Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfiampar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFIAMPAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · fi · am · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFIAMPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFIAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfiampo
tu esfiampas
ele esfiampa
nós esfiampamos
vós esfiampais
eles esfiampam
Pretérito imperfeito
eu esfiampava
tu esfiampavas
ele esfiampava
nós esfiampávamos
vós esfiampáveis
eles esfiampavam
Pretérito perfeito
eu esfiampei
tu esfiampaste
ele esfiampou
nós esfiampamos
vós esfiampastes
eles esfiamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfiampara
tu esfiamparas
ele esfiampara
nós esfiampáramos
vós esfiampáreis
eles esfiamparam
Futuro do Presente
eu esfiamparei
tu esfiamparás
ele esfiampará
nós esfiamparemos
vós esfiampareis
eles esfiamparão
Futuro do Pretérito
eu esfiamparia
tu esfiamparias
ele esfiamparia
nós esfiamparíamos
vós esfiamparíeis
eles esfiampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfiampe
que tu esfiampes
que ele esfiampe
que nós esfiampemos
que vós esfiampeis
que eles esfiampem
Pretérito imperfeito
se eu esfiampasse
se tu esfiampasses
se ele esfiampasse
se nós esfiampássemos
se vós esfiampásseis
se eles esfiampassem
Futuro
quando eu esfiampar
quando tu esfiampares
quando ele esfiampar
quando nós esfiamparmos
quando vós esfiampardes
quando eles esfiamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfiampa tu
esfiampe ele
esfiampemosnós
esfiampaivós
esfiampemeles
Negativo
não esfiampes tu
não esfiampe ele
não esfiampemos nós
não esfiampeis vós
não esfiampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfiampar eu
esfiampares tu
esfiampar ele
esfiamparmos nós
esfiampardes vós
esfiamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfiampar
Gerúndio
esfiampando
Particípio
esfiampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFIAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFIAMPAR

esfiada
esfiampado
esfiapado
esfiapar
esfiapo
esfiar
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFIAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Sinonimele și antonimele esfiampar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfiampar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFIAMPAR

Găsește traducerea esfiampar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfiampar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfiampar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfiampar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se enfrían
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfiampar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfiampar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfiampar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfiampar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfiampar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfiampar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esfiampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfiampar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfiampar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfiampar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfiampar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfiampar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfiampar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfiampar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfiampar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfiampar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Протерти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfiampar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfiampar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfiampar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfiampar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfiampar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfiampar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFIAMPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfiampar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfiampar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfiampar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfiampar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFIAMPAR»

Descoperă întrebuințarea esfiampar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfiampar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(ColhidoemTorres Novas) * *Esfiampar*, v. t. Desfazer em fiapos; esfiar. Cf. Camillo, Corja,241.(Por esfiapar, de fiapa) * *Esfiapar*, v.t.Bras. doN. Omesmo ou melhorque esfiampar.(De fiapo) * *Esfiar*, v.t.Omesmo que desfiar. * *Esfibrar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Raiz Comovida
... de marmaço, em quesesente o esfiampar dos nervos, Vavô praguejava lume pela bocafora.A sua volta, faziase umcírculo prudente de silêncio, não fossem algumas faúlhas de palavras inadverti das de.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Revista de Guimarães
Estas peças, como muitas outras, misturavam-se depois nas arcas e no uso, e através de muitos anos, acompanhavam as novas evoluções dos trajos, contrastando o novo e o velho no aparceirado desgaste até o esfiampar das rouparias.
4
Bandidos d'angola
nada para a jazida do gigante, como santa mãe que vellasse um filho morto, aquella bandeira real que D. Manuel lhe mandara dar em Lisboa, a bandeira com que elle en- trára em todas as batalhas. «Desbotada, quasi a esfiampar-se ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. esfervilhador (ô), adj. esfervilhar, v. esfiada, s. j. esfiado, adj. esfiampar, r. esfiapar, r. esfiar, o. esfibrar, V. esfígmico, adj. esfigmismo, 8. m. esfigmobolometria, 8.J. esfigmobolômetro, s. m. esf igmocardiografia , 8. j. esfigmocardiógrafo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGARÇAR, v. t. Afastar, separar os fios de um tecido; esfiampar: com esse movimento esgarçaste a saia. ♢ Romper a casca (da fruta). ♢ Fig. Esfiar, desfiar: • Vou esgarçando isto com reticências, para dar uma ideia das minhas ideias», ...
7
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Mas fôrça é convir que no português, geral ou dialetal, não é dificil a nasalação de uma vogal que esteja em contacto com as consoantes homor- gánicas das nasais m e n: esfiampar, trampalho, tram- belho, trambolho, indiota, fiandeiro, ...
8
A centopeia: narrativa
Sentia, na pele da mão, o tecido ceder ligeiramente, estalar e esfiampar-se. Demasiado uso, muitas e vigorosas lavagens. Talvez fosse necessário comprar camisas. E subitamente compreendeu, com uma intensidade surpreendente, e por ...
Alfredo Margarido, 1961
9
Revista de cultura ...
Não tinham conseguido esfrangalhá-lo as abrolhagens internas, nem esfiampar- lhe as orlas os invasores aventureiros do Velho Mundo. Pois esse desastre, agouro eu que começará a suceder, no dia seguinte àquele em que se adoptar o  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esfiapado. ESFIAMPAR, v. V. Es/tapar. ESFIAPADO, adj. — Part. pass. de esfiapar. Que se esfiapou; desfeito em fiapos. Var. Esfiampado. ESFIAPAR, v. t. d. — Es + fiapo + ar. Desfazer em fiapos, esfiar, desfiar. Var. JEs- fiampar. ESFIAR, v.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfiampar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfiampar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z