Descarcă aplicația
educalingo
riso

Înțelesul "riso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISO ÎN PORTUGHEZĂ

ri · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISO ÎN PORTUGHEZĂ?

râs

Râsul sau zâmbetul este o expresie facială care rezultă din îndoirea musculaturii la extremitățile gurii. Este prezentă în diferitele aspecte ale comportamentului uman: ▪ În domeniul psiho-afectiv, poate fi provocat de un sentiment intim al bucuriei, fericirii, satisfacției sau plăcerii. Este o reacție involuntară; ▪ În câmpul lingvistic, poate fi declanșat de o glumă sau altă caracteristică plină de umor. Este o reacție involuntară; ▪ În domeniul socio-cultural, poate fi o acțiune voluntară a individului, cu scopul de a exprima un anumit sentiment sau opinie într-un anumit grup; În domeniul fiziologic, este o reacție involuntară. Aceasta poate fi declanșată de o acțiune mecanică, de procese biologice sau de consumul unor droguri. În ultimul caz, o metodă bine cunoscută este inhalarea oxidului de azot, care nu provoacă exact senzația de râs la individ, ci provoacă o contracție involuntară a mușchilor faciali. O altă metodă este consumul de canabis, care poate induce episoade de râs intens.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RISO

aviso · circunciso · conciso · contrapiso · diviso · friso · griso · impreciso · improviso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · preciso · siso · sobreaviso · sorriso · viso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RISO

riscamento · riscanhada · riscar · risco · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade · risivelmente · risível · risonhamente · risonho · risota · risote · risoto · risório · rispidamente · rispidez · rispideza · risso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISO

absciso · amocriso · bibliocriso · coiso · contra-aviso · corniso · desaviso · dessiso · dicliso · indiviso · interciso · inviso · omaliso · paraviso · poiso · previso · ramiso · reaviso · repiso · repoiso

Sinonimele și antonimele riso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RISO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «riso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISO

Găsește traducerea riso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile riso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

笑声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Risa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Laughter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हंसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смех
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

riso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

笑い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

웃음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kahkaha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

risata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śmiech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сміх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

râs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

latter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre riso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riso.
1
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
2
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
3
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
4
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
5
François Rabelais
É melhor escrever sobre risos que sobre lágrimas, / pois o riso é o apanágio do homem.
6
Georges Rouault
Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.
7
Lope de Vega
A ninguém se deu veneno pelo riso.
8
Paul Verlaine
O riso é tão ridículo como decepcionante.
9
Henri Bergson
O riso é a mecânica aplicada no ser vivo.
10
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISO»

Descoperă întrebuințarea riso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terapia Do Riso, a
Este livro pretende fazer como que o leitor, através do riso, desperte em si o gosto pela vida e é também uma homenagem aos que sabem ver e perceber o lado bom das coisas.
Eduardo Lambert, 2000
2
O Riso e o Risível
Em suas páginas, a historiadora e pesquisadora Verena Alberti pretende mostrar de que forma pensadores como Platão, Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Hobbes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Bergson, Freud, Nietzsche, Bataille e muitos ...
Verena Alberti, 1999
3
O riso doído
O autor é um estudioso de mitologia e de teatro grego. Ele retorna esses temas com o olhar da atualidade e encontra novas formas de aplicá-los em sua prática profissional, psicodrama e o teatro da criação. Um texto brilhante.
Albor Vives Reñones, 2002
4
Sabedoria Do Eneagrama, a
Guia completo para o crescimento psicológico e espiritual dos nove tipos de personalidade.
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
5
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
6
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
7
Raízes do riso: a representação humorística na história ...
Analisa o humorismo no Brasil, entre o final do Século XIX e os anos 40, presente na imprensa, apresentado nos teatros de revista, difundido por meio de filmes, discos e programas de rádio.
Elias Thomé Saliba, 2002
8
O riso da agonia: uma história em forma de romance
O humor perpassa todo o romance. 'O Riso da Agonia' situa-se em dois planos - o passado, por meio dos acontecimentos relatados, e o presente, que é a agonia do narrador, o principal personagem da história.
Plínio Cabral, 2002
9
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
10
Não, Obrigado!
Como defender então os nossos direitos sem violar os dos outros? O psicólogo e professor universitário Walter Riso estudou o problema ao longo de mais de 20 anos, como investigador e como terapeuta.
WALTER RISO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riso în contextul următoarelor știri.
1
No País do Riso Fácil, Por Que Ele Anda em Falta Nos Negócios?
A surpresa geral tem seu fundamento, afinal, o Brasil é país do riso fácil e generoso. Por que então justo na hora de atender o cliente, o riso não está tão ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
2
Carro de Sterling é encontrado em Londres com "gás do riso"
A Mercedes avaliada em 125 mil libras (cerca de R$ 678 mil) foi encontrada batida e com dois frascos do "gás do riso", substância que é lícita na Inglaterra e ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Gira Dança no Barracão e Xaranga do Riso no Parque das Dunas
O pequeno Barracão dos Clowns, em Nova Descoberta, é palco habitual de grandes espetáculos. Ele abriga neste fim de semana a temporada final do ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
4
Moça procura por pai desaparecido, mas crise de riso encerra …
A repórter insistiu, mas era sempre interrompida pelo riso. “Karina está muito nervosa. Vamos esperar para ver se encontramos seu Lulu”, disfarçou a jornalista. «Portal IMPRENSA, Iul 15»
5
Mulher procura pai desaparecido na TV, mas tem crise de riso ao vivo
Rio - Uma mulher que procurava o pai desaparecido no jornal "CETV", exibido pela TV Verdes Mares, afiliada da Globo no Ceará, teve uma crise de riso ... «O Dia Online, Iul 15»
6
(A)Gentes do Riso buscam financiamento coletivo para continuar …
Os (A)Gentes do Riso, grupo formado por 15 artistas catarinenses que têm como objetivo levar alegria a crianças internadas no Hospital Infantil de ... «De Olho na Ilha, Iun 15»
7
Festival do Riso tenta recorde na Lousã com multidão à gargalhada
Os organizadores do 1.º Festival do Riso, que decorre na Lousã entre sexta-feira e domingo, vão tentar realizar a maior sessão de yoga do riso do mundo e ... «RTP, Apr 15»
8
Rui Riso reeleito presidente do SBSI
A lista A, encabeçada pelo actual presidente do SBSI, garantiu 58,43% dos votos. Rui Riso vê, assim, renovada a sua liderança no SBSI por mais quatro anos. «Económico, Apr 15»
9
Dany Bananinha posa de biquíni e diz: 'Existe remédio melhor que …
Na legenda, ela escreveu: "Afinal, existe remédio melhor que o riso?!" Recentemente, a modelo negou que estaria de chamego com o apresentador André ... «Globo.com, Apr 15»
10
O riso ajuda a revelar segredos
Um estudo publicado na Human Nature concluí que o riso é a forma que muitas pessoas arranjam para se expor e revelar vários detalhes sobre a sua vida ... «Jornal SOL, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/riso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO