Descarcă aplicația
educalingo
replenar

Înțelesul "replenar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPLENAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ple · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPLENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repleno
tu replenas
ele replena
nós replenamos
vós replenais
eles replenam
Pretérito imperfeito
eu replenava
tu replenavas
ele replenava
nós replenávamos
vós replenáveis
eles replenavam
Pretérito perfeito
eu replenei
tu replenaste
ele replenou
nós replenamos
vós replenastes
eles replenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu replenara
tu replenaras
ele replenara
nós replenáramos
vós replenáreis
eles replenaram
Futuro do Presente
eu replenarei
tu replenarás
ele replenará
nós replenaremos
vós replenareis
eles replenarão
Futuro do Pretérito
eu replenaria
tu replenarias
ele replenaria
nós replenaríamos
vós replenaríeis
eles replenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replene
que tu replenes
que ele replene
que nós replenemos
que vós repleneis
que eles replenem
Pretérito imperfeito
se eu replenasse
se tu replenasses
se ele replenasse
se nós replenássemos
se vós replenásseis
se eles replenassem
Futuro
quando eu replenar
quando tu replenares
quando ele replenar
quando nós replenarmos
quando vós replenardes
quando eles replenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
replena tu
replene ele
replenemosnós
replenaivós
replenemeles
Negativo
não replenes tu
não replene ele
não replenemos nós
não repleneis vós
não replenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
replenar eu
replenares tu
replenar ele
replenarmos nós
replenardes vós
replenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
replenar
Gerúndio
replenando
Particípio
replenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLENAR

alienar · armazenar · aterraplenar · centenar · condenar · coordenar · desterraplenar · drenar · envenenar · frenar · menar · milenar · multimilenar · ordenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar · terraplenar · trenar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLENAR

replainar · replaino · replanejamento · replanejar · replantação · replantado · replantador · replantar · replantável · replantio · replay · repleção · replenado · repleno · repletar · repleto · replicação · replicador · replicar · replicativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLENAR

acenar · amorenar · apenar · asserenar · barrenar · carenar · concatenar · contracenar · depenar · desempenar · desenfrenar · desordenar · desoxigenar · encenar · engrenar · esmenar · fenar · hidrogenar · serenar · sofrenar

Sinonimele și antonimele replenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «replenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPLENAR

Găsește traducerea replenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile replenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «replenar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

replenar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Replicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Replenish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

replenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

replenar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

replenar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

replenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

replenar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Réapprovisionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

replenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

replenar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

replenar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보충하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

replenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

replenar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

replenar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

replenar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

replenar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

replenar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

replenar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Поповнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

replenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

replenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

replenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

replenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

replenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a replenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale replenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «replenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre replenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLENAR»

Descoperă întrebuințarea replenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu replenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História pitoresca de quarenta cadeiras: anedotário da ...
O sr. empregou hoje o termo replenar num comentário. . . Como é que inventa palavras assim? O interpelado sabia que estava certo. Explicou ao chefe que, tendo o verbo encher e derivados adquirido conotação chula, preferira o replenar ...
Raimundo de Menezes, 1976
2
Nossas poesias
Não é possível tanta ventura replenar o coração da gente Como é bom sentir-se assim querida, como fica iluminada a vida envolta em tais ondas de ternura! Replenar o coração da gente, não é posfeível tanta ventura . . . Quero ser para o teu ...
Aparício Fernandes, 1974
3
Landmark Papers in Internal Medicine: The First 80 Years of ...
Le nivellos del 17-hydroxycorticoides e 17-cetosteroides es persistentemente normal. Le corpore resiste fortemente a effortios a replenar su kalium. Le urina contine grande quantitates de aldosterona. mmmmmmmimmmmm Post ablation del ...
Harold C. Sox, Edward J. Huth, 2009
4
Estudos da língua nacional
... ratonear, reassegurar, reassenhorear, reassentar, reattentar, reattestar, re- augmentar, reavir, rebarbarisar, recoroar, redemonstrar, reempolgar, reensaiar, reerigir, reestimular, reexceder, remalhar, repetear, replenar, repletar, repopularisar, ...
Artur Neiva, 1940
5
Retalhos
Somente a Verdade, o Bem, a Beleza, podem replenar inteligências e corações, donde brotam as ideias, fluem os sentimentos. Renegam os homens os valores absolutos. Recusam conhecer o Criador. Atrevem-se — insanamente, mas ...
José Lafayette Alvares, 1967
6
A educacao moral e civica
Não basta, com efeito, declarar a guerra ao comunismo ou tratar de erradicar o individualismo e o liberalismo, formais ou decadentes; importa adotar as medidas convenientes e necessárias para replenar o vazio que deixaram essas  ...
Salvador M. Dana Montaño, 1967
7
Paulo Eiró e os direitos humanos: ensaio
De maneira que, para apresentar esse escritor, autoridade mais alta que ele se exigiria, nab um mero jornalista, que outra coisa não pode fazer senão replenar de frases feitas os linguados que se postam à sua frente. Todavia, baldados que  ...
Hilário Veiga de Carvalho, 1978
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Estado de repleto; enchimento, plenitude: deve evitar-se ao comer, a repleção do estômago. ♢ Pletora. (Do lat. repletione). REPLENADO, adj. Que se replenou; terraplanado; entulhado. (De repleno). REPLENAR, ti. /. Tornar mais que pleno; ...
9
Páginas avulsas: obra comemorativa do vigésimo aniversário
Para expressá-la o meu cantar não basta, Vou replenar de Amor todas as taças, E na ternura da oração mais casta, Por-me de joelhos numa Ação de Graças. Eu tive essa emoção quando, há um instante, Pude rever-me entre interrogações .
‎1976
10
Joãozito: a infância de João Guimarães Rosa
Comia-as porque alimentam sem replenar o estômago. Mandei-o vestir-se e saímos. De bonde até a então existente Galeria Cruzeiro, e ali baldeação para um Leblon. No final da linha, descemos. Descalçamo-nos e na praia começamos a ...
Vicente Guimarães, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Replenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/replenar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO