Descarcă aplicația
educalingo
roídos

Înțelesul "roídos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROÍDOS ÎN PORTUGHEZĂ

roídos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÍDOS

construídos · corroídos · destruídos · doídos · instruídos · moídos · obstruídos · remoídos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROÍDOS

roixinol · roixo · roí · roía · roíam · roíamos · roías · roída · roídas · roído · roíeis · rojador · rojar · rojão · rojo · rojoneador · rojonear · rol · rola · roladeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÍDOS

barbados · calvados · casados · dados · desnudos · devidos · estados · lípidos · mantidos · obtidos · pai de todos · queridos · recados · salgados · salvados · sendos · tomados · trazidos · vindos · Óbidos

Sinonimele și antonimele roídos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roídos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROÍDOS

Găsește traducerea roídos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roídos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roídos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roídos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gnawed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gnawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roídos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gnawed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rongées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gnawed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nagte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

かじっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

G아 먹은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gnawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gặm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடித்துக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फोड आले होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kemirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rosicchiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gnawed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μασούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gnawed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gnog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roídos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÍDOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roídos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roídos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roídos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÍDOS»

Descoperă întrebuințarea roídos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roídos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Unsettling Statecraft: Democracy and Neoliberalism in the ...
For a discussion of Roídos' s clientele networks in Guayaquil, see Amparo Menén- dez-Carrión, La conquista del voto: De Velasco a Roídos (Quito: Corporación Editora Nacional, 1986), 396-407. 63. The results of the election are discussed in ...
Catherine M Conaghan, James Malloy, 1995
2
Dom Casmurro
Catei os próprios Vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. _ Meu senhor, respondeu-me um longo Verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2013
3
A montanha da água lilás
Não só o apetite de devorar comida, também o apetite de ter coisas. Um dia, o lagarto azul trouxe uns ossos roídos ao jacalupi-capitão. – Isto agora é a grande moda na planície, foram os javalis que inventaram. Põe esses ossos nas orelhas .
Pepetela, 2007
4
Cuentos roídos
Tres cuentos: El entorno del topo Tip-Tap cambia demasiado porque los humanos han construido un campo de golf.
Carles Cano, 1994
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... atoparnos desúbito — É esta? a missão dos padres italianos, roídos de malária, com umpátiode azulejosantigos ondeomeu tio escolheu um órfão parao ajudar no negócio, apontou sabeselá para onde — Aquele verificoulhe os músculos, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Goeldi
Suas fardas estavam esfarrapadas, seus capotes eram proteção irrisória contra os rigores do inverno, seus fuzis eram pedaços de ferro velho, imprestáveis, roídos pela ferrugem, como eles próprios estavam roídos pelo frio e morrendo de  ...
Rodrigo Naves, 1999
7
Politics and Petroleum in Ecuador
Jaime Roídos Aguilera, "Mi poder en la Constitución y mi corazón en el pueblo Ecuatoriano," in Viva la Patria! p. 20. 18. Quoted in Moncayo, Reforma, p. 67. 19. Ibid. 20. Pedro Saad Herrería, "Encuentros y lecciones," in Viva la Patria! p. 87.
John D. Martz
8
Dom Casmurro
Catei os próprios vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. – Meu senhor – respondeu-me um longo verme gordo –, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2009
9
Mulher no Espelho
25 A mulher que me escreve tem os pés roídos de ratos. Quando ela era pequena, o pai costumava deixá-la de castigo, trancada no sótão da casa. Mas ela não aceitava o castigo e fugia, por mais que fosse ameaçada. Parecia não ter medo ...
Helena Parente Cunha, 1985
10
Tudo no feminino
Por um momento, a mulher que escreve cala-se e "apenas escreve", a mulher, reprimida, "amassa e mata os girassóis" de seu pai, seus pés não estão mais roídos de rato e não deseja mais o suicídio, porque "seguirá outro rumo".
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROÍDOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roídos în contextul următoarelor știri.
1
A Europa precisa da esquerda a governar
Deixem-se de tretas , não vale a pena remexer arcas encoiradas e palimpsestos roídos das traças. Neste momento, um governo com apoio maioritário à ... «Esquerda, Oct 15»
2
Órgão interdita supermercado após encontrar rato em prateleira, no …
“Encontrados produtos roídos, que tinham indícios de violação, lacres rompidos. Achamos um filhote de rato em biscoitos. São produtos que não são propícios ... «Globo.com, Aug 15»
3
5 fósseis bizarros que deixaram cientistas perplexos
Eles mostravam sinais de terem sido roídos e as fezes fossilizadas encontradas no chão da caverna se assemelhavam às de hienas. Convenientemente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
4
Achas que os DJs ganham rios de dinheiro? Armin Van Buuren diz …
Quando se ouve dizer ou comentar os preços que cada artista do mundo da música eletrónica leva por espetáculo, ficamos rapidamente roídos de inveja. «Espalha-Factos, Iun 15»
5
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Talvez esse discreto silêncio sobre os textos roídos, fosse ainda um modo de roer o roído”? A narrativa em Dom Casmurro é com frequência e fartura suspensa ... «Vermelho, Iun 15»
6
Mozaniel conseguiu se livrar da catarata causada por medicação
Uilton não sorria e nem falava porque os dentes estavam roídos. Quando a mãe soube que os voluntários iriam para Condeúba, se animou. Não só ela. «Jornal A Cidade, Mai 15»
7
Bananada: o caminho para se consolidar como o maior festival de …
Até Caetano aparecer no festival, muitos ossos foram caçados, descavados com afinco e roídos até… opa… até Caetano aparecer e mostrar que o Bananada ... «Jornal Opção, Mai 15»
8
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
Tinham deixado ossos roídos de frango por cima, comidos por algum carcereiro. Como se fôssemos os seus cães." "Éramos réus da intolerância, mas, pela ... «Renascença, Mar 15»
9
Pau Gasol lidera la victoria de Chicago ante los Sixers
Tan mermados, roídos hasta el hueso en su rotación, tuvieron la suerte de que el rival era Philadelphia (14-50) y se apoyaron en un quinteto titular en el que ... «AS, Mar 15»
10
Depósito é interditado no Recife com fezes de rato e comida …
... alimentos com tapuru, roídos por ratos dentro do freezer, margarina completamente líquida devido à temperatura, presença de roedores, fezes de ratos. «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roídos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roidos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO