Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retenhais" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETENHAIS ÎN PORTUGHEZĂ

re · te · nhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENHAIS


Vinhais
Vinhais
abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
sustenhais
sustenhais
tenhais
te·nhais
venhais
ve·nhais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETENHAIS

retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retenida
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENHAIS

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

Sinonimele și antonimele retenhais în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retenhais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETENHAIS

Găsește traducerea retenhais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retenhais din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retenhais» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

会保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retenes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will retain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сдерживаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retenhais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আটকাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

endiguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zurückhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다시 잡아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terus bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் நடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परत धारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Elinde tutacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

La conserverà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powstrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frâneze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θα διατηρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terughou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hålla tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

holde tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retenhais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENHAIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retenhais» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retenhais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retenhais».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retenhais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENHAIS»

Descoperă întrebuințarea retenhais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retenhais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinho Novo em Odres Novos: Documento do CPO 2013
... compromisso detestemunhar a força do carisma franciscano eseuvalor proféticoparao mundo atual. Chamados à comunhão fraterna Portanto, nada devós retenhais para vós! (COrd,29) 8. O fundamento da vocação de cada Frade Menor é.
Ordo Fratrum Minorum
2
Padre Manoel Bernardes
Não furteis, nem retenhais quantidade pequena. Não falfeis palavras ociosas, que no Evangelho está escripto, que de qualquer d'ellas havemos de dar conta. Não entristeçais, nem desconsoleis o pobre com palavras asperas. Não jureis ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
3
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Nañ percais a'v attençaó às partes todas daa Mis— 'sa ,tratando-a como prato velho, que* aqu'i'lhç qüebrais-hum pedacinho, acolá outro. Naò cer'— 'ceeis da inteyreza do jejnm , sem neceflidade ›clara..Na6 furteis, nem retenhais ...
Manuel Bernardes, 1737
4
Harpas Eternas - Vol.2
"Estou persuadido de que essa obra está próxima, e, como não posso precisar o modo e a forma em que ela será levada a cabo, peço para que retenhais em vosso poder o capital e os juros para quando chegar o momento oportuno.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Isabel, ou Os desterrados de Siberia
Meu pai, responde ella, não » me retenhais mais aqui ; sabeis, » que eu quero partir, permitti-mc de »; partir; eu sinto, que he Deos, que B me chama....* Não pode continuar. A rapariga . Tartara chega correndo : a O senhor Smoloff, diz ella , ...
Madame Cottin (Sophie), 1827
6
Formação de Curadores, a
O espírito retransmite as vibrações que dela provém, e torna- se assim seu colaborador. 20. Não retenhais para vós o fluxo da corrente. Não deiteis o coração em nada que não seja o Criador. Sabei que 101.
Jose Trigueirinho Netto
7
Bíblia Católica Romana (Português)
Ao que o irmão e a mãe de Rebeca responderam: “Fique a jovem ainda conosco alguns dias, ao menos dez dias; depois disto partirá.” 56. “Não me retenhais, tornou ele: pois que o Senhor fez bem-sucedida a minha viagem, deixaime partir  ...
Simon Abram
8
Brotéria: Série mensal
Os que vão morrer fazem testamento ... e vós ides morrer para o pecado, amanhã à noite . . . deixai o diabo como herdeiro do património do pecado. Não retenhais na alma nada que seja do diabo . . . Para isso levantareis os braços, como se ...
9
Paginas escolhidas
(Para o official) Escutai... (Martha e Manassés obedecem.) o official. — Não me retenhais. Deixai-me cumprir o meu dever. ozias. — Sei que recebestes ordens inilludiveis. Não tento siquer contrapor-me a ellas. Seja feita a vontade de Deus !
João Ribeiro, 1906
10
Ultramar
Não trabalheis no domingo. «4° — Obedecei aos vossos pais e aos vossos superiores. «5° — Amai o vosso próximo como a vós mesmos. O5) Idem, ibidem, p. 290. (") Idem, ibidem. «6.° — Não roubeis nem retenhais pela força o alheio.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retenhais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retenhais>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z