Descarcă aplicația
educalingo
requietório

Înțelesul "requietório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUIETÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · qui · e · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIETÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIETÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUIETÓRIO

requieto · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito · requisitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIETÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele requietório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requietório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUIETÓRIO

Găsește traducerea requietório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requietório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requietório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

requietório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Requiem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

requietório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requietório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

requietório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requietório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

requietório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requietório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

requietório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

requietório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

requietório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

requietório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

requietório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Requiem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

requietório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

requietório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

requietório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

requietório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

requietório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requietório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

requietório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requietório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requietório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requietório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requietório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requietório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIETÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requietório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requietório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requietório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIETÓRIO»

Descoperă întrebuințarea requietório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requietório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. requietus) * *Requietório*, m.Nome, que os Romanos davam ao sepulcro, como lugar de descanso. (Lat. requietorium) * *Requietude*,f.Estadode requieto. *Requife*, m.Fitaestreita de passamanaria ou cordõesde bicos, para enfeitar ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Informativo
Requietório — "Entre os antigos romanos, cemitério (por seu lugar do eterno descanso). F. lat. Requieto- rium" (mar./80). Revelim — "Obra externa de fortificação, com duas faces formando ângulo saliente e que serve para cobrir ponte e ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
como acreditar que homem desse pudesse repetenar-se no enxurro e obrar vitupério em terras de requietório, sob os ciprestes emagrecidos, espectralmente esguios, entre cruzes erguidas, que abrem no cenário lívido seus braços ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Pontos de vista: crítica literária
Da sua releitura, diz o poeta, "saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá' ' . Não será essa a primeira vez, nem a última, em que os críticos discordam ...
Wilson Martins, 1997
5
Prosa
Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá. Na minha vida de poeta os meus contatos têm sido sempre com gente nova, o que talvez ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998
6
Ocidente
... 146 réplica, 81 repórter, 92 repouso, 81 reprise, 147 réquie, 224 requiescer, 224 requietório, 224 ressalvar, 162 ressequir, 162 ressoar, 162 ressurgência, 162 ressurgente, 162 ressurgimento, 162 ressurgir, 162 ressuscitar, 162 restaurante, ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REQUIETÓRIO. s. m. Nombre que dieron los Romanos al sepulcro como á descanso de las fatigas de esta vida. Sepulchre, an appellation given by the Romane to the tomb , or place of repofe ¡rom the fatigue of this REQUISICIÓN, s. f. El acto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Itinerário de Pasárgada: de poetas e de poesía
Antes de escrever estas linhas dei-me ao trabalho de verificar a sugestão. Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte tém todos de permanecer no requietório do Mafuá. \T A minha vida de ...
Manuel Bandeira, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requietório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requietorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO