Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regurgitar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGURGITAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · gur · gi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGURGITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGURGITAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regurgitar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regurgitare

Regurgitação

Regurgitarea este fluxul controlat al conținutului de stomac în esofag și în gură, fiind utilizat de un număr mare de specii pentru a-și hrăni pușii. Este tipic situațiile în care descendenții se află într-o locație fixă, iar părintele colectează alimente pentru descendenți, în special în situațiile în care părintele este supus furtului de alte prădători în timpul transportului sau când pradă este prea mare pentru a fi transportată la bârlog sau cuib. Unele specii de păsări recurg, de asemenea, ocazional la pene cu materie nedetectabilă, cum ar fi oase, păr și pene. Este un proces normal și voluntar, spre deosebire de vărsături, care este un proces reflex, în care alimentele sunt respinse de stomac ca răspuns la toxine. A regurgitação é o fluxo controlado de conteúdo estomacal para o esôfago e para a boca É usada por um grande número de espécies para alimentar as suas crias. É típica de circunstâncias em que a cria se encontra num local fixo e o progenitor colecta alimento para aquela, especialmente em circunstâncias em que o progenitor se sujeite a ser roubado por outros predadores durante o transporte, ou quando a presa seja muito grande para ser transportada para a toca ou ninho. Algumas espécies de aves também regurgitam ocasionalmente plumadas de matéria não digerível tal como ossos, pelo e penas. Trata-se de um processo normal e voluntário, ao contrário do vômito, que é um processo reflexo, em que o alimento é rejeitado pelo estômago em resposta a toxinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regurgitar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGURGITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regurgito
tu regurgitas
ele regurgita
nós regurgitamos
vós regurgitais
eles regurgitam
Pretérito imperfeito
eu regurgitava
tu regurgitavas
ele regurgitava
nós regurgitávamos
vós regurgitáveis
eles regurgitavam
Pretérito perfeito
eu regurgitei
tu regurgitaste
ele regurgitou
nós regurgitamos
vós regurgitastes
eles regurgitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regurgitara
tu regurgitaras
ele regurgitara
nós regurgitáramos
vós regurgitáreis
eles regurgitaram
Futuro do Presente
eu regurgitarei
tu regurgitarás
ele regurgitará
nós regurgitaremos
vós regurgitareis
eles regurgitarão
Futuro do Pretérito
eu regurgitaria
tu regurgitarias
ele regurgitaria
nós regurgitaríamos
vós regurgitaríeis
eles regurgitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regurgite
que tu regurgites
que ele regurgite
que nós regurgitemos
que vós regurgiteis
que eles regurgitem
Pretérito imperfeito
se eu regurgitasse
se tu regurgitasses
se ele regurgitasse
se nós regurgitássemos
se vós regurgitásseis
se eles regurgitassem
Futuro
quando eu regurgitar
quando tu regurgitares
quando ele regurgitar
quando nós regurgitarmos
quando vós regurgitardes
quando eles regurgitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regurgita tu
regurgite ele
regurgitemosnós
regurgitaivós
regurgitemeles
Negativo
não regurgites tu
não regurgite ele
não regurgitemos nós
não regurgiteis vós
não regurgitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regurgitar eu
regurgitares tu
regurgitar ele
regurgitarmos nós
regurgitardes vós
regurgitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regurgitar
Gerúndio
regurgitando
Particípio
regurgitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGURGITAR


agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
cogitar
co·gi·tar
depositar
de·po·si·tar
desengurgitar
de·sen·gur·gi·tar
desingurgitar
de·sin·gur·gi·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
engorgitar
en·gor·gi·tar
evitar
e·vi·tar
exagitar
e·xa·gi·tar
excogitar
ex·co·gi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
indigitar
in·di·gi·tar
ingurgitar
in·gur·gi·tar
limitar
li·mi·tar
precogitar
pre·co·gi·tar
rugitar
ru·gi·tar
sagitar
sa·gi·tar
sobreagitar
so·bre·a·gi·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGURGITAR

regulado
regulador
regulagem
regulamentação
regulamentar
regulamentário
regulamento
regular
regularia
regularidade
regularifloro
regulariforme
regularização
regularizar
regularmente
regulável
regulete
regurgitação
regurgitamento
rei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGURGITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Sinonimele și antonimele regurgitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGURGITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «regurgitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în regurgitar

Traducerea «regurgitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGURGITAR

Găsește traducerea regurgitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regurgitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regurgitar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喷回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regurgitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

regurgitate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اجتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

извергать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regurgitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিটকাইয়া ফিরিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

régurgiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

muntah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

吐き戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

게우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regurgitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nôn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regurgitate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेगाने मागे येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kusturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rigurgitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwracać pokarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вивергати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regurgitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναμασώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regurgitate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regurgitate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regurgitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGURGITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regurgitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regurgitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regurgitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regurgitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGURGITAR»

