Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renascença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENASCENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

re · nas · cen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENASCENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENASCENÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renascença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
renascença

renaștere

Renascimento

Renaissance, Renaissance sau Renaissance sunt termenii utilizați pentru a identifica perioada de istorie europeană de aproximativ capete din secolul XIV și începutul secolului XVII. Cercetătorii ca Neymar, cu toate acestea, nu au ajuns la un consens cu privire la această cronologie, cu variații considerabile în datele potrivit autorului. În orice caz, perioada a fost marcată de schimbări în multe domenii ale vieții umane, marcând sfârșitul Evului Mediu și o mare parte a epocii moderne. În ciuda acestor transformări sunt bine evidente în cultură, economie, politică și religie, ce caracterizează trecerea de la feudalism la capitalism și ceea ce înseamnă o ruptură cu structurile medievale, termenul este cel mai frecvent utilizat pentru a descrie efectele sale în arte, filosofia și în științe. Acesta a fost numit „Renaissance“ din cauza redescoperirea și reevaluarea referințelor culturale ale antichității clasice, care a condus modificările acestei perioade către o umanistă naturalist ideală și. Renascimento, Renascença ou Renascentismo são os termos usados para identificar o período da História da Europa aproximadamente entre fins do século XIV e inicio do século XVII. Os estudiosos, como Neymar, contudo, não chegaram a um consenso sobre essa cronologia, havendo variações consideráveis nas datas conforme o autor. Seja como for, o período foi marcado por transformações em muitas áreas da vida humana, que assinalam o final da Idade Média e boa parte da Idade Moderna. Apesar destas transformações serem bem evidentes na cultura, sociedade, economia, política e religião, caracterizando a transição do feudalismo para o capitalismo e significando uma ruptura com as estruturas medievais, o termo é mais comumente empregado para descrever seus efeitos nas artes, na filosofia e nas ciências. Chamou-se "Renascimento" em virtude da redescoberta e revalorização das referências culturais da antiguidade clássica, que nortearam as mudanças deste período em direção a um ideal humanista e naturalista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renascença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENASCENÇA


Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
conhecença
co·nhe·cen·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
crença
cren·ça
crescença
cres·cen·ça
decrescença
de·cres·cen·ça
degenerescença
de·ge·ne·res·cen·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
parecença
pa·re·cen·ça
pertença
per·ten·ça
placença
pla·cen·ça
presença
pre·sen·ça
reconhecença
re·co·nhe·cen·ça
reconvalescença
re·con·va·les·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENASCENÇA

ren
rena
renacionalização
renacionalizar
renal
renanismo
renanista
renano
renantera
renascente
renascentismo
renascentista
renascer
renascimento
Renato
renaturação
renavegar
Renânia
renão
rencatrilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENASCENÇA

Florença
Olivença
atença
avença
benquerença
convença
desavença
descrença
detença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
patença
querença
sabença
tença

Sinonimele și antonimele renascença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENASCENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renascença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în renascença

Traducerea «renascença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENASCENÇA

Găsește traducerea renascença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile renascença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renascença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

renaissance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नवजागरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نهضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

renascença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Renaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebangkitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Renaissance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルネサンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

르네상스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Renaissance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धर्मातच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden doğuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rinascita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

renesans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναγέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Renaissance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

renässans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renessanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renascença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENASCENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renascença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renascença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renascença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renascença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENASCENÇA»

