema Fábula de um arquiteto, de João Cabral de Melo Neto. inteligente de indicar que os ...
Lucia Helena, 2006
7
Education by Stone: Selected Poems
Ate que, tantos livres o amedrontando, 174 renegou dar a viver no claro e aberto. Onde vaos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro, concreto; ate refechar o homem: na capela litero, com confortos de matriz, outra vez feto.
João Cabral de Melo Neto, 2005
8
Alfa
... de manifestação de D2 (Destinatário do fazer cognitivo: abrir-comunicar); — na segunda estrofe, lugar de manifestação de S (Sujeito do fazer cognitivo contraditório: amedrontar) e de O (Obje- to do fazer pragmático: construir- refechar).
9
Aletria: revista de estudos de literatura
No mesmo poema, chama-se atenção para a hipótese de que a arquitetura possa vir a "refechar o homem": Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos ...
Universidade federal de Minas Gerais. Faculdade de letras (Belo Horizonte, Brésil)., Centro de Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, Curso de Pós-Graduação em Letras
10
Imaginário
No mesmo poema, chama a atenção para a hipótese de que a arquitetura possa vir a "refechar o homem": Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar ; onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refechar în contextul următoarelor știri.
1
Naia y Hoyo Negro dan luz a más tesoros
“Con el Instituto de Geología vamos a trabajar los elementos estables para ver el tipo de alimentación y con el Instituto de Física vamos a refechar todos los ... «El Economista, Mai 14»
2
Dulces viejos se venden como nuevos
Pero, obviamente es posible “refechar” el producto y así se puede “alargar” su vida comercial. “Los dulces y las golosinas que llegan de contrabando ingresan ... «FmBolivia.Net, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z