Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rei" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REI ÎN PORTUGHEZĂ

rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rege

Rei

Un rege este un șef de stat, care poate sau nu poate, în funcție de stilul de guvernare al unei națiuni sau țară, să fie un monarh, opri exercitarea puterii monarhice asupra unui teritoriu desemnat regat, în conformitate cu o politică cunoscută sub numele de monarhie. Un rege este, de obicei, cel de-al doilea titlu suveran cel mai înalt, după cel al împăratului, a cărui regulă cuprinde, de obicei, teritorii mai mari, un imperiu, pentru că cuprinde mai mult de un regat. Echivalentul feminin al regelui este regina, deși termenul de „regina“ se poate referi, de asemenea, la un monarh în propriul său drept, o regina domnitoare, sau soția unui rege, regina consoarta. Soțul unei regine domnești este numit, uneori, Regele Consort, dar este mai des numit Prince Consort. Familia ta este numită familia regală. Un rege sau regina poate purta o coroană, o mantie regală, sau alte simboluri care reprezintă puterea ta regească, cum ar fi un sceptru sau un document care să oficializeze și să susțină sau pentru a seta autoritatea sa ca Magna Carta 1215, care a stabilit atribuțiile pe care regelui John al Angliei i-ar putea sau nu să-l dețină. Um rei é um chefe de Estado, que pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um monarca reinante, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política conhecida por monarquia. Um rei é usualmente o segundo maior título soberano, a seguir ao de imperador, cuja governação normalmente abrangia territórios de maior extensão, um império, por englobar mais que um reino. O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma monarca no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real. Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REI


Guernesei
Guernesei
bei
bei
darei
da·rei
decreto-lei
de·cre·to·lei
dei
dei
ei
ei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
grei
grei
hei
hei
iei
i·ei
irei
i·rei
lei
lei
sansei
san·sei
sei
sei
serei
se·rei
terei
te·rei
vei
vei
verei
ve·rei
vôlei
vô·lei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REI

regurgitar
rei-coxo
rei-do-mar
rei-pescador
reia
reiais
reiam
reiamos
reias
reich
reicongo
reicua
reide
reidratação
reidratante
reidratar
reificação
reificar
reiforme
reigada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REI

doei
futevôlei
havei
hóquei
issei
jérsei
jóquei
mulei
neinei
nissei
poderei
porei
pônei
roei
sabei
saberei
teitei
trarei
valei
virei

Sinonimele și antonimele rei în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REI» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rei

Traducerea «rei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REI

Găsește traducerea rei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rei din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rei» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El rey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

King
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

राजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

король
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

König
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

king
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராஜா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

re
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

król
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

король
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βασιλιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rei

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rei.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
5
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
6
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
7
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
8
Nicolas Boileau
Foi de um rei que nos ficou este princípio augusto. Que jamais se é tão grande como quando se é justo.
9
Denis Diderot
A razão sem paixões seria quase um rei sem súbditos.
10
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REI»

Descoperă întrebuințarea rei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
3
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
7
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O umbigo do rei
Era uma vez um reizinho muito gorducho que morava num reino distante.
Márcio Thamos, 2005
10
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rei în contextul următoarelor știri.
1
Sem estrelas, Barça empata com time da 3ª divisão na Copa do Rei
Com um time formado por reservas e jogadores das categorias de base, o Barcelona empatou por 0 a 0 nesta quarta-feira com o modesto Villanovense, da ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Pelé faz 75 anos; conheça a trajetória do "rei do futebol"
Nesta sexta-feira, 23 de outubro, Edson Arantes do Nascimento faz 75 anos. Se você não juntou o nome à pessoa, saiba que estamos falando de Pelé, o "rei do ... «EBC, Oct 15»
3
Dois meses após receber alta, 'Rei' Pelé volta a ser internado em …
Pelé voltou a ser internado em São Paulo, no Hospital Albert Einstein. O ex-jogador, de 74 anos, estaria recebendo atendimento há cinco dias no local. «Superesportes, Iul 15»
4
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, Iun 15»
5
Neymar: artilheiro, carretilha e campeão da Copa do Rei. Tremendo …
O perna de pau Neymar faturou mais um caneco depois do título espanhol, a Copa do Rei. E parte agora para a 'Tríplice Coroa': decisão da Champions contra ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Morre, aos 89 anos, B. B. King, considerado o 'Rei do Blues'
Quando talento e carisma se juntam, o mundo balança. B. B. King botou alegria na receita do melancólico blues e foi reconhecido em vida: era o rei do gênero. «Globo.com, Mai 15»
7
Sem tumor na próstata, Rei Pelé deverá receber alta do hospital …
De acordo com boletim médico divulgado nesta sexta-feira o Rei do Futebol deve receber alta neste sábado depois que exames não constataram qualquer ... «Superesportes, Mai 15»
8
Neymar faz dois, e Barcelona avança à final da Copa do Rei
O Barcelona não se acomodou com a vantagem conquistada na partida de ida e mais uma vez superou o Villarreal para avançar à final da Copa do Rei. «Terra Brasil, Mar 15»
9
Neymar perde pênalti, mas Barça põe pé em final com vitória
Apenas uma grande surpresa fará com que o Barcelona não dispute a final da Copa do Rei da Espanha. Depois de eliminar o Atlético de Madrid nas quartas ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Copa do Rei: Neymar brilha, mas vê espanhol provocar com "7"
Neymar foi o grande nome da vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid pelas quartas de final da Copa do Rei. Em pleno Vicente Calderón, o brasileiro ... «Terra Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z