Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remusgar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMUSGAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mus · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMUSGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMUSGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remusgo
tu remusgas
ele remusga
nós remusgamos
vós remusgais
eles remusgam
Pretérito imperfeito
eu remusgava
tu remusgavas
ele remusgava
nós remusgávamos
vós remusgáveis
eles remusgavam
Pretérito perfeito
eu remusguei
tu remusgaste
ele remusgou
nós remusgamos
vós remusgastes
eles remusgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remusgara
tu remusgaras
ele remusgara
nós remusgáramos
vós remusgáreis
eles remusgaram
Futuro do Presente
eu remusgarei
tu remusgarás
ele remusgará
nós remusgaremos
vós remusgareis
eles remusgarão
Futuro do Pretérito
eu remusgaria
tu remusgarias
ele remusgaria
nós remusgaríamos
vós remusgaríeis
eles remusgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remusgue
que tu remusgues
que ele remusgue
que nós remusguemos
que vós remusgueis
que eles remusguem
Pretérito imperfeito
se eu remusgasse
se tu remusgasses
se ele remusgasse
se nós remusgássemos
se vós remusgásseis
se eles remusgassem
Futuro
quando eu remusgar
quando tu remusgares
quando ele remusgar
quando nós remusgarmos
quando vós remusgardes
quando eles remusgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remusga tu
remusgue ele
remusguemosnós
remusgaivós
remusguemeles
Negativo
não remusgues tu
não remusgue ele
não remusguemos nós
não remusgueis vós
não remusguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remusgar eu
remusgares tu
remusgar ele
remusgarmos nós
remusgardes vós
remusgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remusgar
Gerúndio
remusgando
Particípio
remusgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMUSGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMUSGAR

remóis
remualho
remudar
remudas
remugar
remugir
remuito
remuncar
remuneração
remunerado
remunerador
remunerar
remunerativo
remuneratório
remunerável
remuneroso
remurmurar
remurmúrio
remusátia
remúrmuro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMUSGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Sinonimele și antonimele remusgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remusgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMUSGAR

Găsește traducerea remusgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remusgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remusgar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

remusgar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reutilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Remount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

remusgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remusgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

remusgar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remusgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

remusgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remusgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

remusgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

remusgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

remusgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

remusgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

remusgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remusgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

remusgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

remusgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

remusgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

remusgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

remusgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remusgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remusgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remusgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remusgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remusgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remusgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remusgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMUSGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remusgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remusgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remusgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remusgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUSGAR»

Descoperă întrebuințarea remusgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remusgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Remusgar, D. Franc. Man. diz resmungar , e me parece mais usual. Arracs. diz , remusgar , como no Hespanbol. « que resmugas tu estando? Firr. Cio- so, 1.1. * RESMONINHADÔR , adj, О que ou a que resnioiiinha. B. Ver. * RESMUGÁR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Atraes diz , remusgar , como no Hespanhol. " que remugas tu estando Î Ferr. Ctoso, i. i. <f, .w,.. , RESOÁDO , p. pass, de Resoar. ; RESOÁNTE, p. pres. de Resoa*. / RESOAR , v. n. Retumbar , fazer eco» §• V. Razoar. Cron. dt D. Pedro 1 . c. 44.
António de Morais Silva, 1813
3
Spanish Stories: A Dual-Language Book
... block up rememorar to remember remiendo patch, repair, mending piece remo, oar, leg remordimiento remorse remusgar: remusgar la vista to shield one's eyes from the sun rencoroso angry-looking, ghastly reo criminal repartir to distribute, ...
Angel Flores, 2012
4
Philological Quarterly
There is, indeed, no difficulty in arriving at remusgar from re-morsicdre " grumbling a biting remark over and over again," especially if we remember mossegos (Catalonia), musgo (Salamanca), and amus- gar (Argentina). By way of contrast, ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... recompensa. — ' REMUNERADOR, s.m. o que remunera. REMUNERAR, v.a. recompen-r REMUNERATORIO, adj. qo* serve a remunerar. REMUSGAR, v. n. resmunear. RENAL , adj. anal* dos rios. RENASCER, RENACER, v.
José da Fonseca, 1843
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Remusgar , ziet , Resmoninhár. Renacer. Herbooren, of wedergebooren werden , we« der uitípruiten , of opreiièn. Renacido, a. Herbooren, of wedergebooren, weder uit- gefprooten , of opgereefen. Renacimento. Herboorte , wedergebooite  ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resisto. V. Resistió. Reslumbrado, p. p. de res-umbrar. Reslumbrar , v. n. transluzir : fig. uzado. Resma , s. f. _ de papel , Vinte mäos. ' Resmonear , Resmoninbar , ou Re ¡mugar, V. Remusgar. Resoante , p. a. de resoar. Resoar , v. a. retumbar ...
‎1819
8
Revista Lusitana
Em remusgar <*remussicare (por remussitare) a queda do i, depois do abrandamento do c intervocalico, fez que a geminação se slmplificasse, ficando portanto o s resultante d'essa simplificação com o som reverso que tem em fim de syllaba ...
9
Ocidente
Abrigo Remusgar Resmungão Esperma Relogio Fileira Grande pilar Ruindade Testículo de gado vacum, asinino, e cavalar Mal-estar. Resmungo Torrão açucarado Resmungo. Meio doente Resmungar Rebelde Rixa. Briga Arreganhar .
10
Subsídios para um diccionário completo: ...
Do hisp. remusgar, com me- táth. do s — resmugar; e pela nasalacáo do u sob a influencia do ni — resmiïgari Cf. remusgar e res- miincar. Resolutorio. # Do lat. rcsolutorhi. # Resoiiacao (-- ressonaçSo). Resonancia. Do lat. resonaiione.
A. A. Cortesão, 1900

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remusgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remusgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z