CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGAIXINHAS»
Descoperă întrebuințarea
regaixinhas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
regaixinhas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regaixinhas*,f.pl. Prov. trasm.Rodelas de limãoou laranja para salada. * *
Regalada*, f. Loc. adv.Á regalada, regaladamente; á tripa fôrra. (Deregalado) *
Regaladamente*, adv. De modo regalado; com regalo; com delícia. *Regalado*,
adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXVIII, 125, 273. regado VII, 85. regador VII, 273. regaengo XXVII, 266.
regaixinhas V, 103. regal XVIII, 147. regalar XI, 161. regalheira XXVIII, 125.
regalice I, 135. regalito XXVIII, 125. regalona XV, 110. regar XXVII, 66. regatâo IV
, 245; XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Remordido de raiva, dentes fortemente cerrados em phrenesi. Refustão. _
Repellão das bestas para o lado, espantando-se. Regaixinhas. _ Rodélas de
limão ou de laranja para salada. l Régra._A segunda cava das vinhas-
Corrupção de ...
... na botica; Ama-se, quem é de gosto, Quem não é de gosto, fica. Gravelos (Vila
Real). 958. O limão às regaixinhas Faz uma malga meada; Antes qu'eu sou
pobrezinha Em U sou mal empregada! Valpradinhos (Macedo de Cavaleiros).
959.
5
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
... 58 rebascada 9A rebojo/reboxo 37, 41 rebordar 110 rebugar, relnu ;ulo 3A
rega?o, regajar 11, 13 f. regaixinhas 36 revesgado/rebesgado 134, 188
saracotear 38 sobesa/sovessa 32A sobrosso 33 transvasar/transvazar 26
travesso/traveso ...
Verbalableitungen: Lang. gaissouna 'SchôGlinge treiben' (Mistral); Tarn (Gary)
gaissouna 'SchôGlinge treiben'. Zu der Wortfamilie von gais/gaissar gehôren
vermutlich auch: kat. gaixives f. pi. 'Stachelbeeren'3; tras-os-mont. regaixinhas ...
7
Lexikalisches aus dem katalanischen und den übrigen ...
Wortes), azor, gucixo 'novilho', tras-os-mont. regaixinhas 'rodelas de limâo o de
laranja , para salada'. Die Bedeutungen des neuprov. gucissd 'taller, drageonner,
germer, pousser des rejetons à la racine, s'élargir', gucissoиn 'talle, rejeton, ...
8
Die Entwicklung der inlautenden Konsonantengruppe -PS- in ...
Verbalableitungen: Lang, gaissouna 'Schößlinge treiben' (Mistral): Tarn (Gary)
gaissouna 'Schößlinge treiben'. Zu der Wortfamilie von gais/gaissar gehören
vermutlich auch: kat. gaixives f. pl. 'Stachelbeeren'3; tras-os-mont. regaixinhas ...
9
Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:
(Trás-os-Montes) regaixinhas .rodelas de limäo ou de laranja, para salada' oder (
Azoren) gueixol guexo ,novilho', dazu auch port, guexa .cabra', .vitela', ,égua
velha', (S-Bras.) ,mula' an andere Bedeutungszweige von verteré, hier *versiare,
...