Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGOAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regôo
tu regoas
ele regoa
nós regoamos
vós regoais
eles regoam
Pretérito imperfeito
eu regoava
tu regoavas
ele regoava
nós regoávamos
vós regoáveis
eles regoavam
Pretérito perfeito
eu regoei
tu regoaste
ele regoou
nós regoamos
vós regoastes
eles regoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regoara
tu regoaras
ele regoara
nós regoáramos
vós regoáreis
eles regoaram
Futuro do Presente
eu regoarei
tu regoarás
ele regoará
nós regoaremos
vós regoareis
eles regoarão
Futuro do Pretérito
eu regoaria
tu regoarias
ele regoaria
nós regoaríamos
vós regoaríeis
eles regoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regoe
que tu regoes
que ele regoe
que nós regoemos
que vós regoeis
que eles regoem
Pretérito imperfeito
se eu regoasse
se tu regoasses
se ele regoasse
se nós regoássemos
se vós regoásseis
se eles regoassem
Futuro
quando eu regoar
quando tu regoares
quando ele regoar
quando nós regoarmos
quando vós regoardes
quando eles regoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regoa tu
regoe ele
regoemosnós
regoaivós
regoemeles
Negativo
não regoes tu
não regoe ele
não regoemos nós
não regoeis vós
não regoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regoar eu
regoares tu
regoar ele
regoarmos nós
regoardes vós
regoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regoar
Gerúndio
regoando
Particípio
regoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGOAR

regma
regmatodonte
regnicídio
regnícola
regno
regnólito
rego
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
regozijo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele regoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOAR

Găsește traducerea regoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

regoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regocijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Recharge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

regoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

regoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

regoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

regoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

regoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

regoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

regoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

regoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

regoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

regoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOAR»

Descoperă întrebuințarea regoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoa , s. f. instrumento para tirar linhas rectas. Regeado , p. p. de regoar. Regoadura , s. f. gretas que se fazem nos pis , e nat míos : o trabalho de abrir regos. Regoar , v. a. л terra , fa- ler-lhe regos. Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) ...
‎1819
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOÁDO , p. pass, de Regoar. REGOADÚRA, s. f. O trabalho de abrir re-- gos. §. Greta ñas máos , ou nos pés, REGOAR /v. at. Regoar a terra , fazer-lhé regos. , ,л REGOLÍZ , s. m. V. Aicayu. ( Reglisse Fiancez. ) REGO M ÁRGEM.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regoa , f. f. Inrtrumento para tirar lililí« redas; he huma tira de madeira bem lif». Regoar , v. a. Abrir a terra еш tefe: Regoadura , i. f. Accaú , ou o tnba- liio de abrir regos. Gretas das raiss, ou dos pes. , ' Regolir , f. rft. Alcaçuï. Regomargero , f. rr.
4
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... e‹ou¡vido,,o edrretor' a-p'regoar novielzehum, bateo-lhe so, .bre a cabeça com o cacete, dizendo-lhe; dize dez,v o, qufal respondem: dez com 5o cacete., ,A mesquita fprincipal. da mesmaf tem _nove capellas , e não lhe poserãof dez, por  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
5
Gazeta de Lisboa
Arcediago da Regoar, os Rendimentos das Igr-e/ís de S. Pedro de Fragoso , e S. Gaudio de Curvas no Arcebispado de £r*ga; hum Beneficio sim pies e sua economia- n.i; Igreja do Corria». «, r<fai.l^^Hf -' Na rua nova de S. Mamede abs ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ée Registo,5. m. registre, euregistrement Registrar et dériv. V. Registar Rego, s. m. sillon Regoa, s.f. règle, instrument pour régler on mesurer Regoaduras , s. m. pl. crevasses , gerçures Regoar, v. a. sillonner Begoliz. V: Alcaçuz Regougar ...
‎1812
7
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Babarro EG,RegoAR, GonzálezJuanatey JR.Cardioembolic stroke: Call for a multidisciplinary approach. Cerebrovasc Dis. 2009;27(1 suppl):82. 17. Albers GW , Amarenco P, EastonJD,etal. Antithrombotic and thrombolytic therapy forischemic ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... foraõ postos em os ditos Rejnos per neetsidade das guerras que foram nos tempos pasados a lhes sicar todo leu direito regoar- dado dado pera requerer ao dito Senhor ou a seu conselho 43° Trovas do Ltv. 111. da Hijlorla (jenealogica.
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGOAR , v. at. Regoar a terra ; fazçr-lhe regos. REGOLÍZ , s. m. V. Alcacus. ( Rrglisse Fran- cez. ) REGOmArGEM. V. Regamargem. REGOUGÁDO, p. pass, de Regougar. $. C5# regougado ; o que volta a cauda sobre asancas, como a ...
António de Morais Silva, 1823
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z