Descarcă aplicația
educalingo
reteimar

Înțelesul "reteimar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETEIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · tei · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETEIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RETEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reteimo
tu reteimas
ele reteima
nós reteimamos
vós reteimais
eles reteimam
Pretérito imperfeito
eu reteimava
tu reteimavas
ele reteimava
nós reteimávamos
vós reteimáveis
eles reteimavam
Pretérito perfeito
eu reteimei
tu reteimaste
ele reteimou
nós reteimamos
vós reteimastes
eles reteimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reteimara
tu reteimaras
ele reteimara
nós reteimáramos
vós reteimáreis
eles reteimaram
Futuro do Presente
eu reteimarei
tu reteimarás
ele reteimará
nós reteimaremos
vós reteimareis
eles reteimarão
Futuro do Pretérito
eu reteimaria
tu reteimarias
ele reteimaria
nós reteimaríamos
vós reteimaríeis
eles reteimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reteime
que tu reteimes
que ele reteime
que nós reteimemos
que vós reteimeis
que eles reteimem
Pretérito imperfeito
se eu reteimasse
se tu reteimasses
se ele reteimasse
se nós reteimássemos
se vós reteimásseis
se eles reteimassem
Futuro
quando eu reteimar
quando tu reteimares
quando ele reteimar
quando nós reteimarmos
quando vós reteimardes
quando eles reteimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reteima tu
reteime ele
reteimemosnós
reteimaivós
reteimemeles
Negativo
não reteimes tu
não reteime ele
não reteimemos nós
não reteimeis vós
não reteimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reteimar eu
reteimares tu
reteimar ele
reteimarmos nós
reteimardes vós
reteimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reteimar
Gerúndio
reteimando
Particípio
reteimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETEIMAR

Weimar · aboleimar · aceimar · afleimar · afreimar · afuleimar · animar · assoleimar · ateimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · requeimar · teimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETEIMAR

retear · retectomia · retectômico · retelefonar · retelegrafar · retelhação · retelhador · retelhadura · retelhamento · retelhar · retelho · retemirábile · retemos · retemperação · retemperador · retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETEIMAR

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

Sinonimele și antonimele reteimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reteimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETEIMAR

Găsește traducerea reteimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reteimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reteimar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reteimar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rehacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Retaimate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reteimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reteimar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reteimar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reteimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reteimar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reteimar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reteimar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reteimar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reteimar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reteimar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reteimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reteimar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reteimar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reteimar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reteimar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reteimar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reteimar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reteimar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reteimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λιανική πώληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reteimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reteimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reteimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reteimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETEIMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reteimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reteimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reteimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETEIMAR»

Descoperă întrebuințarea reteimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reteimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Era o Trinta e tres daquella casta de homens, sobre quem passam os annos, sem conseguirem deixar vestígios da passagem, senão depois de muito teimar e reteimar com elles. Os sete portanto que haviam decorrido, não tinham ...
Arnaldo Gama, 1863
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETEIMAR, v. i. Teimar novamente; teimar com afinco: «...daquela casta de homens sobre quem passam os anos, sem conseguirem deixar vestígios da passagem, senão depois de muito teimar e reteimar com eles», Arnaldo Cama, ...
3
Boletim geral das colónias
Nada de reteimar no costume de fazer muito e grande — a fingir». Que bom seria se os portugueses — sobretudo os que dirigem — tivessem sempre presentes estas palavras! Quantos erros se não evitariam! E como teríamos ocupado já ...
4
Obras completas
Chegava o embargado, até, na exaltação de nos pintar a subalternidade absoluta dos Prefeitos mineiros em sua condição de agentes estaduais, a teimar e reteimar no asserto de que esses funcionários 'são demissíveis ad nutum', ...
Ruy Barbosa, 1980
5
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Era o Trinta e Três daquela casta de homens sobre quem passam os anos, sem conseguirem deixar vestígios da passagem, senão depois de muito teimar e reteimar com eles. Os sete, portanto, que haviam decorrido, não tinham conseguido ...
Arnaldo Gama, 1973
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
vetardador (ô), adj. e s. m. retardamento, s. m. tctardança, j. /. retardar, v. retardatario, adj. e s. m. retardativo, adj. retarde, s. m. retardio, adj. rcUrdo, j. m. reteimar, v. retelhaçâo, s. f. retelhadura, j. /. retelhamento, j. m. retelhar, v. retelho (ê), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
Mas, o que jamais conseguirá destruir em nós é a convicção em que estamos da necessidade de que nunca acabe totalmente a vinha no Douro, ainda que para isso seja preciso teimar e reteimar no repovoamento, mesmo depois de uma ...
8
Obras completas de Rui Barbosa
Possuimento. Quadrimembre. Quebradeiro. Racemíƒero. Rapão. Reƒlorente. Residenteza. Resserenar. Reteimar. Retido. Retorteiro. Retrato. Romanescado. Rugar-se. Rudimenta. Revirar. Sabacuim. Sacríƒero. Semecracia. Semicilindro.
Ruy Barbosa, 1953
9
Gaveta de nuvens
... as diferenças não excedem a troca do herói inicial que, na colheita algarvia de Ataíde Oliveira, toma a forma de raposa e na Beira (Jaime Lopes Dias) a de Mulher. Como se vê, alterações insignificantes que nos obrigam a reteimar 134.
José Gomes Ferreira, 1975
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Já nos ermos andam lobos vagabundos...», Guerra Junqueiro. Os Simples, p. 37; «A poder de reteimar em pensamentos sem alívio, Constâncio acabou por sentir- se comprimido numa implacável sotumidade*, César Porto, O Inverno. II, cap.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reteimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reteimar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO