Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resinento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESINENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · si · nen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESINENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESINENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arnento
ar·nen·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
bernento
ber·nen·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
escrapanento
es·cra·pa·nen·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
farnento
far·nen·to
madornento
ma·dor·nen·to
maganento
ma·ga·nen·to
mofinento
mo·fi·nen·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
rapinento
ra·pi·nen·to
rosnento
ros·nen·to
sarnento
sar·nen·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESINENTO

resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro
resinga
resinificação
resinificar
resiniforme
resinita
resinite
resinito
resinífero
resinocero
resinoma
resinose
resinoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESINENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele resinento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «resinento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESINENTO

Găsește traducerea resinento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile resinento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resinento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

resinento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Resinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

resinento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

resinento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

resinento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

resinento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

resinento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Résineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

resinento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

resinento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レジス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

resinento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

resinento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resinento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

resinento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

resinento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resinento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

resinento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

resinento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resinento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

resinento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

resinento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resinento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resinento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resinento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resinento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESINENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resinento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resinento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resinento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resinento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESINENTO»

Descoperă întrebuințarea resinento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resinento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RESINENTO, adj. Da natureza da resina, ou que tem resina. RESÍNGA s S. f. vulg. Disputa , altercação. RESINGAR , v. n. vulg. Resingar com alguem, disputar , ter razões. - RESINGUÉIRO , adi. vulg. Costumado a resingar. RESINÓSO , adj.
António de Morais Silva, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Resinousness,_ s. qualidade do que he resinento ou tem resina. Resipiscence, s . arrependimento, emenda. To resist, v. a. resistir, opporse a fórça'de alguem; item, reao fundo (t'allando das partes mais grossas de hum licor sistir, ou .rebater  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Annaes do Rio de Janeiro
... de huma polegada pouco mais de diâmetro, cujo fructo comem os macacos, pássaros e aves. 0 âmago desta madeira hc resinento , macio no serrar e lavrar , e além do préstimo para a6o ,f - ,r ANNÀES.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o acafrao tirado d'oiro. Resinento , adj. que tem muits rezina , ou é da natureza della. Resinga , s. f. ( t. baix. ) al- tercacio. ' Resingar, v. n. (baix.) disputar t altercar. Resingueira , adj. ( baix. ) cos- tumado a resingar. Resinoso , adj. rezitiento.
‎1819
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... que cobre hum caroço branco durissimo, de huma polegada pouco m us de diãmetro, cujo inicio comem os macacos, passaros e aves. O amago desta mncHiM he resinento . macio no serrar e lavrar , e aUm tio prestimo [mm 200 A. NNAtS.
6
Vocabulario portuguez & latino ...
se pottjìati totumpermittere, ouin divtna Resinento. Couïa , qus participa voluntate acquiescer e. (Que nos humilhe. danaturezada Résilia. Resinatus, a, um. UìosResignados na vontade Divina. Car- PUn. ( Heo Alambre betume de certas ras ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario de lingua portuguesa,
RESINÊNTO, adj. Da natureza da resina, ou que tern resina. ' 5«!N^x ' * f' vu,6- DisPut« » altercaçb. RESINGAR, y. n. vulg. Re singar cm algum. disputar, ter razóes. . RESINGU.ÈIRO, adj. vulg. Costumado are- singar. ° RESINOSO , adj.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To Resist, que faz os negocios de huma Resistless, adj. irresistivel, cou- que be resinento ou tcm resina. Resipiscence.s. arrependimento, emenda. To Resist, v. a. resistir, oppor- se a força de alguem ; it. resistir, ou rebater a impressaô, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Resinento, adj. o mesmo que resinoso. li<-siiitr:i ', f. (e der.) o mesmo que rezinga , etc. * Resinga 2, f. (ant.) peça de guarda-roupa, no século xvi ; (ignora-se o seu uso). Restai f oro, adj. que produz resina. (Do lat. resina + ferre). * Resinificado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
English & Portuguese
Resinous e Resinaceous, aiij. resinoso, resinento. Resinousness, s. qualidade resinosa, [emenda. Resipiscence, s. arrependimento, to Resist, va. e n. resistir, contrariar, oppor-se. [sição. Resistance, s. resistencia, oppo- Resistant, s. oppositor ...
Antonio Vieyra, 1878

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resinento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resinento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z