Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regougar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGOUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · gou · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGOUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regougo
tu regougas
ele regouga
nós regougamos
vós regougais
eles regougam
Pretérito imperfeito
eu regougava
tu regougavas
ele regougava
nós regougávamos
vós regougáveis
eles regougavam
Pretérito perfeito
eu regouguei
tu regougaste
ele regougou
nós regougamos
vós regougastes
eles regougaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regougara
tu regougaras
ele regougara
nós regougáramos
vós regougáreis
eles regougaram
Futuro do Presente
eu regougarei
tu regougarás
ele regougará
nós regougaremos
vós regougareis
eles regougarão
Futuro do Pretérito
eu regougaria
tu regougarias
ele regougaria
nós regougaríamos
vós regougaríeis
eles regougariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regougue
que tu regougues
que ele regougue
que nós regouguemos
que vós regougueis
que eles regouguem
Pretérito imperfeito
se eu regougasse
se tu regougasses
se ele regougasse
se nós regougássemos
se vós regougásseis
se eles regougassem
Futuro
quando eu regougar
quando tu regougares
quando ele regougar
quando nós regougarmos
quando vós regougardes
quando eles regougarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regouga tu
regougue ele
regouguemosnós
regougaivós
regouguemeles
Negativo
não regougues tu
não regougue ele
não regouguemos nós
não regougueis vós
não regouguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regougar eu
regougares tu
regougar ele
regougarmos nós
regougardes vós
regougarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regougar
Gerúndio
regougando
Particípio
regougado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOUGAR


abjugar
ab·ju·gar
abougar
a·bou·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
azougar
a·zou·gar
conjugar
con·ju·gar
desougar
de·sou·gar
enjugar
en·ju·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGOUGAR

rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougo
regozijador
regozijar
regozijo
rególito
regô
regra
regraciar
regrada
regradamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOUGAR

averdugar
centrifugar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
monolugar
realugar
refugar
remugar
sabugar
tarugar
testugar

Sinonimele și antonimele regougar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGOUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «regougar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în regougar

Traducerea «regougar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOUGAR

Găsește traducerea regougar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regougar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regougar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

regougar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regougar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To regrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

regougar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regougar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

regougar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regougar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

regougar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

regougar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

regougar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

regougar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

regougar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

regougar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regougar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regougar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regougar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

regougar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regougar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regougar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

regougar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regougar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regougar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regougar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regougar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regougar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regougar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regougar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regougar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regougar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regougar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regougar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOUGAR»

Descoperă întrebuințarea regougar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regougar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) tail doce; »1- с acia. Regomargem. V. Regamargem. Regougado , p. p. de regougar. Cao „ o que volta a cauda sobre as ancas. Regougar, v. n. gritar a ra- poza: dobrar o tabo sobre as ancas , do cao  ...
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOUGÁDO , p. pass, de Regougar.j. CS» regougado , ó que volta a cauda sobre as ancas » como a raposa. В. Per. REGOUGÁR , v. в. O regougar he a vor propria das rapozas. §. Regougar o cao , voltar, dobrar o rabo sobre as ancas.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronco1, m. o mesmo que roncaduro; ronca da gaita de folies; acto de regougar; * o grunhirdes porcos; ronrom; som cavernoso e áspero; (fig.) bravata; fanfarronice. (Lat. rhonchus, do gr. rhonkhoi). Ronco9, adj. (ant.) (Gorr. de rouco). Ronco9 ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiare" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
6
O Dia dos Prodígios
E se ladram eu ouço o regougar da garganta ainda antes de se ouvir o ladrido. Outras vezes os meninos andam fora do quintal, e mesmo de longe os ouço. Ouço os estalejos dos berlindes. Então Pássaro de mão no chapéu. Ou tu, Branca.
Lídia Jorge, 2011
7
Escândalo
Perderia o prado e as restantes terras, perderia a vista especial de Gower que ofereciam, perderia a doce noite estival repleta do pio das corujas e do regougar das raposas e as deslumbrantes alvoradas carregadas de gorjeios; perderia a ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
As benevolentes
Ele emitiu um regougar feroz: «Tolices! Tretas!... Teorias medievais... ultrapassadas... Superstição! Aqui está!», uivou apontando com o cigarro o cone que eu continuava a ter nas mãos. «Aqui está! Aqui está a verdade. E eu vou provar que é ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Revista do Arquivo Municipal
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiarc" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
... em lobo , outras em urso ; Que o ar delgado corta trasmudado Ou em aguia caudal , ou triste mocho ; ' Que das aves entende os varios cantos , Os ladridos dos caes , e das raposas O rouco regougar , huma por huma Todas m'as declarou.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regougar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regougar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z