Descarcă aplicația
educalingo
roerão

Înțelesul "roerão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROERÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · e · rão


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROERÃO

Teerão · biberão · caberão · colherão · conterão · corroerão · doerão · galerão · haverão · manterão · moerão · mulherão · obterão · poderão · preverão · remoerão · saberão · serão · terão · verão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROERÃO

roentgenoterápico · roentgenterapia · roer · roera · roeram · roeras · roerá · roerás · roerdes · roerei · roereis · roerem · roeremos · roeres · roeria · roeriam · roerias · roeríamos · roeríeis · roermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROERÃO

absterão · anteverão · aprazerão · aterão · comprazerão · descaberão · deterão · deuterão · entreterão · erigerão · hera-do-verão · jazerão · longerão · percherão · quarterão · quererão · reterão · reverão · susterão · verberão

Sinonimele și antonimele roerão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roerão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROERÃO

Găsește traducerea roerão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roerão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roerão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

roerão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They will cook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

roerão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roerão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

roerão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roerão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

roerão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roerão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roerão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

roerão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

roerão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들은 요리 할 것이다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bakal masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roerão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

roerão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

roerão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

roerão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roerão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

roerão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roerão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roerão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roerão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roerão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roerão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

De vil lage mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roerão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROERÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roerão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roerão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roerão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROERÃO»

Descoperă întrebuințarea roerão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roerão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Feiticeira de Florença
Os ratos roerão todosos obstáculos para vós, mesmo pelas montanhas dentro,e as formigas farão todas aquelas tarefas que são demasiado delicadas para asmãoshumanas. Os abutres, se lho pedirdes com jeito, levarvosão mesmo até ao ...
Salman Rushdie, 2012
2
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
... e modificaras desagradaveis que o termo baixo, porco, podia excitar. O maclio com tudo lie o que servia para o sacrifício , e imprecações usadas pelos Romanos nas antigas allianças. (2) Quer dizer : Na cesta a toga roerão os raios moços ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
3
O paraiso perdido: poema epico
... seus rios então serão mudadas Em sangue não vertido as agoas todas : De rãas, vermes e moscas seu Palacio E a terra toda se encherá ascosa : Morrerão de contagio seus rebanhos : Pustulas ulceradas penetrantes Roerão suas carnes, ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
louvando o zelq de bum homem tão isrnavel e bom servidor, que os governava eom ee.iedaria e prudeneia , amado do todo o po70 pel:u suas virtudes , prostrados aos pés do Trono , roerão pela maior mereê de o eouservar no Governo ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Inocência:
Não, dissePereira, solteos noterreiro atéraiar odia,roerão oqueacharem; há por aí muito resto de milho nos sabugos... Pois é o que o camarada; mas como lhes dizia, sou carioca do Rio de Janeiro, chamome fiz, declarou JoséPinhoe ...
Visconde de Taunay, 2013
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
—Dizem os sagrados livros, que o homem quando morre terá por herança as sevandijas e os bichos, e quanto mais voraz tiver sido e dado à gula, mais o roerão na sepultura os vermes. — Ai ! dos que se levantam pela manhã, exclamava ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Santoral de varios sermoens de sanctos
M ró^áVquetiaziâóeftfc car- roerão de olhos de quede eiáo dcmanar tanta agoa : que fazia que as rodas pá- recclTem hnm mar. Statuu ' ^Vof ; erat rotis , Ó- altint- to;& hombilis afpeílu , cír ça C ainc chegou a ferfthm h;enttHm.3tert>srm<írcà- ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
8
Archivo Popular
Mas o remorso não tardou a spossar-se do coração da prpjura. A sua existência tornou se n'hum supplicio perpetuo, serpentes envenenadas constantemente roerão o seu coração; as suas feições desfearão e empullidecêrão } as suas ...
9
Archivo portuguez oriental
... que então reynava, pera os desertos do Egypto, e seus livros queimados por sentença do mesmo Imperador, antes de morrer lhe apodreceo a lingoa com que falara tão grandes blasfémias, e lha roerão os bichos , e depois lhe apodreceo ...
10
Obras poeticas ...
Dos teus cavallos o tropel daninho Soube engulir-me uns dez busheis d'aveia ; E os malditos glutões, n'uma só ceia, Das mangedouras me roerão o pinho . Teus ( jrooms ás minhas flóridas roseiras Saltarão brutamente, e derão tratos ; E os ...
José António Monteiro Teixeira, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROERÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roerão în contextul următoarelor știri.
1
Confira os 20 jogos que poderão decidir o Campeonato Brasileiro
... Botafogo, Santos, Inter, São Paulo, Atlético-PR, Grêmio, Palmeiras, Flamengo, Vitória, Atlético-GO, Guarani, Atlético-MG, Avaí e Goiás roerão as unhas. Os 20 ... «globoesporte.com, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roerão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roerao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO