Descarcă aplicația
educalingo
remodelar

Înțelesul "remodelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMODELAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mo · de · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMODELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMODELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remodelo
tu remodelas
ele remodela
nós remodelamos
vós remodelais
eles remodelam
Pretérito imperfeito
eu remodelava
tu remodelavas
ele remodelava
nós remodelávamos
vós remodeláveis
eles remodelavam
Pretérito perfeito
eu remodelei
tu remodelaste
ele remodelou
nós remodelamos
vós remodelastes
eles remodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remodelara
tu remodelaras
ele remodelara
nós remodeláramos
vós remodeláreis
eles remodelaram
Futuro do Presente
eu remodelarei
tu remodelarás
ele remodelará
nós remodelaremos
vós remodelareis
eles remodelarão
Futuro do Pretérito
eu remodelaria
tu remodelarias
ele remodelaria
nós remodelaríamos
vós remodelaríeis
eles remodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remodele
que tu remodeles
que ele remodele
que nós remodelemos
que vós remodeleis
que eles remodelem
Pretérito imperfeito
se eu remodelasse
se tu remodelasses
se ele remodelasse
se nós remodelássemos
se vós remodelásseis
se eles remodelassem
Futuro
quando eu remodelar
quando tu remodelares
quando ele remodelar
quando nós remodelarmos
quando vós remodelardes
quando eles remodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remodela tu
remodele ele
remodelemosnós
remodelaivós
remodelemeles
Negativo
não remodeles tu
não remodele ele
não remodelemos nós
não remodeleis vós
não remodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remodelar eu
remodelares tu
remodelar ele
remodelarmos nós
remodelardes vós
remodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remodelar
Gerúndio
remodelando
Particípio
remodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMODELAR

acaudelar · acordelar · amodelar · arrodelar · bdelar · cancelar · caudelar · desenfardelar · encordelar · enfardelar · enrodelar · esbodelar · escudelar · esmordelar · espadelar · gelar · modelar · pelar · revelar · zelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMODELAR

remoçado · remoçador · remoçante · remoçar · remoçativo · remoção · remodelação · remodelador · remodelagem · remodelamento · remoedura · remoei · remoeis · remoela · remoelar · remoem · remoemos · remoendo · remoer · remoera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMODELAR

Avelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · nivelar · parcelar · selar · telar · tutelar · velar

Sinonimele și antonimele remodelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REMODELAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remodelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remodelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMODELAR

Găsește traducerea remodelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remodelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remodelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

改装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remodelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remodel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से तैयार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعاد التنظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

переделывать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remodelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরায় সাজানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remodeler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umgestalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

改造します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

리모델링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sửa kiểu lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுவடிவாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

remodel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değişiklik yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ristrutturare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebudować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переробляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remodela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανακατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remodel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppussing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remodelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMODELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remodelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remodelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remodelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMODELAR»

