Înțelesul "Referendum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFERENDUM

lateinisch referendum = zu Berichtendes, zu Beschließendes, Gerundivum von: referre, ↑referieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFERENDUM ÎN GERMANĂ

Referendum  [Referẹndum]

CE ÎNSEAMNĂ REFERENDUM ÎN GERMANĂ?

referendum

Referendum

Un referendum este un vot al tuturor cetățenilor eligibili cu privire la un proiect pregătit de Parlament, de guvern sau de o autoritate care exercită putere guvernamentală. Este deci un instrument al democrației directe. Întrucât întreaga populație electorală se poate exprima direct la o chestiune politică într-un referendum, rezultatul votului este înzestrat cu un grad înalt de legitimitate politică. Referenda poate fi utilizată atât pe plan internațional, cât și pe plan național și național. Importanța reală a acestora pentru evenimentele politice depinde în mare măsură de condițiile politice, sociale și instituționale ale țării care votează. Pe lângă simplul referendum, care este prezentat de guvern sau de parlament, există și alte forme speciale care pot fi inițiate și de populație. Conceptul referendumului se suprapune parțial cu cel al deciziei populare. Spre deosebire de deciziile populare, cu toate acestea, cvorumele sunt foarte neobișnuite pentru referendumuri, astfel încât, în general, majoritatea simplă a votului decide.

Ein Referendum ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer die Regierungsgewalt ausübenden Institution erarbeiteten Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, wird das Ergebnis der Abstimmung mit einem hohen Maß an politischer Legitimität ausgestattet. Referenden können sowohl international, supranational als auch innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab. Neben dem einfachen, von der Regierung oder dem Parlament angesetztem Referendum existieren weitere spezielle Ausformungen, die teilweise auch von der Bevölkerung initiiert werden können. Der Begriff des Referendums überschneidet sich daher teilweise mit dem des Volksentscheids. Im Gegensatz zu Volksentscheiden sind Quoren bei Referenden aber sehr unüblich, so dass in aller Regel tatsächlich die einfache Mehrheit der Abstimmenden entscheidet.

Definiția Referendum în dicționarul Germană

Realizați un referendum asupra unei chestiuni specifice, de exemplu, desfășurați un referendum, țineți.

Volksentscheid über eine bestimmte FrageBeispielein Referendum durchführen, abhalten.

SINONIMELE «REFERENDUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Referendum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Referendum

Abstimmung · Plebiszit · Volksabstimmung · Volksentscheid

TRADUCEREA REFERENDUM

Găsește traducerea Referendum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Referendum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Referendum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 公投
• Traducător din Germană - Spaniolă: referéndum
• Traducător din Germană - Engleză: referendum
• Traducător din Germană - Hindi: जनमत-संग्रह
• Traducător din Germană - Arabă: استفتاء
• Traducător din Germană - Rusă: референдум
• Traducător din Germană - Portugheză: referendo
• Traducător din Germană - Bengali: গণভোট
• Traducător din Germană - Franceză: référendum
• Traducător din Germană - Malaeză: referendum
• Germană: Referendum
• Traducător din Germană - Japoneză: 人民投票
• Traducător din Germană - Coreeană: 국민 투표
• Traducător din Germană - Javaneză: referendum
• Traducător din Germană - Vietnameză: trưng cầu dân ý
• Traducător din Germană - Tamilă: வாக்கெடுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: सार्वमत
• Traducător din Germană - Turcă: referandum
• Traducător din Germană - Italiană: referendum
• Traducător din Germană - Poloneză: referendum
• Traducător din Germană - Ucraineană: референдум
• Traducător din Germană - Română: referendum
• Traducător din Germană - Greacă: δημοψήφισμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: referendum
• Traducător din Germană - Suedeză: folkomröstning
• Traducător din Germană - Norvegiană: folkeavstemning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REFERENDUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Referendum.

1

Jack Nicholson

Wir sollten ein riesiges Referendum abhalten, gleichzeitig auf der ganzen Welt, sogar in den finstersten Gegenden. Es ginge nur um eine einzige Frage: Wer ist dafür, nie wieder einen Krieg zu führen? Und jetzt überlegen Sie mal, wie diese Wahl wohl ausgehen würde! Das ist nicht nur ein alberner Traum, das wäre tatsächlich machbar. Aber nein, nicht mit den Politikern, die wir haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERENDUM»

Descoperă întrebuințarea Referendum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Referendum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das französische Referendum

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 2,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Gesellschaftspolitik), Veranstaltung: Politik auf europaischer Ebene, 12 Quellen im ...

