Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renavegar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENAVEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · na · ve · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENAVEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RENAVEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu renavego
tu renavegas
ele renavega
nós renavegamos
vós renavegais
eles renavegam
Pretérito imperfeito
eu renavegava
tu renavegavas
ele renavegava
nós renavegávamos
vós renavegáveis
eles renavegavam
Pretérito perfeito
eu renaveguei
tu renavegaste
ele renavegou
nós renavegamos
vós renavegastes
eles renavegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renavegara
tu renavegaras
ele renavegara
nós renavegáramos
vós renavegáreis
eles renavegaram
Futuro do Presente
eu renavegarei
tu renavegarás
ele renavegará
nós renavegaremos
vós renavegareis
eles renavegarão
Futuro do Pretérito
eu renavegaria
tu renavegarias
ele renavegaria
nós renavegaríamos
vós renavegaríeis
eles renavegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renavegue
que tu renavegues
que ele renavegue
que nós renaveguemos
que vós renavegueis
que eles renaveguem
Pretérito imperfeito
se eu renavegasse
se tu renavegasses
se ele renavegasse
se nós renavegássemos
se vós renavegásseis
se eles renavegassem
Futuro
quando eu renavegar
quando tu renavegares
quando ele renavegar
quando nós renavegarmos
quando vós renavegardes
quando eles renavegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renavega tu
renavegue ele
renaveguemosnós
renavegaivós
renaveguemeles
Negativo
não renavegues tu
não renavegue ele
não renaveguemos nós
não renavegueis vós
não renaveguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renavegar eu
renavegares tu
renavegar ele
renavegarmos nós
renavegardes vós
renavegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renavegar
Gerúndio
renavegando
Particípio
renavegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENAVEGAR


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
circum-navegar
cir·cum·na·ve·gar
circunavegar
cir·cu·na·ve·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
lavegar
la·ve·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
transnavegar
transnavegar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENAVEGAR

rena
renacionalização
renacionalizar
renal
renanismo
renanista
renano
renantera
renascença
renascente
renascentismo
renascentista
renascer
renascimento
Renato
renaturação
Renânia
renão
rencatrilha
rencontro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENAVEGAR

abodegar
achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimele și antonimele renavegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «renavegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENAVEGAR

Găsește traducerea renavegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile renavegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renavegar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

renavegar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renavegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाल करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

renavegar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

renavegar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

renavegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

renavegar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renavegar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

renavegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

renavegar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

renavegar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

renavegar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

renavegar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

renavegar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

renavegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

renavegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

renavegar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

renavegar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

renavegar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

renavegar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renavegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

renavegar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

renavegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att segla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renavegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renavegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENAVEGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renavegar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renavegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renavegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renavegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENAVEGAR»

Descoperă întrebuințarea renavegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renavegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Nesse renavegar nas memórias eu também recordava os barcos abandonados à beira do rio. Nada mais triste para mim do que essa imagem do abandono. Essa imagem dos barcos corroídos pelo tempo de um desprezo, dava-me sempre ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reuaveg^ado, part. de Renavegar, v. t. tornara navegar; navegar para o ponto donde se partiu. (De ré. . . + navegar). * Renoatrilha, m. o mesmo que rancatri- lha. Renda1, f. tecido transparente ou obra de malha, com desenhos variados.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Com parentesco em nada: antologia
antologia Manuela Amaral Fátima T. Viana. HIPÓTESES Posso vir a ter outros amores na hora do tédio recusado. Posso vir a ter outro passado e inventar-me em formas de viver. E posso transgredir-me de emoção renavegar na margem de ...
Manuela Amaral, Fátima T. Viana, 1999
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Renavegar (rreiíâvegh&r) v. a. e n. tornar a navegar; dirigir o rumo para o ponto de partida. Meã» ala (rrecfd) ». T- tecido transparente formado de fios de linho, algodão, etc, com desenhos variados, e que serve para guarnição de vestidos, ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Obras reunidas
Oh! esse andor arca de sonhos periantã de lírios renavegar do arcano à flor da almas... O círio vai pasando como um rio. A correnteza do rio com alma e devoção. Sonoro rio e seus cardumes de canções. Um rio de ondas humanas.
João de Jesus Paes Loureiro, 2000
6
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
Navegar e renavegar os grandes mares. Não é assim? Ir a Roma para admirar a obra estupenda dos gentios : os templos, os palácios, os circos e coisa e tal. Tudo! Tudo mesmo! Entendeu? Visitar a Grécia. Encontrará, certamente, pequenos ...
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... Vermelha Francesa, patenteando mais uma vez o amor apaixonado à sua pátria e ser um diplomata e jurisconsulto apreciado. RENAVEGAR, v. t. Tornar a navegar; navegar de novo; dirigir o rumo para o sítio donde se partiu. (Do pref. re - e ...
8
Portugues-Inglês
7. to regenerate o. s. renoscido adj. newborn, reborn. renascimento s. m. 1. renascence. 2. revival. 3. renewal. 4. rebirth, resuscitation. 5. regeneration. renavegar v. to navigate again, return to the starting point. renda (I) s. f. 1. lace ( plate R 6).
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... retrucar 26 remoquear 36 resmonear 36 reunificar 26 remugir 61 resmungar 28 reunir 69 remungir 61 respangar 27 revelir 70 renascer 41 respigar 28 revenir 71 renavegar 28 respingar 28 rever 59 renegar 28 resplandecer 41 reverdecer ...
Willy Paulik, 1997
10
María Virginia y Yo en la Luna de Valencia
Yo me iría de vacaciones con María Virginia a recorrer, o mejor dicho, a renavegar en balsa el Misissipi. Pero ademas, me gustaría después, en un futuro , en lugar de ir a Plutón o a Mercurio, como un vulgar y aburrido viajero, llegar por lo ...
Gumersindo Pacheco, Sindo Pacheco Sosa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENAVEGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renavegar în contextul următoarelor știri.
1
Arribó a Puerto Rosales el velero “La Sanmartiniana”
"Esta travesía comenzó en el presente año: la primera parte consistió en renavegar por el Paraná, desde Posadas a Buenos Aires, y tocando los puertos en ... «La Nueva Provincia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renavegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renavegar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z