Descarcă aplicația
educalingo
refolhado

Înțelesul "refolhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFOLHADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fo · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOLHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOLHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOLHADO

refocilamento · refocilante · refocilar · refocinhado · refogado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhamento · refolhar · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOLHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele refolhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refolhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFOLHADO

Găsește traducerea refolhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refolhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refolhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refolhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reflujo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Refilled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refolhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refolhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

refolhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refolhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refolhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

refolhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refolhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

refolhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refolhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refolhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refolhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refolhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refolhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refolhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refolhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refolhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refolhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refolhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refolhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refolhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refolhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refolhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refolhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refolhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOLHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refolhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refolhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refolhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOLHADO»

Descoperă întrebuințarea refolhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refolhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse ele para a mulher: – À noite quando vier, quero para a ...
Teófilo Braga, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dissimulado, nao sincero , dobrado ; v. g. hörnern refolhado , coraçùo refolhado. Eufr. 1. 3. REFOLHAMÈNTO. V. liefolho. Eufr. 5. 0. « bornem de huui saber bom para e bem, e sem refolhamento para o mal. » Aulegr. hörnern sem refolha ...
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Refolhado. Diffimulado, náo íìn- gelo, dobrado. Subdolus \atum.Plaut. Porquehomero refolhado náo póde fer fiel. Nequeemmfidnm potest efie multiplex ingentum,ér tortuofum.Ciç. Refolho. Rebuço, fingimento, do- brez. Vid. nos feus lugares.
Rafael Bluteau, 1720
4
O João Valentão e outras histórias para teatro de fantoches
Sei lá o que é um bolo refolhado?! MARIDO — Pois se não sabes, aprende, que é a tua obrigação! Quero um bolo refolhado, já disse! E, se amanhã não me apresentas um bolo refolhado... já sabes! Gomes! NARRADOR — Na manhã ...
Fernanda Torres, 1979
5
Contos tradicionaes do povo portuguez: Contos de Fadas e ...
(Algarve-) 0 BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher: — Á noite quando vier,  ...
Teófilo Braga, 1914
6
Contos tradicionais do Algarve
Ficaram os dois amigos muito espantados com a submissão da mulher, e para levar a experiência mais longe aconselharam o marido que pedisse à mulher bolo refolhado. — Ela não sabe o que seja bolo refolhado, e tu arranjas pretexto de ...
Ataíde Oliveira, 198
7
Contos tradicionaes do Algarve
Ficaram os dois amigos muito espantados com a submissão da mulher, e para levar a experiencia mais longe aconselharam o marido que pedisse á mulher bolo refolhado. — Ella não sabe o que seja bolo refolhado, e tu arranjas pretexto de ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
8
Contos de fadas, casos e facecias
m. o BoLo REFoLHADo Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher: -Á noite quando vier, quero para a ...
Teófilo Braga, 1883
9
Contos tradicionaes do povo portuguez com um estudo sobre a ...
O BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe hatia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher : — Á noite quando vier, quero para ...
Teófilo Braga, 1883
10
Obras poeticas
Inda quando os teos dias so manchasse O crime de chamar de Roma ao throno O feroz, refolhado , torpe filho Da enganadora Lívia , e ter formado D'esta arte o anel primeiro da medonha Detestavel cadea de Tyranos , Que o Mundo per mil ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refolhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refolhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO