Descarcă aplicația
educalingo
repisa

Înțelesul "repisa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPISA ÎN PORTUGHEZĂ

re · pi · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPISA

contrapisa · episcopisa · etiopisa · guarda-pisa · papisa · pisa · quartapisa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPISA

repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisado · repisamento · repisar · repiscar · repiso · repita · repitais · repitam · repitamos · repitas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPISA

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · coisa · divisa · enquisa · exquisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pitonisa · poetisa · risa · sacerdotisa · sisa

Sinonimele și antonimele repisa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPISA

Găsește traducerea repisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repisa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repisa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

repisa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shelf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

repisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repisa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

repisa
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

repisa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Étagère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

repisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

repisa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

repisa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

repisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repisa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

repisa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repisa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

repisa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

repisa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

repisa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Полка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPISA»

Descoperă întrebuințarea repisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
American Woodworker
In the old days, it was common for each room in a Southwestern home to have a repisa on its wall. These shelving units were usually of modest size, having only one or two shelves each. They were used to hold candles, pottery, personal ...
2
O Archivo rural
Azeite da «egunna e da terceira espremeduras » da quarta espemedura ou « zeite de repisa. • de repisa e lavagem. » do inferno. Depuração no azeite. FraTÍoiiação dos prednctos das espremeduras. Decantação successita. Filtração .
3
Work into Spanish
>:W^M^WW^/^^^^^fe^^^^^ lQ primera repisa la repisa de enmedio la repisa de abajo Examples: A: iDonde esta la engrapadora? B: Esta en el la repisa de enmedio a I lado de la caja de clavos. debajo de las toallas de papel. sobre las bolsas ...
Michelle Buehring
4
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
44. ♢ Repiquete de seca, falta de chuva. ♢ Vento de repiquete, o que corre todos os rumos, durante pouco tempo em cada um. (Do rad. de repicar). REPISA, I, /. Acção ou efeito de repisar: a repisa das uvas. ♢ Constr. Parte inferior da janela.
6
Los Trifalicos
Al final hay unas escaleras que conducen a los pisos superiores, peldaños estrechos que acaban en una repisa. En cada repisa hay una puerta. Intento abrir la primera. No está cerrada. Entro y la oscuridad me desorienta. Las ventanas ...
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
7
Revista portuguesa de história
(5) Como afirmou Dalla-Bella, a propósito da repisa do bagaço do século xviu : « Esta nova e util invenção encontrou a principio a sorte de todas as outras de similhante genero, que he a de ser contrastada e escarnecida. Mas teve no seu ...
8
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Está calculado que por cada 100 kilo- grammas de bagaço da terceira espremedura, se obtem pela repisa e lavagem 6 kilogrammas. Azeite de repisa e lavagem. — A repisa com lavagem po- de-sc fazer no mesmo moinho que serviu á ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa: Publicação ...
Reg. de 15 de Outubro de 1630. Opressões a que dá lugar. Malôgro da invenção — Vol. III — Págs. 393 e seg. — El-rei pede à C.» que o ajude na guarda do Reg. e provisões — Vol. III — Pág. 408. — A sua repisa dá pouco resultado e só ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1942
10
Gazeta das aldeias
Por isso é que se aconselha proceder primeiro a uma trituração mais ou menos ligeira da azeitona, submeter a pasta obtida a uma primeira pressão, proceder a uma nova moenda (repisa) e depois à extracção final.' Alguns lagareiros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repisa în contextul următoarelor știri.
1
WallJax es una curiosa repisa-enchufe que recarga el móvil de …
El Float, por su parte, no tiene estos enchufes extra debajo, sino que es básicamente la repisa con un cable que deberemos enchufar a una toma eléctrica ... «Xataka Movil, Oct 15»
2
Cómo instalar una repisa con rieles ranurados
Parece muy sencillo instalar una repisa con rieles ranurados. Y, realmente, lo es. Pero amerita precisión y algunos detalles técnicos para hacerlo correctamente ... «El Comercio, Sep 15»
3
DIY: construye una repisa hexagonal para decorar tu casa
Las repisas son parte importante de la decoración en el hogar y también un espacio perfecto de almacenamiento. En este DIY te enseñamos paso a paso cómo ... «El Comercio, Aug 15»
4
Estúdio: Zeca Baleiro reprisa 'Chão de Giz' de Ramalho
Cabe destacar ainda o arranjo, em clima de forró de pé-de-serra, de 'Um pequeno xote', música de 1981. Enfim, Baleiro repisa o 'chão de giz' do colega com ... «O Dia Online, Iul 15»
5
Crea una repisas originales
Fija las tres canastillas a la tabla, uniéndolas con las láminas. También taladra las piezas con las que colgarás la repisa a la pared. «TVNotas, Iun 15»
6
¿A la repisa, a la oficina o una semana en cada casa? Los …
Algunos alzaron un Martín Fierro por primera vez, otros ya tienen una verdadera colección. Desde Marcelo Tinelli a Luciana Geuna, pasando por Carla ... «El Trece, Iun 15»
7
Repisa de drenaje plegable para frutas y verduras
Folding Drain Rack es el nombre de la repisa de drenaje plegable para frutas y verduras, está fabricada en acero inoxidable y silicona, y se adapta a la mayoría ... «Gastronomía & Cía, Mai 15»
8
Una repisa elaborada con restos de tableros
Él diseña repisas con forma de figuras geométricas combinando colores como ... Lo primero que se hace es diseñar la repisa -con todas sus medidas- en un ... «El Comercio, Ian 15»
9
Esta inusual repisa giratoria es el encanto de esta tienda
La simpleza en los colores y el diseño de las repisas contrasta con las paredes de ladrillo del local ofreciendo calidez a los clientes. Además, al tenerlas libres, ... «El Comercio, Dec 14»
10
Londres: Evacuan comisaría al llevar bomba de la II Guerra Mundial
El hombre de 80 años contó que la bomba de la II Guerra Mundial, que perteneció a su padre, reposó durante años en la repisa de su chimenea como ... «Perú.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO