Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbagoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBAGOAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ba · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBAGOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbagôo
tu desbagoas
ele desbagoa
nós desbagoamos
vós desbagoais
eles desbagoam
Pretérito imperfeito
eu desbagoava
tu desbagoavas
ele desbagoava
nós desbagoávamos
vós desbagoáveis
eles desbagoavam
Pretérito perfeito
eu desbagoei
tu desbagoaste
ele desbagoou
nós desbagoamos
vós desbagoastes
eles desbagoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbagoara
tu desbagoaras
ele desbagoara
nós desbagoáramos
vós desbagoáreis
eles desbagoaram
Futuro do Presente
eu desbagoarei
tu desbagoarás
ele desbagoará
nós desbagoaremos
vós desbagoareis
eles desbagoarão
Futuro do Pretérito
eu desbagoaria
tu desbagoarias
ele desbagoaria
nós desbagoaríamos
vós desbagoaríeis
eles desbagoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbagoe
que tu desbagoes
que ele desbagoe
que nós desbagoemos
que vós desbagoeis
que eles desbagoem
Pretérito imperfeito
se eu desbagoasse
se tu desbagoasses
se ele desbagoasse
se nós desbagoássemos
se vós desbagoásseis
se eles desbagoassem
Futuro
quando eu desbagoar
quando tu desbagoares
quando ele desbagoar
quando nós desbagoarmos
quando vós desbagoardes
quando eles desbagoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbagoa tu
desbagoe ele
desbagoemosnós
desbagoaivós
desbagoemeles
Negativo
não desbagoes tu
não desbagoe ele
não desbagoemos nós
não desbagoeis vós
não desbagoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbagoar eu
desbagoares tu
desbagoar ele
desbagoarmos nós
desbagoardes vós
desbagoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbagoar
Gerúndio
desbagoando
Particípio
desbagoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBAGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar
regoar
re·go·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBAGOAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBAGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele desbagoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESBAGOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desbagoar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desbagoar

Traducerea «desbagoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBAGOAR

Găsește traducerea desbagoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbagoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbagoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbagoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbagoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbagoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbagoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbagoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbagoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbagoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbagoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbagoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbagoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbagoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbagoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbagoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbagoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbagoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbagoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbagoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cofnij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbagoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbagoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbagoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbagoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbagoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbagoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbagoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBAGOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbagoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbagoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbagoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbagoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBAGOAR»

Descoperă întrebuințarea desbagoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbagoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Desasado. DESAZÍDO , DESAZTR-SE. V. Desasido, Desasir. £ujr. 5. 1. nao me posso desazir de mea parente : deixando de ir pousar com elle. DESBAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOAR , v. ar. Tirar os bagos : v. g. desbagoar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deiautborijar , v. a. tirar a authoridade _ se , privar-se da authoridade: haver-se indecoroza- mente _ um magistrado , depollo. Desatado. V. Desasado. Desbagoado , p. p. de desbagoar. Desbagoar , v. a. tirar os ba- gos das uvas cet.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr. 5. 1. nao me posso desazir de meu parente : deixando de ir pousar com cU le. DESPAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOÁR , v. at. Tirar os bages : v. g. desbagoar uní cacho ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAVISO, t.m. falta de siso; aviso (em contrario )- DESBAGOAR, DESBAGULHAR , v.a. esbagoar, tirar os bazos. DESBALSAR , v.a. cortar as baleas. DESBANCAR , v a. levar vanuje (a algtiem). DESBARATADOR, t.m. o que desbarata; ...
José da Fonseca, 1843
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Novo diccionario francez-portuguez
desbagoar. Égrillard. E , s. с adj. fam. (egrilhúr , dt) galhofeiio , a — vivo (espíritu, etc.) — destro, « — desembaraçado , a — alegre. Égrilloir, s. m. (egrilhoár) ralo ( de tanque^ Égrisée , s. f. (egrizé; po-de-diamante. l.i.ii im. к , v. a. — se. e, part, ...
José da Fonseca, 1850
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Homo auäo- ritate tenui.) Defauthorifar , obrar contra a authoridade propria , ou alheya. Diminuer le crédit de quelqu'un , diminuer fon autorité. ( Alicujus auûoritatem im- minuere. ) Desbagoar , tirar os bagos das uvas , Sec. Oter les grains de ...
Joseph Marques, 1764
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desbagoar, v. a. to pick out a bunch of grapes, &c. Desbalcado, a, adj. See Desbalcar, v. a. to grub up. Desbancado, a, adj. See Desbancar, v. a. to beat, to drown, to eclipse or surpass. — Desbancar alguem na disputa, to bear or run one  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbagoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbagoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z