Înțelesul "tampar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TAMPAR ÎN PORTUGHEZĂ

tam · par

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tampo

tu tampas

ele tampa

nós tampamos

vós tampais

eles tampam

Pretérito imperfeito

eu tampava

tu tampavas

ele tampava

nós tampávamos

vós tampáveis

eles tampavam

Pretérito perfeito

eu tampei

tu tampaste

ele tampou

nós tampamos

vós tampastes

eles tamparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tampara

tu tamparas

ele tampara

nós tampáramos

vós tampáreis

eles tamparam

Futuro do Presente

eu tamparei

tu tamparás

ele tampará

nós tamparemos

vós tampareis

eles tamparão

Futuro do Pretérito

eu tamparia

tu tamparias

ele tamparia

nós tamparíamos

vós tamparíeis

eles tampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tampe

que tu tampes

que ele tampe

que nós tampemos

que vós tampeis

que eles tampem

Pretérito imperfeito

se eu tampasse

se tu tampasses

se ele tampasse

se nós tampássemos

se vós tampásseis

se eles tampassem

Futuro

quando eu tampar

quando tu tampares

quando ele tampar

quando nós tamparmos

quando vós tampardes

quando eles tamparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tampa tu

tampe ele

tampemosnós

tampaivós

tampemeles

Negativo

não tampes tu

não tampe ele

não tampemos nós

não tampeis vós

não tampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tampar eu

tampares tu

tampar ele

tamparmos nós

tampardes vós

tamparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tampar

Gerúndio

tampando

Particípio

tampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «TAMPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tampar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în tampar

arrolhar · cobrir · tapar · vedar

ANTONIMELE «TAMPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «tampar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în tampar

destampar

TRADUCEREA TAMPAR

Găsește traducerea tampar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tampar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tampar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 盖
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tapar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To cover
• Traducător din Portugheză - Hindi: आवरण
• Traducător din Portugheză - Arabă: غطاء
• Traducător din Portugheză - Rusă: обложка
• Portugheză: tampar
• Traducător din Portugheză - Bengali: আচ্ছাদন
• Traducător din Portugheză - Franceză: Couvrir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: perlindungan
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu decken
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カバー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 표지
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tutup
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: che
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மறைப்பதற்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: कव्हर
• Traducător din Portugheză - Turcă: kapak
• Traducător din Portugheză - Italiană: copertura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: okładka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: обкладинка
• Traducător din Portugheză - Română: capac
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να καλύψει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: cover
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lock
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: deksel

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMPAR»

Descoperă întrebuințarea tampar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tampar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Apertem Meu Parafuso

TAMPAR. A PASTA DE DENTES As fábricas de pastas de dentes deveriam inventar um tubo que não precisasse de tampa removível, pois, muita gente, depois de abri-lo e utiliza-lo, simplesmente não o tampa mais, e o deixa jogado no ...

Gilberto Barrancos Romero

Jogas: Repeticao ou Criacao

Tampar o nariz e segurar a respiração até não aguentar mais. Soltar o ar de uma vez com ruído; tampar os ouvidos e tentar ouvir música ou som feito pelo diretor; tampar os olhos e tentar caminhar pelo ambiente; cruzar as mãos nas costas e ...

Júlia Maria Casulari Motta, 2002

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Quando começar a ferver, tampar a panela e abaixar o fogo. ... se você ficar mexendo, vai virar papa; • enquanto você não tiver adquirido experiência, coloque o sal aos poucos e vá provando antes de tampar a panela, pois assim não correrá ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

caminhos naturais de nutricao

Colocar óleo numa panela grande jogar em cima, os champignons, tampar, deixando em fogo pequeno por l0 minutos. Colocar em cima o salsão, cebola e pimentões cortados, tampar e deixar refogando por l0 minutos, mexendo algumas ...

Herta Karp Wiener

Seiva Da Vida

Deixar ferver por alguns minutos. Desligar o fogo, tampar e deixar descansar por 10 minutos. No momento de servir, adicionar bastante salsa. ♢ Levar uma panela com 1 litro de água ao fogo. Quando a água ferver, colocar 3 cenouras e !