Descoperă întrebuințarea regurgitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regurgitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGURGITAR ÏO ; ». f. O acto de regurgitar, ti cuidarlo que as mares eräo causadas da re- gurgitapäo de aguas da terra para a pereriferia do globo. REGURGITADO , p. pass, de Regurgitar ; que saiu outra vez pola garganta, ou boca por ...
António de Morais Silva, 1823
2
Biblioteca brasileira de filologia
REGURGITAR, NÃO REGORGITAr. 211 pretender corrigir uma forma escrita que tem curso internacional, como ficou demonstrado, não dispõe de igual capacidade quando se trata da prata da casa, isto é, de palavras de origem latina.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Bárrelo. §. Basilisco, rarella Num. Vocal, f. 461. REGURGITA^ AO , s. f. O acto de regurgi tar. " cuidaráo que as 'marcs eráo causadas da re- gurg'Uaçâo de aguas da terra para a pereiifena do globo. " REGURGITADO , p. pass, de Regurgitar, ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REGULAEIDADE,í./. observancia religiosa; uniformidade. REGULO, s.m. rei d'um pequeño st. .Ли ; baiilisco. REGURG1TAÇAO, */. acto de regurgitar. REGURGITAR , v.n. trasbordar o liquido do viso. REHABIL1TAÇA0, s.f. acto de rehabilitar.
José da Fonseca, 1843
5
A MAGIA DO SONHO
Regurgitar Ver bebê regurgitar Logo após mamar no peito Depois de o sonho acabar Você dorme satisfeito. Reinado Ver um reinado acabar De alguém muito avarento Problemas vão começar L ogo após este advento. Reitoria Conversar ...
ANTÓNIO SENRA
6
A noite dos cristais
A criatura rastejante adentrou e parou aos pés de uma jovem, então, abriu uma imensa bocarra e começou a regurgitar, regurgitar, até que de suas entranhas surge um bebê já disforme, todo envolvido em muco, e diz para aquela mulher ...
Luís Carlos de Santana, 1999
7
Biologia Marinha - 8ed:
Os pelicanos (Pelecanus) e atobás (Sula) mergulham do ar para dentro d'água; skuas (Stercorarius) perseguem outras aves marinhas forçando-as a regurgitar comida; as fragatas (Fregato) pegam o peixe da superficie e roubam peixes de ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rtgurgilacào , s. f. o acto de regurgitar. Regurgitado , p. p. de regurgitad Regurgitar , v. n. trasbordar do vazo, o licor : no fig. Regyrar , Regyro , V. com i por y. Reftaiititaçâo , s. f. restabele- cimento no primeiro estado : o acto de tornar a habilitar ...
‎1819
9
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
Ela refogava as mancas para cima e para baixo, numa ânsia encanecida de regurgitar, regurgitar. Com mão sovada, ela procurou meu dênis, segurou minhas es- tolas, encaminhou meu baco. Eu gemi, tremi, fremi e doremi, rouco de cornejo, ...
Paulo Wainberg, 2001
10
Tudo menos "normal":
Sãodois. E então não estou maiscom tanto medo. A palavra que me veio à mente essa manhã foi “regurgitar”. Regurgitar. Mas nãosei como isso se relaciona com coisa alguma agora. Capítulo dez E screvo a maior parte das minhas histórias.
Nora Raleigh Baskin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGURGITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regurgitar în contextul următoarelor știri.
1
Quem ensinou tanto desamor?
Elas se esquecem que um dia poderão estar no lugar deles e que a vida é um pássaro a regurgitar o que engole e o que vai um dia volta com mais força ainda ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
2
Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro …
Poesia » Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro, "aDeus" Nova obra poética mostra como o abismo humano pode regurgitar uma ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Passos responde a Valls: Portugal já está “em terreno de crescimento”
E não vejo nenhuma utilidade em estarmos sempre a regurgitar o que tivemos de fazer para aqui chegar”, sublinhou. Uma resposta directa a Valls, que afirmou ... «Público.pt, Apr 15»
4
Um novo Brasil musical digerido a três
Em comum, arrisca, os três têm “um digerir Brasil e um regurgitar um outro Brasil”. No seu último álbum, 1977, Wado regurgita um Brasil misturado com um ... «Público.pt, Mar 15»
5
Sara & André comeram Julião Sarmento
Devorar e regurgitar filmes, livros, pinturas, esculturas, fotografias, letras de músicas e poemas. Devorar e regurgitar sonhos, pedaços de conversas alheias, um ... «Público.pt, Oct 14»
6
Tudo é refluxo?
Isso significa que qualquer regurgitar ou golfar é tratado como refluxo. Para ele, há um exagero no tratamento do assunto. “Todos regurgitamos e nem sempre ... «CRESCER, Sep 14»
7
Mais Você - Confira as dicas para a hora do banho do bebê
Nos recém-nascidos o importante é limpar a área onde fica a fralda, as mãos e o rosto, principalmente após regurgitar e se sujar. O horário do banho vai variar ... «Globo.com, Iul 14»
8
Saiba o que fazer quando o bebê engasgar com o leite materno
Tem que esperar de 20 a 40 minutos, pois pode acontecer de ele regurgitar. Ao deitar o bebê no carrinho ou na cama, tem que lateralizar (colocar a criança ... «Zero Hora, Apr 14»
9
Como prevenir o engasgo
Nesse intervalo de tempo ela pode arrotar ou regurgitar. Se mesmo depois de meia hora você ainda não tiver ouvido um arroto, fique tranquila. O ar sai por ... «CRESCER, Aug 13»
10
Manifestações nas ruas são a melhor novela do momento
Teve até o marido da Nigella Lawson tentando enforcá-la em público, talvez para fazê-la regurgitar alguma coxinha que ela comeu no Brasil. Mas fala sério: ... «F5 Folha, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regurgitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regurgitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z