Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calaminta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMINTA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMINTA

calambaque
calam
calambuca
calambuco
calambuque
calamento
calamidade
calamiforme
calamina
calaminar
calamistrado
calamistrar
calamistro
calamita
calamite
calamitoso
calamídeo
calamífero
calamocada
calamodendráceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Sinonimele și antonimele calaminta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calaminta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMINTA

Găsește traducerea calaminta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calaminta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calaminta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calaminta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calaminta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calamity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calaminta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calaminta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calaminta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calaminta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calaminta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calaminta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Malapetaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

calaminta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calaminta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calaminta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calamity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calaminta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calaminta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calaminta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calaminta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calaminta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Katastrofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calaminta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calaminta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calaminta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calaminta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calaminta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calaminta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calaminta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calaminta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calaminta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calaminta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calaminta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMINTA»

Descoperă întrebuințarea calaminta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calaminta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ervas – Guia prático
CALAMINTA. Pequena planta arbustiva, ereta, a calaminta é cultivada por sua folhagem aromática que lembra o odor do tomi- Iho. Usada principalmente para o alivio da flatulência. Características Folhagem aromática. Cor Pequenas flores  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber vinho de decocto de calaminta ou poejo provoca em breve a menstruação. 8. E aplicar artemísia triturada faz isso melhor do que qualquer destas ervas. Dioscórides. 9. Item um decocto de poejo tira em breve o tumor da madre e o ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Folhas sacas de calaminta, salva, serpão, hortelã-pimenta, ou- regão e absinthio , ãa. Em infusão 4 oitavas e mais para 12 onças de agua; para um banho 2 libras de espécies. Álc oo lato vulnerário ou Agua vulneraria espirituosa- Folhas de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
1 26 | Calamint - calaminta Calamint (Calamintha officinalis) - calaminta: considera-se que possa atenuar contusões. A calaminta contém um óleo canforáceo volátil e estimulante em comum com outras mentas. Obtido de um arbusto ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
CALAMINTA A calaminta ou hortelã-da-montanha era usada como tratamento de histeria e hoje é utilizada como ornamental. As flores róseas a roxas, com gosto de hortelã, que atraem muitas borboletas, enfeitam saladas e servem »i: 169 ...
Gil Felippe, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALAMÍ NA , s. f. Substancia mineral ; entra na composicáo do latáo. ( cabaltum ) CALAMÍNAR , adj. Pedra — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. (Calaminta, ae.) CALAMISTRÁDO , p. pass. Crespo ao térro, v. g. " o cabello ciúamistraio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Antigamente a calaminta era mais usada que hoje em dia tendo sido muito grande o seu prestígio na Idade Média, época em que se depunha muita confiança em suas virtudes, inclusive contra a elefantíase, que é uma moléstia cutânea cujo ...
Frederico Moreira, 1971
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMINA, s. m. Substancia mineral; entra na composiçâo do latao. ( cabaltum) CALAMÍNAR , adj. Pedia — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. ( Calaminta ; ae.) CALAMISTRADO , p. pass. Crespo ao ferro, v. g. "o cabello cnlamisirado.
António de Morais Silva, 1823
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
O que fuppofto ; os remedios quefao reíolutivos tem partes a&ivas, Sc capares de liquidar o fangue, & os humores, como a ortelá, poejos,calaminta, ouregaó,falva, manje- rona, bagas delouro, hyffopo, tomilho , (emente de bima- ga, alcorovia ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
A Portuguese-English Dictionary
calaminta (/., Bot.) any savory (Satureia), esp. 5. cala- mintha and 5. ncpeta. calamita (/., Paleontol.) calami te; (Min.) hemimorphite. calamitoso -sa (adj.) calamitous, dire. calamo (m.) grass stem; quill; stylus; flute; (Bot.) — aro- m&tico, the drug ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calaminta în contextul următoarelor știri.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze di questuanti molesti cosa che forse ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... provenente dalle Indie, il benzoino, un balsamo dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio ... «Galileo, Ian 15»
3
¿A qué sabe una flor?
Y para digerir, una infusión de hinojo y calaminta menor. En el original y refinado menú de Iolanda Bustos, chef especialista en cocina silvestre y propietaria de ... «El Correo, Mai 14»
4
Por si los mosquitos
Más opciones naturales para aplicar en el cuerpo y alejar a los mosquitos: té de limón, de manzanilla, aceites de citronella y de lavanda, loción de calaminta y ... «Lanacion.com, Dec 11»
5
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, Foeniculum vulgare, ... «Parks.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calaminta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calaminta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z