Teodora, 1997

Professor na Cozinha

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI. chá de arroz, você deve usar duas xícaras de chá de água fervente). Mexer. Colocar o sal a gosto (prove para ver se está bom de sal). Quando começar a ferver, tampar a panela e abaixar o ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

O Mundo da Cozinba

Tampar e esperar que o queijo derreta. Servir em seguida. Rende 4 porções. Feijoada francesa (cassoulet) Ingredientes 1 kg de feijão-branco 1 frango médio 1/2 kg de linguiça curada 1/2 kg de linguiça do tipo paio 1/2 kg de salsichas 1 kg  ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Praticas de Leitura Na Infancia

Não tinha anilina para misturar na água, não tinha rolhas para tampar as garrafas nem o suporte para depois pendurá-las. Eu não sabia a quantidade de água a ser colocada em cada garrafa de modo que permitisse a aproximação do som ...

Leila Cristina Borges Da Silva, 2008

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... to core/cored/core – retirar a semente ou o caroço/semente ou caroço retirado/ retire a semente ou o caroço. to cork/corked/cork – tampar com rolha/tampado com rolha/tampe com rolha, tapar com rolha/tapado com rolha/tape com rolha. to  ...

Aline Endres

Tecnicas de Confeitaria Profissional

MARIANA G. SEBESS. 6 - Coar numa peneira. 7 - Colocar em frascos esterilizados. Licor de chocolate 1 - Misturar o cacau em pó e a fava de baunilha aberta ao meio no álcool já colocado dentro de uma vasilha. 3 - Tampar com filme ...

MARIANA G. SEBESS, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tampar în contextul următoarelor știri.

Klopp Tak Segan Tampar Pemainnya

LIVERPOOL – Belum lama ini mantan anak asuh Jurgen Klopp, Kevin Grosskreutz, membeberkan fakta yang cukup mengejutkan. Pemain berusia 27 tahun ... «Okezone, Oct 15»

Antes da força-tarefa, prefeitura usa "cascalho" para tampar buraco

Enquanto espera solução definitiva para as crateras que se formaram nas ruas da cidade, a população de Campo Grande terá que se contentar com serviço ... «Campo Grande News, Oct 15»

Tajuddin: Lempang, tampar don't fit my veteran politician stature

PETALING JAYA: Known for making controversial statements, Datuk Seri Tajuddin Abdul Rahman (pic) denied he used words such as lempang and tampar (to ... «The Star Online, Oct 15»

Motociclistas usam correntes e redes para tampar placas e "driblar …

Para fugir da fiscalização por radares, motoqueiros estão escondendo placas com correntes e redes. Os flagrantes foram feitos por cinegrafistas amadores e ... «Midiacon, Sep 15»

Imam kena tampar ketika solat Jumaat

Seorang imam Masjid Negara, Kuala Lumpur Mohd Zuhairee Mohd Yatim, ditampar seorang warganegara asing ketika mengimamkan solat Jumaat hari ini. «Malaysiakini, Sep 15»

Ini Alasan Jemaah Tampar Imam Besar Malaysia Saat Sedang Salat …

TRIBUN-MEDAN.com - Seorang imam mesjid secara mengejutkan ditampar oleh seorang warga negara India saat melangsungkan salat Jumat di Malaysia. «Tribun Medan, Sep 15»

Kesal, Anak Pengusaha Tampar Brigadir Polisi Fandy

SRIPOKU.COM --- Seorang polisi lalulintas, Brigadir Fandy, ditampar oleh anak pemilik Toko Naga Mas Murni di Jl Pandu, Medan, Sumut, Senin (14/9/2015). «Sriwijaya Post, Sep 15»

Penumpang KRL yang Tampar Petugas Commuter Dikenakan Pasal

Jakarta - Seorang penumpang KRL melakukan pemukulan kepada petugas PT KAI Commuter Jabodetabek (KCJ). Polisi mengenakan pasal 352 KUHP tentang ... «Detikcom, Aug 15»

Instagram Dipenuhi Hujatan Taeyeon SNSD 'Tampar Balik' Haters

Kapanlagi.com - Haters atau anti-fans merupakan jadi salah satu bagian dari hidup seorang idol. Nggak terkecuali, girlband setenar Girls Generation juga kerap ... «KapanLagi.com, Aug 15»

Video Anak Tampar Ibunya Kejutkan Singapura

Video itu awalnya memperlihatkan seorang perempuan renta yang terlihat lemah tengah menyapu koridor apartemen yang dihuninya. Dua perempuan lain ... «KOMPAS.com, Iul 15»