Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "referendum" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFERENDUM ÎN PORTUGHEZĂ

re · fe · ren · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERENDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERENDUM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «referendum» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

referendum

Referendo

Referendumul este un instrument de democrație semi-directă prin care alegătorii sunt chemați să pronunțe prin sufragii directe și secrete asupra unor chestiuni de interes relevant pentru națiune. Acesta este de obicei folosit pentru decizii excepționale, a căror reacție devine obligatorie. În Portugalia astăzi se poate întâmpla printr-o propunere a Adunării Republicii sau a Guvernului către Președintele Republicii, care decide asupra realizării sale. În Brazilia, depinde de emiterea unui decret legislativ de către Senat sau Camera Deputaților, conform prevederilor Legii nr. 9709/98, care urmează să fie executată. Diferența dintre plebiscit și referendumul din legea latină constă în faptul că plebiscitul este chemat înainte de crearea normei, iar prin vot, oamenii vor aproba sau nu întrebarea care i se supune. Deja referendumul este chemat după ediția normei, iar oamenii trebuie să o ratifice sau nu. În legea anglo-saxonă, termenii "plebiscit" și "referendum" sunt folosiți aproape sinonime; distincția lui este neclară. Referendo é um instrumento da democracia semidireta por meio do qual os cidadãos eleitores são chamados a pronunciar-se por sufrágio direto e secreto sobre determinados assuntos de relevante interesse à nação. Normalmente é utilizada quanto a decisões excepcionais, cuja resposta se torna vinculativa. Em Portugal hoje pode ocorrer mediante proposta da Assembleia da República, ou do Governo, ao Presidente da República que decide da sua realização. No Brasil, depende de expedição de decreto legislativo pelo Senado ou pela Câmara dos Deputados, nos termos da Lei 9.709/98, para que seja realizado. A diferença entre plebiscito e referendo no direito latino é que o plebiscito é convocado antes da criação da norma, e é o povo, por meio do voto, que vai aprovar ou não a questão que lhe for submetida. Já o referendo é convocado após a edição da norma, devendo o povo ratificá-la ou não. No direito anglossaxónico, os termos "plebiscite" e "referendum" são usados quase como sinónimos; sua distinção é enevoada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «referendum» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERENDUM


dundum
dun·dum
furrundum
fur·run·dum
gandum
gan·dum
landum
lan·dum
lundum
lun·dum
memorandum
me·mo·ran·dum
mirandum
mi·ran·dum
murundum
mu·run·dum
tucundum
tu·cun·dum
turundundum
tu·run·dun·dum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFERENDUM

referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendo
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERENDUM

adum
algum
azedum
bedum
bum
curriculum
dum
dum-dum
erratum
euscaldum
fórum
maquidum
maximum
nenhum
num
quorum
rum
tudum
um
verdum

Sinonimele și antonimele referendum în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «referendum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFERENDUM

Găsește traducerea referendum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile referendum din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referendum» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

公投
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Referéndum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Referendum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जनमत-संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استفتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

референдум
278 milioane de vorbitori

Portugheză

referendum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গণভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Référendum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

referendum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Referendum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人民投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

국민 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

referendum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trưng cầu dân ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सार्वमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

referandum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

referendum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

referendum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

референдум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

referendum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δημοψήφισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

referendum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

folkomröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

folkeavstemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referendum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERENDUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «referendum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referendum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referendum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre referendum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERENDUM»

