Înțelesul "ronco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RONCO ÎN PORTUGHEZĂ

ron · co

CE ÎNSEAMNĂ RONCO ÎN PORTUGHEZĂ?

sforăit

Ronco

Snoringul sau sforăitul reprezintă o obstrucție parțială a tractului respirator superior în timpul somnului, care poate apărea ca urmare a contactului natural al pereților musculari ai faringelui, care are o scădere a tonusului indus de odihnă și chiar pierderea elasticității care apare pe parcursul vârstă; sau datorită unei obstrucții nazale datorate, volum crescut de secreții și producție de mucus, deturnarea septului nazal, rinită, sinuzită, polipi nazali; la hiperplazia amigdalelor și adenoidelor, cum ar fi obținerea de grăsime în gât; și la diferite modificări ale structurilor căilor respiratorii superioare, cum ar fi hipoplazia mandibulei și maxilarului, macrogrozia, bărbia dublă, alterarea oaselor feței, printre altele. Sforăitul este, de obicei, manifestarea inițială a unei probleme mai grave, care este apneea de somn.

O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

SINONIMELE «RONCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ronco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ronco

bazófia · bravata · descarga · urro

TRADUCEREA RONCO

Găsește traducerea ronco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ronco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 打鼾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ronquido
• Traducător din Portugheză - Engleză: snoring
• Traducător din Portugheză - Hindi: खर्राटों
• Traducător din Portugheză - Arabă: الشخير
• Traducător din Portugheză - Rusă: храп
• Portugheză: ronco
• Traducător din Portugheză - Bengali: নাক ডাকা
• Traducător din Portugheză - Franceză: ronflement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: berdengkur
• Traducător din Portugheză - Germană: Schnarchen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 鼾
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 쿨쿨
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngorok
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ngáy
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குறட்டைவிடுதல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: धम्माल
• Traducător din Portugheză - Turcă: gırgır
• Traducător din Portugheză - Italiană: russare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chrapanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: хропіння
• Traducător din Portugheză - Română: sforăit
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρόγχος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: snork
• Traducător din Portugheză - Suedeză: snarkning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Snorking

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RONCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ronco.

1

Milan Kundera

Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCO»

Descoperă întrebuințarea ronco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Ronco da Pororoca

Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.

Marcos Losekann, 2009

O ronco da abelha

As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.

Paulo Vieira, 2001

But, wait! there's more!: the irresistible appeal and spiel ...

Chronicles the inventive Popeil family and the Ronco Company history while presenting color advertisements for such products as the Donut Maker, Chop-o-matic, Pocket Fisherman, and Showtime Rotisserie.

Timothy Samuelson, 2002

Critical Care Nephrology

A new US editor, detailed discussions of different forms of organ support, artificial organs, infections, acute illness occurring in chronic hemodialysis patients, and much more make this book an exceptional resource for anyone who treats ...

Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, John A. Kellum, 2008

Sepsis, Kidney and Multiple Organ Dysfunction: Proceedings ...

Proceedings of the Third International Course on Critical Care Nephrology, Vicenza, June 1-4, 2004 Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan. 25 Brunet S, Leblanc M, Geadah D, Parent D, Corteau S, Cardinal J: Diffusive and ...

Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan, 2004

Management of Acute Kidney Problems

Acute kidney failure is an important clinical area in the intensive care unit setting.

Achim Jörres, Claudio Ronco, John A. Kellum, 2010

Forgotten Heroes: Police Officers Killed in Early Florida, ...

#83 JAMES RONCO Tampa Police Dept. Shot & killed during an arrest attempt on May 27. 1916 THE EVENT Tampa Officer James Ronco. was shot and killed by a woman during an arrest attempt on May 27. 1916. The killer tied the scene but ...

William Wilbanks, 1998

Ronco e apnéia do sono

'Ronco e Apneia do Sono' apresenta o conhecimento atual em medicina do sono e cirurgia, visando melhorar e avançar o conhecimento clínico e os cuidados com os pacientes.

José Antonio Pinto, 2000

The Partnering Solution: A Powerful Strategy for Managers, ...

It is the first book to show readers how to achieve lasting results in a broad range of applications.

William C. Ronco, Jean S. Ronco, 2005

Continuous Renal Replacement Therapy

Continuous Renal Replacement Therapy provides concise, evidence-based, to-the-point bedside guidance about this treatment modality, offering quick reference answers to clinicians' questions about treatments and situations encountered in ...

John Kellum, Rinaldo Bellomo, Claudio Ronco, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronco în contextul următoarelor știri.

Conheça os exercícios contra ronco elaborados por estudo da USP

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco. A predominância é entre obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. Sim, nesta ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»

Incor comprova eficácia de fonoaudiologia contra ronco

“Embora represente um grande incômodo e possa até mesmo causar certo estigma social, o ronco vinha recebendo pouca atenção da área médica – exceto ... «EXAME.com, Aug 15»

USP cria exercícios para reduzir o volume do ronco

Pesquisadores do Laboratório do Sono do Incor (Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da USP) desenvolveram uma técnica de tratamento do ronco ... «NE10, Aug 15»

Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco

Técnica consiste em uma série de exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia obstrutiva do sono. Facilidade de ... «UAI, Aug 15»

Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …

A técnica consiste em uma série de seis exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia do sono obstrutiva. Os exercícios ... «EBC, Aug 15»

Técnica inédita com exercícios diários diminui o ronco e melhora a …

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa (sim, ... «Bondenews, Aug 15»

Técnica inédita ajuda no tratamento do ronco

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. «UAI, Aug 15»

PEUGEOT DIVULGA VÍDEO COM RONCO DO MOTOR DO 308 GTI

A Peugeot lançou nesta terça-feira (7) um vídeo do novo 308 GTI - a versão apimentada de seu hatchback. No filme, é possível ouvir o ronco do motor 1.6 turbo ... «AUTOESPORTE, Iul 15»

Programação e classificados do Ronco do Bugio

Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, Iul 15»

roncar na adolescência é normal?

O ronco na adolescência pode estar associado à obesidade, hipertensão, problemas cardíacos e sonolência diurna. Ele é considerado um problema de saúde ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»