Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retende" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETENDE ÎN PORTUGHEZĂ

re · ten · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENDE


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
libripende
li·bri·pen·de
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
sustende
sustende
tende
ten·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETENDE

retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retenção
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retenida
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENDE

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
musendesende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

Sinonimele și antonimele retende în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETENDE

Găsește traducerea retende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retende din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retende» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

坚守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retiene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Holds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिमटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتصموا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

держаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শক্তভাবে ধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cramponnez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berpegang teguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

behaltet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

守り抜きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빠른 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terus cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ vững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேகமாக நடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्याला धरुन राहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarılanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tenete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

триматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ține strâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κρατάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vashou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hålla fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hold fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENDE»

Descoperă întrebuințarea retende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Se Analmente corremos a lista de sens discípulos, ahi lèmos os nomes de André de Retende, depois designado pela anlhonomasia de mestre, e os dos fllhos de el-rei I). Manuel. Homens d'esla tempera e qualirtade eram os a quem nossos ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
2
APOCALIPSE..COMENTADO VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Apocalipse o ...
25: “mas o que tendes, retende-o até que eu venha O conselho: Jesus diz aos fiéis, os que conservem a doutrina: “o que tens retende-o até que Ele volte”. A volta de Jesus está muito próxima, devemos permanecer fiéis. Alguns da igreja ...
Pr. José Edson Gomes Silva, 2012
3
Recenseamento geral do Brasil (1. de Setembro de 1940): ...
Torca Indu - Neoooalidade retende a pala eujeito à □oberania britantce Nacionalidad« referida a nab fujei. NafionaHrmdo retende a pala rujerto i aoberania británica Naóonalldada referida a pata aujeito a еоЬегаш* baeja Nacionabdade ...
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Comissão Censitaria Nacional, 1952
4
Summario da Bibliotheca Luzitana
Ё. Pöezias , que andaó no Cancioneiro de Retende. D. Fr. Jorge Themvdo , Dominico t п. de Oleiros , Bispo de Cochim , e de Goa, f. em 1571. E. Conflit. do Ar- cebifpâdo de Goa. M. S. Fr. JokGe de S. Thomaz , Francifcano. E. Kalendario  ...
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Asia
P. 2. p. 140. Rey Tagala. Reyno tributario de Siáo. T. 3.P. 1. p. 156, Rio dos Reys. Porque teve efte nome , e hoje o do Cobre. T. 1. P. i.'p. 288. Reynos conqu' ißados. T. 1. P. 2. p. 19. Revende. Femâo Retende. Vai ao mar Roxo. T. 3.P. 1. p.
João de Barros, 1778
6
O Ecco
aclarecidos e amadles da patria ni patrióticos telilimrnloi coin que.effecluárao a trailadaçao paru a Cathedial metropolitana dos otsot dos insignes Escriplures , oaluraes daquella cidade, André de Retende , e Manuel Severioi de Feria, cujus  ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Cap. 10. entregou Falleiro a Magalháes , antes de sua partida , huma especie de Regimentó em jo Capítulos , em que lhe dava documentos sobre a sua navegacáo. Este Regimentó veio parar as máos de Diiarte de Retende , que sobre isso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Chronica do conde dom Henrique
Donde foflfe natural não se deisou' eta. memoriae Tambeiri nSo fabemos a razits porque viuia enffe Moutos. Mas segun- do o meimo Andre de ReTende conjectnKi , a caufa seria pof honfe'zio de algum del'n&o , ( para que" ent.im naquelles ...
Duarte Nunez do Lião, 1774
9
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... chamauam da fusta, que lê alagou, sendo sem duuida grande merce, porque fossem de- peistam auantejados ; ôc aos ou» troscbrigcuatomaracidadejcrn o p retende rem, perque se nam a- chastemscmpoclerrugi^ nem re- íìstir aosimigos.
Juan de Lucena, 1600
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Retende , Vida, c. z. f. 9. CORPORÁVIL , adj. antiq. V. Corporal. CORPOREIDÁDE, s. f. A qualidade de ser corpóreo. Vieira. CORPÓREO, adj. Da natureza do corpo: opposto a espiritual. Vieira. CORPULENCIA , s. h Grossura de corpo M, Las.
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retende în contextul următoarelor știri.
1
Em posse, Fábio Novo diz que retomará projetos e sai da Alepi sem …
O gestor acrescentou que pretende retomar o Projeto Seis e Meia e destravar os 80 Pontos de Cultura, além de apresentar outras iniciativas. Empossados «Cidadeverde.com, Iun 15»
2
Chioro diz que governo estuda reativar CPMF
Segundo ele, o governo retende apresentar uma proposta sobre o tema ainda neste ano. Apesar disso, o ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Miguel ... «Brasil 247, Iun 15»
3
Telefônica Vivo vai ampliar em 154% rede de fibra óptica fora de SP
De olho no mercado corporativo, a Telefônica Vivo pretende construir 178,6 quilômetros de rede de fibra óptica até dezembro, em 12 cidades fora de São Paulo ... «Telesintese., Mai 14»
4
Etihad promove voo entre Abu Dhabi e São Paulo
E no futuro com maior capacidade, já que retende fazer a troca do equipamento que realiza o voo, atualmente um Airbus A340-500, com 240 assentos ... «Brasilturis Jornal, Iun 13»
5
Mulher é demitida por enviar e-mails com texto em caixa alta
Ela retende levar adiante o caso de demissão injusta. "Eu sou uma mulher solteira com uma hipoteca, tive que re-hipotecar minha casa e pedir dinheiro ... «Terra Brasil, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z