Descoperă întrebuințarea remodelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remodelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dieta de Sonoma: um programa alimentar para remodelar seu ...
Inspirada nos alimentos e no estilo de vida vibrante da ensolarada região vinícola de Sonoma, na Califórnia, a 'Dieta de Sonoma' é uma adaptação da culinária mediterrânea, consagrada por seu sabor e por prevenir doenças cardíacas ...
DE CONNIE PERAGLIE GUTTERSEN, 2006
2
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Remodelar o regime das concessões de terrenos, com a base de facilidade burocrática nas concessões, e com a condição, severamente estabelecida e praticada, de que sempre as superfícies concedidas sejam proporcionais aos capitais e ...
Ernesto Castro Leal, 2008
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Selecione os pontos de ancoragem intermediário efinal e arraste as alças de direção para remodelar o path de mesclagem. Q Uma maneira rápida de remodelar opath da mesclagem éfazê-lo contornar outro path ou objeto. Selecione a ...
Adobe Creative Team
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Remodelar. Ex.: O novo proprietário reformou a casa, aumentando o tamanho do escritório e colocando uma lareira na sala. Mão esquerda vertical aberta, palma para dentro, dedos separados; mão direita vertical aberta, palma para frente, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de enviar. remodelar (reformar) (inglés: to remodel, to reform, to modify, to give a new form, to do a remodeling), remodelaçâo (reforma) (ingles: remodeling, reformation (modifying the aspect of)): Remodelar: v. /. d. Reformar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
O planejamento rigoroso da pesquisa visa "remodelar" a escola, o professor e a criança, reunindo as vocações da ciência e da política, tal como afirmava o sociólogo alemão Max Weber, na virada do século XX. A ciência movimenta-se em ...
‎2006
7
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
8
Principios de Fisiologia Animal
remodelar. tecidos. em. resposta. a. alterações. a. longo. prazo. na. temperatura Muitos animais ectotérmicos remodelam suas maquinarias celulares para suavizar os efeitos da Variação na TE. No laboratório, quando o pesquisador altera ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Surfeando el repunte inmobilario
CAPÍTULO. XIII. Remodelar—Reconstruir—. Renovar—vender. Este es el Capítulo donde vamos a dedicar más tiempo, porque es un tipo de inversión muy interesante que requiere una serie de requisitos, pero haciéndolo bien, puede dar ...
Enzo Anzellini, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remodelar e suf. ção). REMODELADO, adj. e p. p. Modelado de novo. ♢ Transformado, modificado, renovado; revestido de nova feição, de novo aspecto: «O protagonista... é um Luís de Camões romântico... remodelado na fantasia dum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMODELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remodelar în contextul următoarelor știri.
1
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo)
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo). A Câmara da Horta tem planos para cobrir o mercado municipal e dar-lhe uma nova utilização. Luciano ... «RTP, Oct 15»
2
Dentes antigos podem remodelar história das primeiras migrações …
Os fósseis, encontrados numa gruta chinesa, indicam que os humanos modernos terão chegado à Ásia muito antes de entrarem na Europa. A colecção de ... «Público.pt, Oct 15»
3
Prefeitura promove mutirão para remodelar Praça da Vila Sorocabana
A Prefeitura de Mairinque iniciou uma série de reformas na Praça Senador José Ermírio de Moraes, na Vila Sorocabana. Estão incluídas nesse mutirão as ... «Jornal da Economia, Oct 15»
4
Outono: a estação ideal para remodelar a sua casa
Com a chegada do outono quer-se uma casa aconchegante e confortável, por isso, porque não pôr em prática algumas mudanças? Pode fazer pequenas ... «Activa, Sep 15»
5
Vídeo entrevista: Grupo Inusitados para reforçar e remodelar artes …
Daniele Santana Gomes, repensa e reinventa as ideias de Augusto Boal, e mergulhos de Eugène Ionesco e Luigi Pirandello no consciente insano de nossa ... «MS Notícias, Sep 15»
6
Projeto visa remodelar o Lavapés e levar pedalinho e nova …
A falta de ações do Poder Público que melhore a infraestrutura do Complexo Esportivo José Geraldo Franco Ortiz, o Lavapés, um dos espaços públicos mais ... «O Popular Digital, Sep 15»
7
David Chipperfield é selecionado para remodelar a Embaixada dos …
Segundo o Architects' Journal, o escritório David Chipperfield Architects foi selecionado através e um concurso fechado para remodelar a Embaixada dos EUA ... «ArchDaily Brasil, Sep 15»
8
Prefeitura vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista
A Prefeitura de São Paulo vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista. A mudança, segundo a administração municipal, é para facilitar a vida do ... «Globo.com, Aug 15»
9
“Urgente remodelar as atuais instalações de saúde em Cervães e …
“A falta de investimento na saúde por parte do atual governo tem provocado graves constrangimentos no concelho de Vila Verde, nomeadamente em Cervães ... «Arial, Aug 15»
10
Depois do Fies, governo deve remodelar o programa Ciência Sem
Depois das mudanças nas regras do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), a área econômica prepara o terreno para remodelar outros programas do ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remodelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remodelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO