Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarnento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARNENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · nen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARNENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARNENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arnento
ar·nen·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
bernento
ber·nen·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
escrapanento
es·cra·pa·nen·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
farnento
far·nen·to
madornento
ma·dor·nen·to
maganento
ma·ga·nen·to
mofinento
mo·fi·nen·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
rapinento
ra·pi·nen·to
resinento
re·si·nen·to
rosnento
ros·nen·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARNENTO

sarmentício
sarmentífero
sarmento
sarmentoso
sarmonejo
sarna
sarnambi
sarnambiguá
sarnão
sarnelha
sarné
sarnir
sarnoso
saro
sar
saroido
sarongue
saros
sarotamno
sarote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARNENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele sarnento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarnento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARNENTO

Găsește traducerea sarnento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarnento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarnento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

癞皮狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarnento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mangy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

паршивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarnento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkurap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

räudig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mangy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비열한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mangy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị ghẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழ்த்தரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rognoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паршивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

soios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψωριάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skabbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skabbete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarnento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARNENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarnento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarnento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarnento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarnento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARNENTO»

Descoperă întrebuințarea sarnento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarnento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antologia Poética Vol. 1
demais rostos conservados e propósitos pardos, isso é demais, é muito, Este peito incha de sufoco Incha de maremotos Sarnento Sarnento Sarnento Sarnento Sarnento Sarnento 66 Sarnento HORRÍVEL HORRÍVEL HORRÍVEL HORRÍVEL ...
Jefferson Carvalhaes
2
Ladrão de olhos
Mas o Velho Sarnento continuou: – O menininho e o gatinho de estimação precisam ouvir o que o Velho Sarnentodiz! Saiamda luzdodiaantes que...! – ele perdeu a voz aochegar ao cume e encontrar milhares de corvos esperando porele.
JONATHAN AUXIER, 2012
3
CAIXA DE PANDORA
Aquele cão sarnento deve tê-lo traumatizado. — Imagino por quê — indagou Tiago. — Matar mais de cinquenta vampiros e correr duzentos quilômetros em menos de meia hora é pra deixar qualquer vampiro nesse estado. Ouviu-se o som ...
LUKE EDWARD
4
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
... tratado nos Estados Unidos que eu me disporia, caso vocês pudessem emendara constituição, alevar a sérioa possibilidade. 1932. Cão. sarnento. e. cercas. Sir William Paling (Trabalhista por Dewsbury) violou o decoro parlamentar.
Richard M. Langworth
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scabbed, cu Scabby, adj. sarnento, ou sarnoso, cheo de sar na, bustellas, ou wjidade. Scabbedness, ou Scabbiness, s. o estldu do que. se. acha cheo de sarna ou bos'ellas. Scabby, adj. Ve Scabioun. Scabidous, adj. sarnento, cheo de sama ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Gafeirento, leproso, sarnento — morrinhoso. Gafo, lazarento, leproso, sarnento — gafeirento. Gage, penhor — paga — soldo — salário, soldada — precalço, retribuição — lucro, proveito, utilidade. Gago, balbo, pevidoso, tartamudo, tataro,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sarcoide sarcoma sarcomatose sarda (m. q. xarda) sardanapalesco sardanisca sardão sardento sardinha sardinheira sardónico sargaçal sargaço sargento-ajudante sargento-mor sari sarilho sarja sarjado sarjar sarjeta sarna sarnento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Tinha na porta um cachorro sarnento que rosnava o tempo todo. E eu tinha muito medo. Não seria o demónio? De lá vinha um cheiro esquisito. Não devia pensar. "Será que Dona Rosena tamhém tem um azogue?" Fui andando e matutando ...
Alduisio M. de Souza, 2001
9
História, Política E Sociedade
“Havia numa cidade uma criança muito pobre e sarnenta, e assim o chamavam pelo apelido de Sarnento.Tendo crescido um pouco, para ganhar seu pão tornou -se entregador de um açougueiro. Acumulou um pouquinho de dinheiro com o ...
André Luiz Joanilho
10
As borboletas são assim
Num de seus cios, escapuliu pelas pernas dos empregados e foi se refestelar com o Esteves, cão sarnento do vizinho. Vá lá, tudo bem, não é sarnento; é apenas pulguento e fedorento. Havia outros cães na vizinhança, inclusive da sua ...
Tatiane de Oliveira Gonçalves

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARNENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarnento în contextul următoarelor știri.
1
Livro Gatu narra consciência de 'anti-heróis' contra a corrupção
O sonho do professor é matar o senador 'José Sarnento'”, conta Rafael. Segundo ele, após protestos, a sociedade parece mais atenta à política. “A população ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
A obrigação ética de opinar
E repeliram os numerosos refugiados como se espanta cão sarnento ou com a repulsa e o medo que provocavam na Idade Média os portadores da peste ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Bombeiros controlam incêndio em frente à creche
De acordo ainda com o Sarnento Júnior foram utilizados 2.500 litros de água para apagar e conter o fogo. Ninguém ficou ferido. Os bombeiros que estiveram ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
4
Pizzolato no Brasil
Que diferença faz uma mordida de pulga num cão sarnento. Deixa vir o Pizzolato e se tiver mais ladrão brasileiro por lá, podem mandar também. O pedaço ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Homem diz ter sido agredido e expulso da Aleac por segurança
Depois ele me expulsou como se eu fosse um cachorro sarnento. Lá fora, ele tentou me dar um soco, só que me esquivei", diz. Ele conta que depois disso ... «Globo.com, Aug 15»
6
Livro de Rafael Frias traz amigos que resolvem acabar com …
... em uma aventura divertida e inusitada, que tem como pior inimigo o poderoso Senador José Sarnento. Será que esses “tresloucados” cumprem a missão? «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
A da bilheteira cobiça tão-só na vida a sopa requentada e o gato sarnento que em casa a esperam ao cabo de representada a representação, desligada a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 15»
8
Vocalista do Slipkont 'detona' One Direction
... da 1D e da Tay pq eles fizeram muito mais sucesso que vc ta , então cala tua boca pq eu não sou veterinária pra ficar ouvindo latidos de cachorro sarnento! «Bem Parana, Iun 15»
9
Clima frio do outono prejudica setor hoteleiro de Angra dos Reis, RJ
Essa também pode ser a solução dos problemas da empresária Sandra Sarnento, que enfrenta a mesma situação de Dalton: quase todos os quartos da ... «Globo.com, Mai 15»
10
Com Renan, Dilma tenta evitar derrota de Fachin
Esse PT não tem jeito, sarnento quando presidente indicou nada mais nada ... um dos maiores combativos contra a ditadura, sarnento que sempre este ao lado ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarnento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarnento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z