Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réveillon" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVEILLON ÎN PORTUGHEZĂ

ré · vei · llon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVEILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVEILLON


cólon
có·lon
dicólon
di·có·lon
dolicocólon
do·li·co·có·lon
isócolon
i·só·co·lon
megacólon
me·ga·có·lon
mesocólon
me·so·có·lon
nylon
nylon
ortocólon
or·to·có·lon
tetracólon
te·tra·có·lon
xílon
xí·lon
ípsilon
í·psi·lon

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVEILLON

gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
quia
quie
quiem
s
stia
stiga
stio
tico
tzia
u
u-réu
révoa
révora
xia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVEILLON

Boston
Davidson
Don
Jackson
Jefferson
Kensington
Milton
Nelson
Norton
Ramon
Robinson
Simon
Thompson
Von
Washington
canon
cartoon
charleston
fashion
newton

Sinonimele și antonimele réveillon în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «réveillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVEILLON

Găsește traducerea réveillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile réveillon din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réveillon» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

除夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El año pasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

New year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नए साल की शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Канун Нового года
278 milioane de vorbitori

Portugheză

réveillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নববর্ষের আগের দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Saint-Sylvestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Malam Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neues jahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大晦日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

섣달 그믐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Enggal kang Eve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Eve năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புத்தாண்டினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yeni yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vigilia di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sylwester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Переддень Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Revelion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρεβεγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oujaarsaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Nytt år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Nyttårsaften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réveillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVEILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réveillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réveillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réveillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre réveillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVEILLON»

Descoperă întrebuințarea réveillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réveillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Réveillon e outros dias
Um senhor idoso, recém-viúvo, está em uma festa de ano-novo com seu filho surdo e mudo, que deixará o país na manhã seguinte.
Rafael Gallo, 2012
2
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O carnaval, junto com as festas juninas, apresenta tendência de aumento na arrecadação no período observado, ao passo que o réveillon sofreu recuo em 2006. A capital carioca apresenta especificidades. Em primeiro lugar, tem um peso ...
‎2009
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A escolha do cardápio e dos vinhos ("i Réveillon - A palavra é francesa e nunca foi aportuguesada (vai um "reveilão" aí?). Inicialmente significava refeição feita tarde da noite e se derivou do verbo réveiller, acordar, formado de ré (prefixo de  ...
Deise Novakoski, 2005
4
Histórias de gente de rádio
Enquanto no carnaval muita gente briga para estar nos melhores lugares na hora da folia, no réveillon e Natal, todos desejariam se recolher em casa e só voltar depois das festas passadas. Hoje em dia, as festas públicas de réveillon se ...
Dáurea Gramático, 2002
5
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Mas o principal é que tenho a possibilidade de passar o réveillon em um lugar mais decente que minha própria casa. Ah, a Bia chegou finalmente. Olha que legal: o Rafael me chamou para passar o réveillon com ele na praia, na casa de  ...
LILIANE PRATA
6
From Artisan to Worker: Guilds, the French State, and the ...
Recognizing the feuds that his enterprise would provoke with Parisian corporations, Réveillon moved his operation to Normandy, but the venture was not profitable, leading him to move back to Paris. He did not seek guild membership, but did ...
Michael P. Fitzsimmons, 2010
7
The Path Not Taken: French Industrialization in the Age of ...
The riots countered independent, but related, comments by two important manufacturers—Dominique Henriot and Jean- Baptiste Réveillon—that apparently called for the reduction of the daily wage despite the dramatic rise in bread prices.
Jeff Horn, 2006
8
pragmatica do journalismo
Réveillon de Rua de São Paulo, o som rolou animado até as 3 horas na Rua Henrique Schaumann, em Pinheiros. A Escola de Samba Pérola Negra, um show de fogos de artificio e muita cerveja animaram os paulistanos que foram até lá.
Manuel Carlos Chaparro, 2007
9
Marcel Proust Aujourd'hui: 9
C'est-à-dire que le séjour à Réveillon s'est terminé le mercredi 12 septembre, Proust partant le 14 ou le 15 avec sa mère pour Trouville. Ce mois d'août 1894 à Réveillon marque un point d'ancrage définitif pour Reynaldo Hahn, et sans doute  ...
Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, Manet van Montfrans, 2012
10
A New Dictionary of the French Revolution
Reubell | Réveillon the departure of Carnot, he directed the war along with Barras and La Révellière-Lépeaux. However, he had to accept what Bonaparte agreed with Austria at leoben and at Campo Formio, thereby scrapping his design to ...
Richard Ballard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVEILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réveillon în contextul următoarelor știri.
1
Mariah Carey vai cantar na noite de réveillon em Copacabana, diz site
Mariah Carey vai cantar na noite de réveillon em Copacabana, diz site. De acordo com o 'TMZ', a cantora vai começar o ano de 2016 faturando alto. Ela teria ... «Globo.com, Oct 15»
2
Após Réveillon com Cauã Reymond em Alagoas, Grazi Massafera …
Pelo visto, Grazi Massafera e Cauã Reymond passaram mesmo o Réveillon juntos em uma praia paradisíaca do litoral de Alagoas. Depois do ator compartilhar ... «Purepeople.com.br, Ian 15»
3
Número de acidentes graves em rodovias federais no réveillon cai …
O número de acidentes graves nas rodovias federais do país caiu 47% no período de réveillon deste ano, em relação ao ano passado, segundo a Polícia ... «Globo.com, Ian 15»
4
Réveillon no Rio é marcado por homenagens e incêndio em balsa
Cerca de 2 milhões de pessoas participaram das festividades do Ano Novo 2015 no Rio de Janeiro. A comemoração foi marcada por homenagens aos 450 ... «Globo.com, Ian 15»
5
Com look curtinho, Bruna Marquezine curte réveillon em Florianópolis
Sem Marlon Teixeira, Bruna Marquezine foi fotografada saindo de um hotel em Florianópolis e partindo para a comemoração do réveillon no Café de La ... «Globo.com, Ian 15»
6
680 toneladas de lixo foram recolhidas no Rio após Réveillon
Garis recolheram na manhã desta quinta-feira (1º), após a tradicional festa de Réveillon do Rio, 680 toneladas de lixo, valor 4,36% inferior ao registrado na ... «Globo.com, Ian 15»
7
Jovem é assassinada na Baixada ao voltar de Réveillon em …
Tayenne Abreu havia passado a noite de Réveillon com amigos na Praia de Copacabana, na Zona Sul do Rio, e foi baleada quando voltava pra casa. «Globo.com, Ian 15»
8
Multidão lota Réveillon com Vanessa da Mata, Psirico, Ivete, Aviões …
Uma multidão lotou a festa de Réveillon de Salvador, na Praça Cairu, bairro do Comércio, na noite desta quarta-feira (31), para acompanhar os shows de ... «Globo.com, Dec 14»
9
Metrô de SP vai operar em esquema especial durante festa de …
O Metrô de São Paulo irá funcionar em esquema especial durante a festa de réveillon deste ano. Para facilitar o deslocamento dos usuários que irão participar ... «Globo.com, Dec 14»
10
Confira a programação completa de shows para o Réveillon do Rio
O carioca e os turistas que vão curtir o Réveillon do Rio nesta quarta-feira (31) terão opções de sobra para se despedir de 2014 e começar 2015 com música ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réveillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reveillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z