Descoperă întrebuințarea referendum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referendum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
People Power: The History and Future of the Referendum in ...
A full history of constitutional change in Australia, this analysis examines the nation's referendum record and explains why referendum approvals have been so rare.
George Williams, David Hume, 2010
2
The 1967 Referendum: Race, Power and the Australian Constitution
"The 1967 Referendum" explores the legal and political significance of the referendum and the long struggle by black and white Australians for constitutional change.
Bain Attwood, 2007
3
Referendum for Murder
In Wisconsin, the argument is stringent: should the death penalty be reinstated or is it considered cruel and unusual punishment?
Mickey Polansky, 2011
4
The Referendum on Separation for Scotland: Making the ...
Scotland can only separate from the UK if the Scottish people make that decision in a referendum.
Great Britain: Parliament: House of Commons: Scottish Affairs Committee, 2012
5
Constitutional Politics: The Republic Referendum and the Future
"Published in association with the Australian Studies Centre at Curtin University of Technology in Perth, this book is a systematic reflection on the future and immediate past of the constitutional politics of the Republic issue in ...
John Warhurst, Malcolm Mackerras, 2002
6
The dynamics of referendum campaigns: an international ...
This book focuses on the key actors in a referendum (the political elites/ parties, the media and citizens) and is centered around themes such as campaign style, campaign effects, electoral mobilization and turnout, as well as vote choice.
Claes Holger Vreese, 2007
7
The Agreement on a Referendum on Independence for Scotland: ...
It questions whether a section 30 order would be robust enough to protect the decision to hold a referendum from legal challenge. Although such a challenge would be unlikely to succeed, it would delay the process and cause confusion.
Great Britain: Parliament: House of Lords: Select Committee on the Constitution, 2012
8
The Referendum: The People Decide Public Policy
Examines and evaluates 16 types of referenda and offers model provisions to make them more effective.
Joseph Francis Zimmerman, 2001
9
Constructing the Quebec referendum: French and English media ...
While the political implications of the referendum have been widely analysed, this is the first sustained study of the role played by the media in shaping and interpreting the referendum campaign.
Gertrude Joch Robinson, 1998
10
Scotland Decides: The Devolution Issue and the 1997 Referendum
This is an account of how Scotland's first parliament in 300 years came about. It traces the origins and history of the demand for home rule, focusing particularly on developments following the failure of the first referendum in 1979.
Hugh Bochel, David Denver, James Mitchell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERENDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referendum în contextul următoarelor știri.
1
Greek referendum: No campaign storms to victory with 61.31% of the …
Greece's Prime Minister Alexis Tsipras speaks with the Greek President Prokopis Pavlopoulos after the results of the referendum at the Presidential Palace in ... «The Guardian, Iul 15»
2
Cookies on the BBC website
Greece is going ahead with a controversial 5 July referendum on its bailout conditions, despite much criticism of Prime Minister Alexis Tsipras's decision to hold ... «BBC News, Iun 15»
3
Europa responde ao referendum grego: "É uma triste decisão"
"A única questão é a que estão sendo posta ao povo no referendum." Ficou mais claro quando disse que "os gregos têm de votar se o país deve converte-se, ... «Pravda.Ru, Iun 15»
4
Cameron set to go to referendum without EU ratifying treaty changes
David Cameron is to hold a referendum on Britain's EU membership without a guarantee that the EU's other 27 member states will have ratified his proposed ... «The Guardian, Iun 15»
5
EU referendum: Rules 'rigged' towards Yes vote, former Tory …
SNP MP Patrick Grady has denied that his party secretly wants a No campaign victory in the EU referendum in a plot to split the United Kingdom and force ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
6
Queen's Speech Confirms UK Government's Plan for EU Referendum
The speech came a day before the government is set to introduce the EU referendum bill to Parliament. The House of Commons—the lower house—is expected ... «Wall Street Journal, Mai 15»
7
British EU referendum: when, what and who? Answers to the key …
The rush for a 2016 referendum on the UK's membership of the EU is partly motivated by a fear that Scottish elections will provide domestic distraction. «The Guardian, Mai 15»
8
A guide to the UK's planned in-out EU referendum
The Conservatives' election manifesto promised to hold a referendum (a nationwide vote) on whether or not the UK should stay in or leave the European Union. «BBC News, Mai 15»
9
Ireland gay marriage referendum: what you need to know
The polls have opened in Ireland for the referendum on whether to give same-sex marriages equal constitutional status with traditional marriages between a ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
10
SNP landslide 'means second referendum is inevitable'
Sir Menzies Campbell, the former Scottish Liberal Democrat leader, said the landslide meant the country had to brace itself for a rerun of the referendum in the ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referendum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/referendum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z