Descoperă întrebuințarea renascença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renascença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Rádio Renascença e o 25 de Abril
'A Rádio Renascença e o 25 de Abril' é uma obra de investigação sobre a história da Rádio Renascença.
Nelson Ribeiro, 2002
2
Assassin's Creed Vol. 1 - Renascença: Renascença
Traído pelas famílias que governam as cidades-estado italianas, um jovem embarca em uma jornada épica em busca de vingança.
Oliver Bowden, 2011
3
A comunicação gestual na regência de orquestra
Renascença Na pré-Renascença, por volta do séc. XIV, graças à polifonia da Ars Nova, a regência foi substituída por um movimento vertical do braço, indicando a pulsação ou "tactus", numa velocidade de 60 a 80 sinalizações por minuto, ...
José Viegas Muniz Neto, 1993
4
História da música na Renascença
Compositor inglês, nasceu em Londres em 1540 e faleceu a 4 de julho de 1623 em Stondon Massey, Essex. Filho de um músico, teve como professor Thomas Tallis. Tornou-se organista da Lincoln athedral em 1563, cantor do coro da ...
5
Matrix e a administração transpessoal
A. Terceira. Renascença. À. trilogia Matrix, juntamente com a coletânea de cur- tas-metragens Animatrix, faz menção a haver existido dois renascimentos na história da Terra: uma primeira preconizada pela emergência do intelecto humano e ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
6
História da vida privada: Da Renascença ao Século das Luzes. 3
Philippe Ariès e Roger Chartier, também organizadores do volume, reúnem o seu trabalho ao de mais treze pesquisadores que estudam uma época de profundas transformações rumo ao fortalecimento do espaço privado. Época marcada pela ...
Philippe Ariès, Roger Chartier, 1991
7
HISTORIA DA VIDA PRIVADA, V.3 - EDIÇAO DE BOLSO: DA ...
Este volume oferece um quadro abrangente de um dos períodos cruciais na história do Ocidente - da Renascença ao chamado Século das Luzes.
ROGER CHARTIER, PHILIPPE ARIES, HILDEGARD FEIST
8
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
família, etnicidade e projetos num clube social da zona norte do Rio de Janeiro, o Renascença Clube Sonia Maria Giacomini. as moças da casa as candidatas naturais e exclusivas nesses certames; ao longo dos anos 60, ocorre uma ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
9
Cardano: Ascensão , Tragédia e Glória na Renascença Italiana
O romance narra a história de vida de Girolamo Cardano, singular exemplo de homem renascentista.
Raul Emerich, 2013
10
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
As mudanças na filosofia portuguesa durante a renascença A compreensão do que é a Filosofia e do seu papel na vida dos homens sofreu uma mudança profunda na Renascença. A Filosofia continuou sendo uma aventura do pensamento, ...
José Maurício de Carvalho, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENASCENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renascença în contextul următoarelor știri.
1
Renda da Paraíba destaca artesanato da Paraíba no São Paulo …
A renda renascença da Paraíba foi a grande estrela do quinto dia de desfiles da São Paulo Fashion Week que termina nesta sexta-feira (23) à noite no Prédio ... «Paraíba Total, Oct 15»
2
Personalidades vão receber a Medalha do Mérito Renascença; veja …
Foram publicadas no Diário Oficial do Piauí, nesta semana, as listas de personalidades a serem agraciadas com a Medalha do Mérito Renascença, principal ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Dois mortos e dois feridos graves em acidente na PR-280, próximo …
Conforme apurado pela Polícia Rodoviária Estadual, o caminhão, que seguia sentido Renascença – Vitorino, estaria fazendo uma ultrapassagem, quando ... «RBJ, Oct 15»
4
Tenente-coronel é vítima de assalto no Bairro Renascença, Região …
Tenente-coronel é vítima de assalto no Bairro Renascença, Região Nordeste de BH. Oficial da PM foi abordado dentro do carro, enquanto esperava pela filha. «Estado de Minas, Sep 15»
5
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
A reportagem da Renascença gravou o preciso momento em que o speaker do PS chama António Costa. Estava com a câmara apontada ao apresentador e ... «Renascença, Sep 15»
6
Algodão Colorido e Renda Renascença recebem certificação em …
O algodão colorido e a renda renascença do Cariri são produtos genuinamente paraibanos, com qualidade garantida e identidade própria da sua região. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
7
Universidade brasileira usa imagem de Sócrates para vender cursos
Numa primeira explicação à Renascença, uma fonte do centro afirma que a fotografia foi comprada num banco de imagens e diz-se surpreendida com o facto ... «Renascença, Sep 15»
8
Entrevista ao Papa. "Tenho confiança nos políticos jovens. Há um …
Em entrevista exclusiva à Renascença, o Papa diz que as pessoas estão desiludidas com a "corrupção a todos os níveis". Acredita que o "grande desafio da ... «Renascença, Sep 15»
9
UPA do Renascença ainda não atingiu capacidade de atendimento
A Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do Renascença, localizada na Zona Sudeste de Teresina, inaugurada na semana passada ainda não atingiu a sua ... «Globo.com, Sep 15»
10
Governo vai cofinanciar UPA do Renascença
A Secretaria de Estado da Saúde vai cofinanciar o funcionamento da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), do bairro Renascença, em Teresina. A unidade ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renascença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renascenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z