Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roladeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · la · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roladeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roladeira

Roladeira

Jucăria din materiale reciclabile este un instrument excelent pentru educatori în divertismentul copiilor. În prezent, rolele este depășită datorită jocurilor electronice care sunt mai interesate de copii, dar nu cunosc răul care se poate trezi, cum ar fi sedentaritatea și obezitatea. Brinquedo feito de materiais recicláveis é uma ótima ferramenta para educadores no enterterimento de crianças. Atualmente a roladeira está obsoleta devido ao jogos eletrônicos que despertam mais o interesse das crianças, mas elas não sabem o mal que pode despertar, como o sedentarismo e a obesidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roladeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLADEIRA

rol
rola
rolado
rolador
rolagem
rolamento
rolandense
rolandiense
rolante
rolantear
rolantense
rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele roladeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roladeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLADEIRA

Găsește traducerea roladeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roladeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roladeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

roladeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carretilla elevadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

roladeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roladeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

roladeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roladeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

roladeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roladeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roladeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

roladeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

roladeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Roller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roladeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

roladeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

roladeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

roladeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

roladeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

roladeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roladeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roladeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roladeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roladeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roladeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roladeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roladeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLADEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roladeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roladeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roladeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roladeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLADEIRA»

Descoperă întrebuințarea roladeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roladeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encouramento e arreios do vaqueiro no Seridó
Em verdade o ginete ainda hoje é conhecido e até muito usado na zona Oeste do Estado — sela de capa quadrada, desprovida de borrainas e mais avantajada que a da roladeira. O Dicionário de Morais registra três tipos de sela: bastarda, ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1969
2
Boletim
Consistia a "roladeira" num barril de vinho, de quinte cr. décimo, ao qual era aplicadas nos fundos, testeiras ou guarnições duplas, ~ tábuas sólidas, fixas por meio de cravos de caverna, deixados proposi \rt\meSf tantas polegadas salientes .
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1945
3
Na estrada e outros contos
Maximiano Campos. providenciar o enterro do velho e prosseguir sozinho com aquele gado, até levá-lo ao seu destino. Só então se lembrou de retirar Jatinã da sua sela-roladeira. Teve dificuldade, porque as mãos estavam crispadas na ...
Maximiano Campos, 2004
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Os trabalhadores subiam de canoa até áreas mais afastadas na seca e iam cortando as árvores com machado e roladeira (um serrote para duas pessoas), que eram escoadas no período chuvoso por via fluvial (Gerson dos Reis Carvalho, ...
Carlos Fausto, 2001
5
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Por isso, além da propriedade da terra e da água, os camponeses são proprietários de outros meios de produção, como o serrote, o serrotão, a enxada, o terçado, o machado, a roladeira, a boca-de-lobo, o ancinho, a tarrafa, a malhadeira, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
59. ROLADA, s. /. Rolo, turbilhão: «... ringiam as rabecas e os clarinetes estrídulos guinchavam roladas de notas de uma alegria zulu», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. ROLADEIRA, s. /. firas. Máquina usada na indústria de lacticínios.
7
O aguadeiro: subsidios para a história social do Amazonas
Para vencer, com o leito do rio minguado, o problema da captação do líquido, empregava o aguadeiro a "roladeira". Constituía esse aparelho rústico em um barril de quinto ou décimo, ao qual eram aplicadas em ambos os fundos, " testeiras" ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1977
8
Boletim
Finda a operação de enchimento, o furo recebia o tampão e começava para o aguadeiro o verdadeiro trabalho de seu ofício, isto é, aquele que exigia força e destreza. A "roladeira" era guindada à força braçal pelo barranco 402 Boletim do  ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1945
9
Menina que vem de Itaiara: romance
Água que Xonda penosamente carregava na roladeira. Pois era verão batido, tanque torrado. Xonda por isso, com todíssima razão, rezava para a Doninha ir- se embora sem mais tardança, nunca havia enchido tanta roladeira, pobre do ...
Lindanor Celina, 1995
10
Boletim de Ministerio da Agricultura
Ora, é sob êsses matupás que o peixe-boi vive preferentemente, em lotes às vêzeá consideráveis, porque dali só mesmo o pescador o pode desalojar, partindo aquele bloco-errático a machado, a terçado e a roladeira, de modo a abrir ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roladeira în contextul următoarelor știri.
1
Agricultores do Semiárido aprendem a conviver com a estiagem
Uma roladeira [estrutura formada por latas com capacidade para 18 litros de água cada] de seis latas tinha que servir para uma família de seis pessoas. «EBC, Mai 14»
2
Da arte de amansar animal
Primeiro, sobre o espinhaço, a esteira de couro de carneiro, e sobre ela a manta de couro de bode e sobre esta a sela roladeira. O rabicho, por sua porção ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roladeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roladeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z