Verena Heitzinger, 2008

Das abrogative Referendum in Italien. Ein Modell für die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar im ...

Silvia Willems, 2009

Volksentscheid und Referendum

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Parlament und Regierung in ...

Nico Mehlhorn, 2013

Das negative Referendum zur EU-Verfassung in Frankreich: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Daniel Valente, 2010

Die Europäische Integration als Elitenprozess: Das Ende ...

Ratifikation Maastricht 20.09.1992: Referendum 69,7 51,1 Vertrag 18.05.1993: 2. ... 12.06.1994: Referendum 82,4 66,6 Finnland: Beitritt zur EU 16.10.1994: Referendum 70,4 56,9 18.11.1994: Eduskunta 77,0 Schweden: Beitritt zur EU ...

Max Haller, 2009

Studien Uber Das Schweiz. Referendum Speziell Das ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

August Emil Zinsli, 2012

Das Referendum Zur Eu-Verfassung in Frankreich 2005

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Philipp Müller, 2013

Direktdemokratische Elemente im politischen System der ...

obligatorisches Referendum mit dem zusätzlichen Erfordernis der Kantonsmehrheit für den Beitritt zu internationalen Organisationen. Die Einführung beider Instrumente schuf die Möglichkeit der Mitsprache der Schweizerischen Stimmbürger ...

Eileen Schott, 2005

Referendum Und Initiative in Den Schweizerkantonen...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Heinrich St Ssi, 2012

Die Berathung der Bundesrevision im Nationalrath 1871-'72: ...

Ueber die Vorfrage. ob man eventuell beim Referendum neben dem Volksvotum auh ein Ständevotum aufnehmen wolle. wurde unter Namensaufruf abgeftimmt. Das Ständevotum wurde mit 54 gegen 52 Stimmen abgewiefen. Die weitere ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERENDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Referendum în contextul următoarelor știri.

Referendum in Italien - Renzi scheitert grandios

Renzi hatte das Referendum zu einer Abstimmung über sich selbst gemacht- und ist damit grandios gescheitert. Von Tassilo Forchheimer, ARD-Studio Rom. «tagesschau.de, Dec 16»

Matteo Renzis Referendum: "Wir bleiben jetzt beim alten Italien"

Schmieding: Der Ausgang des Referendums schwächt natürlich Italiens politische Rolle in Europa. Ob sich damit Konsequenzen für Europa ergeben, bis hin zu ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Italien: Wie geht es nach dem Referendum weiter?

Das Parlament wird er nur in größter Not auflösen, auch wenn das die Sieger des Referendums jetzt ganz laut fordern. Zum einen würde ein Wahlkampf zum ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Skepsis und Verunsicherung in Europa

Nach Referendum in Italien Skepsis und Verunsicherung in Europa ... EVP-Vorsitzender im EU-Parlament zur Situation Europas nach dem Italien-Referendum. «heute.de, Dec 16»

Referendum in Italien: Renzi tritt nicht sofort zurück

Italiens Ministerpräsident Matteo Renzi tritt nach der Wahlschlappe beim Referendum nicht sofort zurück. Präsident Sergio Mattarella bat den 41-Jährigen noch ... «euronews, Dec 16»

ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Dax zieht nach Italien ...

Auf Unternehmensseite standen zu Wochenbeginn vor allem die Banken nach dem Italien-Referendum im Fokus. Die Angst, dass die Gesundung der ... «Finanzen.net, Dec 16»

Referendum in Italien: Hohe Beteiligung an Abstimmung

Für italienische Verhältnisse ist dies ein hoher Wert. Die Wahllokale schließen um 23.00 Uhr, mit dem Ergebnis des Referendums wird daher erst in der Nacht ... «Handelsblatt, Dec 16»

Gescheitertes Referendum: Märkte reagieren gefasst auf klares ...

Die Anleger sind seit Brexit und US-Wahl vorsichtiger geworden. Panik-Reaktionen blieben bisher aus. Dietmar Deffner erklärt, was jetzt dennoch für ... «DIE WELT, Dec 16»

Italien-Referendum: „Meine Regierungszeit endet hier“

Noch vor dem offiziellen Endergebnis der Volksabstimmung in Italien räumt Matteo Renzi seine Niederlage ein. Der Premier wird noch heute zurücktreten. «Handelsblatt, Dec 16»

Ungarn: Orbáns Referendum ist gescheitert

Das ungarische Referendum über die EU-Quoten für die Verteilung von Flüchtlingen ist ungültig. An der Abstimmung nahmen laut amtlichen Angaben nur 39,9 ... «tagesschau.de, Oct 16»