Descarcă aplicația
educalingo
requeimar

Înțelesul "requeimar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUEIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · quei · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUEIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REQUEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu requeimo
tu requeimas
ele requeima
nós requeimamos
vós requeimais
eles requeimam
Pretérito imperfeito
eu requeimava
tu requeimavas
ele requeimava
nós requeimávamos
vós requeimáveis
eles requeimavam
Pretérito perfeito
eu requeimei
tu requeimaste
ele requeimou
nós requeimamos
vós requeimastes
eles requeimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu requeimara
tu requeimaras
ele requeimara
nós requeimáramos
vós requeimáreis
eles requeimaram
Futuro do Presente
eu requeimarei
tu requeimarás
ele requeimará
nós requeimaremos
vós requeimareis
eles requeimarão
Futuro do Pretérito
eu requeimaria
tu requeimarias
ele requeimaria
nós requeimaríamos
vós requeimaríeis
eles requeimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu requeime
que tu requeimes
que ele requeime
que nós requeimemos
que vós requeimeis
que eles requeimem
Pretérito imperfeito
se eu requeimasse
se tu requeimasses
se ele requeimasse
se nós requeimássemos
se vós requeimásseis
se eles requeimassem
Futuro
quando eu requeimar
quando tu requeimares
quando ele requeimar
quando nós requeimarmos
quando vós requeimardes
quando eles requeimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
requeima tu
requeime ele
requeimemosnós
requeimaivós
requeimemeles
Negativo
não requeimes tu
não requeime ele
não requeimemos nós
não requeimeis vós
não requeimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
requeimar eu
requeimares tu
requeimar ele
requeimarmos nós
requeimardes vós
requeimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
requeimar
Gerúndio
requeimando
Particípio
requeimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUEIMAR

Weimar · aboleimar · aceimar · afleimar · afreimar · afuleimar · animar · assoleimar · ateimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · reteimar · teimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUEIMAR

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeime · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUEIMAR

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

Sinonimele și antonimele requeimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requeimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUEIMAR

Găsește traducerea requeimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requeimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requeimar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

再燃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Requeimar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To reify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reburning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reburning
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дожигания
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requeimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reburning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recombustion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reburning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wiederverbrennungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

再燃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재연 소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reburning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để xác nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reburning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reburning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yeniden yakma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reburning
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopalania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дожигания
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

postcombustie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανάκαυσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reburning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requeimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUEIMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requeimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requeimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requeimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEIMAR»

Descoperă întrebuințarea requeimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requeimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mexericos, murmurações. (Talvez por requeixitos,de queijar) * *Requeima*,f.Zool .Peixe,o mesmoque requeime. Cf. P. Moraes., Zool. Elem., 523e524. * Requeimação*, f.Actoou effeito de requeimar. *Requeimar*,v.t.Queimar excessivamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
tiaa Navais, p. 23. ♢ Brás. do S. Diz-se do pêlo vermelha do gado vacum ou cavalar, que deixa transparecer faixas denegridas quase com a forma de manchas. (Cf. C. Jacques, Assuntos do Rio Grande do Sul, p. 173). (De requeimar).
3
Anais da Câmara dos Deputados
000 quilos: — 12 máquinas semi-auto- máticas, para cortar e requeimar bocas de copos, completas com todos os seus pertences, acessórios e peças sobressalentes, pesando aproximadamente 10.000 quilos: — 2 compressores de ar, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Requeimar, v. n. to be íharp, tart, or poignant. REÇUE'IME, s. m. a sort of sea-sisli so callcd. REÇl'EIXE'lRO, s. m. he that make* cheese. REGENTA' DO, a, adj. heated or warmed again. REQL'ESTA'R, v. a. to heat or warm again. R<quei:tar-/ e, ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Leonardo Coimbra e a Primeira República
... agora da alma do Poeta. Num dos seus habituais rasgos de expressão, pronunciou a frase seguinte: “Quem foi Antero? Um fogo estranho do Céu, tombando a requeimar o barro grosseiro da terra; a sua obra é o rescaldo desse  ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
6
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
... partes baixas ,ou da boca fem que precedesseusarde muitovinho,nemde mantimentos demaiiadamente quentes neirtexctssivo exercicio , nemandar à calma,nem outra co usa, q ue pudesse es- quentar o flgadotou requeimar os hu- tr.ores, ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... a doida mariposa Requeimar as azas d'alma ! Em negra noite de inverno, Quando eu vagava sosinho Como um fantasma do inferno.... Amei-te ! . . . — A mar foi morrer ! Foi sonhar e padecer... Foi a innocencia vender Ao espirito do mal !
‎2000
8
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Mas, ainda preso a sentimentos de dúvida e falta de confiança nos desígnios de Deus, uma grande angústia teimava em queimar e requeimar sua mente: "será que Enedine também me ama?" Com isso, o amor que é tão sublime e derrama  ...
EURIPEDES KUHL
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f partie, langoureux, euse, doucereux, euse Requebro , \s. m. petits mots , fleurettes, ( dos olhos) des yeux doux Requeijao , s. m. fromage écrémé Requeimar, v. a. roussir, griller, rissoler Requeutar , -v. a. réchauffer Reqiu-redor fvieux).
‎1812
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Uma coisa é descer aos infernos guiado por um poeta, e outra ser esse poeta a requeimar os pés num brasido absurdamente reaceso. Miramar, 1 de Agosto de 1959 — O mar e a serra cheiram a saúde. O mal é quando o corpo já não tem ...
MIGUEL TORGA, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requeimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requeimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO