Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regaladamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGALADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGALADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGALADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGALADAMENTE

regal
regalada
regalado
regalador
regalar
regalardoar
regalão
regalecídeo
regalecídeos
regaleco
regaleira
regalengo
regaleza
regalheira
regalia
regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGALADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele regaladamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGALADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «regaladamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în regaladamente

Traducerea «regaladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGALADAMENTE

Găsește traducerea regaladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regaladamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regaladamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

regaladamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adv.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

regaladamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regaladamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

regaladamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regaladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

regaladamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

regaladamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

regaladamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

regaladamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

regaladamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

regaladamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regaladamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regaladamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regaladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

regaladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regaladamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regaladamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

regaladamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regaladamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regaladamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regaladamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regaladamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regaladamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regaladamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regaladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGALADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regaladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regaladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regaladamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regaladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea regaladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regaladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lugar de defeanço. Scie. Regadeira . f. f. EnxurraJa. Regadía , f. f. AccaÓ , ou o traballio de regar. . Regadío , adj. Que fe rega. Regador , Г. m. Vafo , com que fe rega. Regadura , f. f. O mefino que Regadía. Regaladamente , adv. Com regalo.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REGALADAMENTE, adv. com regalo. REGALADO, adj. tractado cora regalo. REGALÄO , t.ra.t adj. que vive) regaladamente. REGALAR , v.a. trader com regalo ; cansar gran' prater. REGALARDOAR , v.a. recompensar cm dobro. REGALIA, s.f. ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regaixinhas*,f.pl. Prov. trasm.Rodelas de limãoou laranja para salada. * * Regalada*, f. Loc. adv.Á regalada, regaladamente; á tripa fôrra. (Deregalado) * Regaladamente*, adv. De modo regalado; com regalo; com delícia. *Regalado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Coração, cabeça e estomago: romance
das, e podiamos viver regaladamente. » Acrescentou a estas pslavras um plano vergonhoso que devia enriquecer-me em poucos annos. Faz-me horror o que lhe ouvi! «No dia seguinte minha mãe comprou-me um vestido de cassa, um ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Vocabulario portuguez & latino ...
REGALADAMENTE.Com mimo,com regalo, corner regaladamente. Opipare epulari.Cic.Epularilaute.Plaut. Régal ado. Homem rcgalado , que íetrata commimo,com regalo. Amigo deseregalar. Curons se mollit cr jan lau.e tvivensìtis »omn.gen.
Rafael Bluteau, 1720
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To feast, v. a. bahquetear qu regalar alguem, darlhe bem de comer.—Tofmsl, agradar, deleitar. D/ydr'n. Ta feast, v. n. regalar~sc n0 comer, comer regaladamente. Fca~ted, adj. regalado, 8m. Va To feast. Feaster, s. o que come regaladamente; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario portuguez e latino
REGADORA , f. Rigatio , irrigatio , <fmir, f. Colum. Cie. REGALADAMENTE, adv. Comer regaladamente , Opipari ( lautè ) epulari. Cie. Plaut. REGALADO , a , ( amigo de fe regalar) Curans fe mollitir , ou lautè vivem , tu. c. a Ter. REGALAM, idem ...
Carlos Folqman, 1755
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Agora, sereno, pagava pontualmente ao céu as orações que manda o ritual, trazia a carne contente e calada e procurava estabelecer-se regaladamente.» (p. 51). Na versão anterior, na 2.a, Eça falava em estabelecer-se bem e agora ...
9
As técnicas e a função do desenho de personagem nas três ...
Agora, sereno, pagava pontualmente ao Céu as orações que manda o ritual, trazia a carne contente e calada e procurava estabelecer-se regaladamente. Na caracterização intermediária, Eça fala de Amaro «se estabelecer bem». Agora, fala ...
Maria Luísa Nunes, Ernesto Guerra Da Cal, 1976
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Meck e o mudo pasmavam ao ver Franz desinibir-se, comer e beber regaladamente, dois eisbein, depois guisado de feijões e uma imperial Engelhardt atrás da outra, e ele a desembolsar por todos. Os três fincaram os braços uns nos outros ...
Alfred Döblin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regaladamente în contextul următoarelor știri.
1
Rivoira explicó el sistema ante Patronato: Quisimos ser más …
Porque sumás en la volteáda a los jugadores, si vos sos el único responsable del ¨invento¨ de jugar tan regaladamente? Hacete cargo. Like · Reply · Sep 29, ... «La Voz del Interior, Sep 15»
2
Justiça britânica determina que Maluf devolva R$ 80 mi para …
... para suas contas em paraísos fiscais para que, quando deixarem a "mamadeira" possam usufruir regaladamente das benesses da grana do povo brasileiro, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Todo eso es moda, no gastronomía
Alguien que pretenda llegar a ser gastrónomo no es alguien al que, como dice el diccionario, le gusta comer "regaladamente", sino alguien que cada día ... «El Mundo, Mar 15»
4
Un selfie con Velázquez en la corte de París
Contrasta la figura del dios con los que le acompañan: su piel es perlada, suave, como corresponde a alguien que no trabaja y vive regaladamente. En cambio ... «ABC.es, Mar 15»
5
Gastronomia ¿que es y que no?
... es antropología, ¿es literatura? Alguien que pretenda llegar a ser gastrónomo no es alguien al que, como dice el diccionario, le gusta comer 'regaladamente', ... «Heraldo.es, Mar 15»
6
Emprendedores han hecho de Internet su sitio de trabajo
Y LADRONES SON LOS ENVIDIOSOS RESENTIDOS QUE PRETENDEN DISFRUTAR DE UN PRECIO "REGALADAMENTE JUSTO" A DISFRUTAR DE UN ... «Últimas Noticias, Mar 15»
7
DISCURSO DE RECEPCIÓN A PATRICIA STAMBUK MAYORGA …
Ha viajado y viaja, no siempre regaladamente, a lugares casi ignotos, muchos de ellos con fugaz mención y sólo por su carácter exótico, para inmiscuirse, ... «radiopolar.com, Aug 14»
8
La tierra de Jauja
... anunciándoles que también para ellos ha llegado por fin la hora de vivir regaladamente. La leyenda de Jauja no nace en ambientes imbuidos de misticismo, ... «La Verdad, Iul 14»
9
Los vinos de Ourense lucen como su primer atractivo gastronómico
... buena comida» y la «afición a comer regaladamente»), algo que otros etiquetan como las cosas del buen comer y el buen beber, o como ?Ars manducandi? «La Voz de Galicia, Iun 14»
10
Resistência é a palavra
Ai eu durmo regaladamente. Do que tenho um bocadinho de pena, e por isso, evito, é de ir a certas livrarias. Poderia ter a tentação deste ou daquele livrito. «Público.pt, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regaladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regaladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z