Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repimpar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPIMPAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · pim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIMPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repimpo
tu repimpas
ele repimpa
nós repimpamos
vós repimpais
eles repimpam
Pretérito imperfeito
eu repimpava
tu repimpavas
ele repimpava
nós repimpávamos
vós repimpáveis
eles repimpavam
Pretérito perfeito
eu repimpei
tu repimpaste
ele repimpou
nós repimpamos
vós repimpastes
eles repimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repimpara
tu repimparas
ele repimpara
nós repimpáramos
vós repimpáreis
eles repimparam
Futuro do Presente
eu repimparei
tu repimparás
ele repimpará
nós repimparemos
vós repimpareis
eles repimparão
Futuro do Pretérito
eu repimparia
tu repimparias
ele repimparia
nós repimparíamos
vós repimparíeis
eles repimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repimpe
que tu repimpes
que ele repimpe
que nós repimpemos
que vós repimpeis
que eles repimpem
Pretérito imperfeito
se eu repimpasse
se tu repimpasses
se ele repimpasse
se nós repimpássemos
se vós repimpásseis
se eles repimpassem
Futuro
quando eu repimpar
quando tu repimpares
quando ele repimpar
quando nós repimparmos
quando vós repimpardes
quando eles repimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repimpa tu
repimpe ele
repimpemosnós
repimpaivós
repimpemeles
Negativo
não repimpes tu
não repimpe ele
não repimpemos nós
não repimpeis vós
não repimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repimpar eu
repimpares tu
repimpar ele
repimparmos nós
repimpardes vós
repimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repimpar
Gerúndio
repimpando
Particípio
repimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIMPAR


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
engrimpar
en·grim·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPIMPAR

repieiro
repila
repilais
repilam
repilamos
repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimponado
repinal
repinaldo
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIMPAR

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

Sinonimele și antonimele repimpar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPIMPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repimpar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în repimpar

Traducerea «repimpar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPIMPAR

Găsește traducerea repimpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repimpar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repimpar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

repimpar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repítalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Repet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

repimpar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repimpar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

repimpar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repimpar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

repimpar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Repet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

repimpar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

repimpar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

repimpar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

repimpar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repimpar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

repimpar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

repimpar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

repimpar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

repimpar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

repimpar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Репетувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repimpar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repimpar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repimpar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repimpar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repimpar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repimpar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIMPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repimpar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repimpar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repimpar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repimpar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIMPAR»

Descoperă întrebuințarea repimpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repimpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpado p. p. de repimpar- se. . . Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete ...
‎1819
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Comer a ferrar. a retesar a barriga; repimpar-se. e'ficar empachado. §. f. Inchar de desvanecimento, e suberba. .EMPANZINÁDO , p. p. de Em-` panzinar, ou cmpanzinar-se. adj. t, vulg. Attestado, muito farto de aiimemos, empanturrado. o ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Voz Fluminense
... tinha por costume invariach dormir a sua sésta; mas que para conciliar facilmente o somno uzava domeio seguinte: depois de repimpar-se em huma rêde mandava aftar â hum pâo qualquer das muitas victimas que possuia (sem` sombra ...
4
CARTILHA DA MEMORIA
Fez isso a fim de repimpar aquele leva de eleitores, festejando a vitória do partidário amigo que se elegera para mais um mandato. É desta data já olvidada a construção desse açude que hoje fenece em águas barrentas e sujas, muito ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Duas Taperas na Estrada Velha
REFESTELO; REFESTELAM ENTO; REFESTELAÇÃO - Alegria: farra: festa; refeição. REFUGAR - Descrer; negar. REGALADO - Enfeitado; abundante; farta. REI UNO - Desprezível; reles. RENGUEIRA - Manqueira. REPIMPAR-SE - Ajeitar -se.
Osmar Agostini
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Mas adverti que náo deveis ga<tar tuntinmcras com quem náo possa servir-vcs para o intento : como v. g. Bracharenses , qvc náo consiste a sua feiçáo mais, qne e.n repimpar rrachirtho : Beirões , que mordem o dinheiro : Alentsjóes duros  ...
‎1816
7
Primeiro as senhoras
A Gilberta veio com aquelas merdas dos advogados, todo o cidadão, por mais facínora ou vígaro, tem direito à defesa, gaita, até aí de acordo, o inadmissível é repimpar-se no colo da mulher de um ofendido. Peço desculpa por me ter ...
Mário Zambujal, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Comer a tartar , a retesar a barriga ; repimpar-se , e ficar empachado. §. Inchar de desvanecimento , e su- bero.i. EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
REPICAR. Vzd. tomo 7. do Vocabul. Í'OAdagipPinatuguezdiz: Viuva ,rica - com hum ,olho chora , e com outro repi' ' d Y-**A .. - REPIMPAR-SE. Affentarsc commodg.mente ,tdescançar affentandose. Termo (J \'L wa REM' *au »aTFÏJFÏÏ Fifa' a a.
Rafael Bluteau, 1728
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Repetente, s. m. répétiteur [tion Repetiçao , 5. fi. répéti- Repetidamente , adv. à plusieurs reprises Repetidor , s. m. qui répète Repetir , v. a. répéter Repicar , v. a. carillon- ner, repiquer Repimpar-se , v. r. se regorger, s'asseoir nonchalamment,  ...
‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIMPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repimpar în contextul următoarelor știri.
1
O Morfeu na Marginal
... mesmo às sextas e na Quaresma, Deus nosso Senhor perdoa-nos a falta de abstinência e, se pudesse, sentava-se connosco a repimpar-se com este cozido. «Move Notícias, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repimpar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repimpar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z